古巴老渔夫圣地亚哥,在连续84天都没有捕到鱼的情况下,仍不服输,而是充满战斗精神,*终在远离海岸的地方独自钓上了一条大马林鱼。但这条鱼实在太大了,拖着老渔夫的小船在茫茫大海上转悠了三天。老渔夫没有水、没有食物、没有武器、没有助手……
《老人与海·太阳升起(名家名译)》:“你想喝点咖啡吗?”孩子问。“咱们先把船具扛到船里,再去喝一点。”他们在一家供应渔夫的清早就营业的小吃馆里,喝着盛在炼乳罐里的咖啡。“你睡得怎么样,老伯伯?”孩子问。他清醒过来了,尽管要他完全摆脱睡魔还不大容易。“睡得很好,马诺林。”老人说,“我感到今天挺有把握。”“我也这样,”孩子说,“现在我该去拿你我用的沙丁鱼,还有给你的新鲜鱼饵。那艘船上的家什总是他自己拿的,他从来不要别人帮他拿东西。”“我们可不这样,”老人说,“你5岁头上,我就让你帮忙拿东西了。”“知道,”孩子说,“我马上就来。再喝点吧!这里肯赊给我们。”他光脚踩着珊瑚石,到放鱼饵的冰窖去了。老人慢慢喝着咖啡。一整天他就只有这点儿营养,他知道他应当喝。好久以来,吃饭这件事老叫他心烦,他从来不带午饭出海。船头有一瓶水,那便是他当天必需的一切。孩子把报纸包的沙丁鱼和两条鱼饵取了回来,于是他们脚下踏着沙砾,沿下坡道儿走到小船那儿,把船稍稍一抬,就势推到水里。“出海顺利,老伯伯。”“你也走运。”老人说。他把双桨的绳套在桨架上套好,然后向前倾着身子压住桨翼入水的反冲力,向黑沉沉的港口外划去。还有沿岸各处别的渔船也在纷纷出海,老人听得见它们的船桨入水和划动的声音,因为月亮已落到山坡背后,所以看不见它们。偶尔船上有人在说话,但是除了桨声外,大多数船只都寂静无声。它们一出港口就分散开来,每一艘都驶向指望能找到鱼的那片海面。老人知道自己要驶向远方,所以把陆地的气息抛在后方,划进清晨的海洋的清新气息中。他划过海里的某一片水域,看见果囊马尾藻闪出的磷光,渔夫们管这片水域叫“大井”。这里有700米深,各类鱼都有。因为洋流过来,冲撞海底峭壁,形成一个大漩涡,把鱼旋在一起。这里有许许多多褐虾和作为饵用的鱼,有时候,很深的洞穴里还有成群的鱿鱼,它们夜间浮上海面,正好给游过的大鱼充饥。一片昏黑中,老人感到晨光即将来临。划着划着,他听见飞鱼扇尾出水,张直翅子“哧哧”地跃入暗空。他很喜欢飞鱼,因为在海上给他做伴的主要是它们。他也替鸟儿们发愁,特别是那些深灰色娇小的燕鸥,它们总在飞来飞去找吃的,可几乎每次都一无所获。他想:鸟儿活得比我们艰难,只有拦路夺食的恶鸟和身粗力大的猛禽除外。为什么要把鸟儿创造得那么脆弱、优美,就像那些海燕似的,而大海又这么无情呢?它是温和又十分美丽的,可是它会变得那么无情而且又来得那么突然,而那样一些发出细小可怜的“啾鸣”声,在飞翔和潜水觅食的鸟儿们,对大海来说是过于脆弱了。他每想到海洋,老是称她为lamar,这是人们对海洋抱着好感时用西班牙语对她的称呼。有时候,对海洋抱着好感的人们也说她的坏话,不过说起来总是拿她当女性看待的。有些较年轻的渔夫,用浮标当钓索上的浮子,并且在把鲨鱼肝卖了好多钱后置备了汽艇,都管海洋叫elmar,这是表示男性的说法。他们把她说成是个竞争对手,是个水域,甚至是个敌人。但是老人始终把她看成女性,看成失宠或者不失宠的女人,要是她胡来、使坏,那都因为她不由自主地爱耍性子。他想,月亮影响她,就同影响一个女人的情绪一样。他不紧不慢地划着,并不费劲,因为他稳稳保持着习惯了的速度,再说洋面又平,水流只偶尔打些漩儿。由于天蒙蒙亮了,他看出自己已经比原来指望这个钟点划到的还要远。他心想:我已经在几处深水海穴捕了一个星期的鱼,什么也没捞到,今儿我要到远处有成群鲣鱼和金枪鱼的地区去,也许那里面能碰上条大鱼也说不准。……
欧内斯特·米勒尔·海明威(1899-1961),美国著名小说家、记者,一向以文坛硬汉著称,是美利坚民族的精神丰碑,1954年获得诺贝尔文学奖,是“新闻体”小说的创始人,并被认为是20世纪著名的小说家之一。海明威是美国“迷惘一代”的代表人物,其作品充斥着对人生、社会的迷茫与彷徨。他一生创作了大量作品,其代表作有《太阳照常升起》《战地钟声》《丧钟为谁而鸣》《危险的夏天》《老人与海》《伊甸园》《永别了,武器》《死在午后》等。他的作品标志着他独特创作风格的形成,在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要的地位。
《爆品战略》内容简介:传统企业转型,互联网创业的实战指南!雷军作序推荐! 爆品正成为这个时代的商业法则;做爆品则是每家企业都
《中国语言服务产业研究》内容简介:本书论述了经济全球化时代背景下,语言服务产业在中国经济走出去特别是对外贸易中发挥着越来越
朝花夕拾 本书特色 为了全面提高中小学生的语文素质,增强课文课程的现代意识,大力推进新型的学习方式,国家教育部分分别于2001年和2003年颁布了作为基础教育课...
流浪行者 本书特色 适读人群 :11-14岁2014年国际安徒生奖得主之作。一个古老的神秘传说,两个平行的异世界。浓郁的东方色彩,厚重的人文背景。细腻唯美的笔触...
★精心挑选隽永的童话,适合任何年龄的读者,在不同的年龄读到它,会有不同的感受和震动。有些童话,会留在你的心上,一辈子感动
记忆大师折叠时空的虫洞列车 本书特色“记忆大师”是融幻想、科学、记忆法等元素于一体的少年冒险系列小说,小说将奇幻故事与思维训练概念巧妙结...
今年你七岁 本书特色 《全国优秀儿童文学奖作品精粹》丛书由中国少年儿童新闻出版总社、中国少年儿童出版社联合出版,遴选了二十位作家的二十部作品。这些作家现正活跃于...
诺福镇的奇幻夏天-国际大奖小说.成长版 本书特色 小男孩杰克终於盼到放暑假的日子﹐但却开心不起来﹐妈妈要他每天去帮助手患风湿的沃尔克小姐去打字﹐她现在做小镇的验...
德伯家的苔丝-世界文学名著典藏-全译本 本书特色《德伯家的苔丝》是哈代的代表作,是“威塞克斯系列”中的一部。它描写了一位农村姑娘的悲惨命运。哈代在小说的副标题中...
一个婴儿。一座坟场。一次刺杀的结束,一个传奇的开始。在墓园里。有幽灵。有食尸鬼。还有神秘的守护者。连死神也亲自出马。(不
神秘的包裹 本书特色 本书是“丹尼斯和爸爸、爷爷”系列之一,是目前德语童书界*受欢迎的图画书系列,故事生动惊险、语言极富童趣。本书中,小丹尼斯发现信箱里有一个包...
爱因斯坦和他的大脑实验室 本书特色 本书为“非常名人”丛书之一。还包括《埃及艳后和她的摇摆眼镜蛇》《童贞女王和她了不起的征服》《发明家和他们的超级点子》《达芬奇...
快乐王子集 本书特色 中国现代文学从来就是中外文化交汇撞击而催生成长的,翻译不仅对现代作家的文学创作产生了巨大的影响,对中国现代文学的发展有着推动作用,而且它也...
《豪夫童话全集》内容简介:构架如《一千零一夜》般精巧,艺术性与《安徒生童话》相媲美,知名度在欧洲比肩《格林童话》。威廉·豪
乔吉的那点儿麻烦事 本书特色 小男孩乔吉*近麻烦事不断:他都上四年级了,身高却仍只有107厘米;妈妈要生一个似乎一出生就会比他高的“哥斯拉宝宝”;他唯一的好朋友...
纯真年代-(语文阅读) 本书特色 读书对于人,尤其是对于孩子们来说,是*重要的事。读书的过程,既是对人生、社会和自然认识不断深化的过程,同时又是认识、反省、完善...
老爱哭和不在乎-张之路注音童书 本书特色 这本由张之路著的《老爱哭和不在乎》是一本很 好看的童话故事。老爱哭和不在乎都是小学生。老爱 哭特别爱哭,挨了批评会哭,...
世界少年经典文学丛书:说话的橡树 本书特色 让公众理解伟大,让孩子理解经典,把华美的舞台捧在手心里,“世界少年经典文学丛书”——送给孩子*好的礼物。世界少年经典...
《失控的公爵城(中英双语版)》内容简介:本书是“进阶版”第1辑,兄妹俩要去四个神话中的国度找到价值连城的宝物。这一本,杰克和
格林童话-影响孩子一生的必读经典-彩图注音版 本书特色 《红鹦鹉系列书:格林童话(彩图注音版)》影响孩子一生的必读经典。格林童话-影响孩子一生的必读经典-彩图注...