简·奥斯汀(1775-1817),英国著名女性小说家。奥斯汀出生于乡村小镇斯蒂文顿,她的父亲是当地教区牧师。奥斯汀没有上过正规学校,但受过较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯汀一家爱读流行小说,其中多半是庸俗的消遣品。奥斯汀少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿,也因此形成了她作品中嘲讽的基调。奥斯汀20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作,她随后又接连发表了《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德花园》《爱玛》《诺桑觉寺》(又名《诺桑觉修道院》)和《劝导》两篇是在她去世后第二年发表的,并署上了她的真名。书中的女主人公伊丽莎白出身于小地主家庭,为富豪子弟达西所热爱。达西不顾门第和财富的差距,向伊丽莎白求婚,却遭到她的拒绝。伊丽莎白之所以拒绝达西,主要原因是她讨厌他的傲慢。后来通过与达西的来往,伊丽莎白了解了达西为人处世的态度,特别是看到他改变了过去那种骄傲自负的神态时,伊丽莎白逐渐消除了对达西的误会和偏见,*终与他缔结了美满的姻缘。伊丽莎白对达西先后两次求婚的不同态度,实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求。奥斯汀家道小康,但终身未婚。由于居住在乡村小镇,接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境,因此她的作品里没有表现重大的社会矛盾。奥斯汀以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。奥斯汀的作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,深受读者欢迎。《傲慢与偏见》是奥斯汀完成的作品之一,她在1796年开始动笔,取名为《*初的印象》,1797年8月完成。她的父亲看完作品后很感动,特意拿给出版商,但遭到对方回绝。后来,奥斯汀重写了《*初的印象》,并将之改名为《傲慢与偏见》,后来于1813年1月出版。《傲慢与偏见》以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的表现内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末至19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇的生活和世态人情。
★阅读好的翻译作品,使我又一次相信,和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过,也许使用了语言,也许就在一个深夜,我的灵魂,或者作品的灵魂,骤然照耀过对方。——冯秋子★经典有足够的理由得到敬重,而非敬而远之。以平常心进入大师们的构造世界,调动我们的人生经验进行隐秘地交流,日常生活会在某些瞬间被反复照亮。——陈东捷★在生命中,每个人都无法摆脱衰老、疾病和死亡的困扰,只有通过阅读经典,与伟大的心灵对话,才能走向成熟,才能抵御虚无和孤独。——宗仁发★眼前的世界是摇晃的,一去不返的,只有书里的世界是稳定的,可以看清楚的,并且是可以一次次重返的。文字或者图书,是我们栖息的精神家园。读书,读好书,就是进入美好的世界。——格致
《傲慢与偏见(名家名译)》:“是吗?假如你果真不肯来介绍他,我只能自己亲自干了。”女儿们吃惊地看着父亲。本纳特太太说:“行了,别胡说了好不好,我现在一听到那个宾格莱先生的名字就难受。”“听这话我真是太遗憾了,可你为什么以前不告诉我?如果今天早晨我知道是这样,我当然不会跑去见他。现在去也去了,我们只能跟人家来往,这可太不幸了。”女士们惊诧的样子,正是本纳特先生所期望的。“你真好!我知道你疼女儿,就不会不办这件事。我太高兴了!你早就去拜访过了,怎么现在才提?这玩笑开得太棒了。”充分享受完太太的欣喜之后,本纳特先生离开了房间,临走时他说:“吉蒂,现在你可以放心地咳啦!”“姑娘们,看你们的父亲有多棒,我真不知道,你们怎么才能报答他的好意。说实话,到了我们这年纪,每天忙着社交也没有什么意思,可为了你们,我们什么都肯做。丽蒂亚,乖宝贝儿,别看你*小,下一个舞会,宾格莱先生准和你跳,我敢担保。”“当然啦!我*小,可我个儿*高,我才不会担心呢!”邻居卢卡斯太太的报道十分喜人:宾格莱先生非常年轻、相当漂亮、极为谦和,他将出现在即将举行的舞会上。没有什么能比这件事更令人兴奋。没几天,宾格莱先生回访了本纳特先生,他想看看年轻的女士们,对她们的美貌他早有耳闻,可他见到的却仅仅是她们的父亲。而姑娘们则方便得多,她们可以从上面的窗户向下看:他穿了一件蓝色的外衣,骑的是一匹黑马。赴晚宴的邀请很快就发出去了。本纳特太太已经计划好了饭菜,她将充分展示本纳特太太高超的家政管理水平。宾格莱先生有要紧事,第二天非进城不可,不能接受这份诚挚的邀请。本纳特太太既失望又不安,她担心宾格莱总是如此飘忽不定,永远不会在尼尔菲安下家来。卢卡斯夫人宽慰她,宾格莱先生之所以去伦敦,不过是邀些人来参加舞会;接踵而至的消息则说,宾格莱先生要带回7个男子和12位女士。姑娘们对于这么庞大的女子数字颇为不快,但当这群人步入舞厅时,她们欣慰地发现,所有的人加在一起,也不过5个:宾格莱先生,他的两个姐妹,姐夫以及另外一位年轻男子。宾格莱先生既漂亮又有绅士风度,两个姐妹优雅而新潮。姐夫看上去有点绅士的昧儿,不过没什么出众的地方。倒是达西先生魁伟高大的身材,高贵非凡的面孔,令所有人瞩目。有关他年收入1万英镑的说法,在他出现的5分钟内,就传遍了舞厅的每一个角落。这个晚上一半的时间里,人们都用羡慕的目光注视着他。后来,人们发现他的态度实在可恶,于是原先对他的敬仰也自然消失了。宾格莱先生很快便熟悉了在场的全部重要人物。每个曲子他都要跳,他不满意舞会散得那么早,并且谈到他要在尼尔菲的家中自己举行一次舞会。达西先生只跳了两次,一次和赫斯特夫人,另一次和宾格莱小姐。他拒绝被引见给任何一位女士,一晚上都在屋里踱来踱去。达西先生对本纳特府上的小姐表现出不屑一顾的样子,本纳特太太更讨厌他了。……
简·奥斯汀(1775-1817),英国著名女性小说家。她20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作,随后又接连发表了《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德花园》《爱玛》《诺桑觉寺》和《劝导》等作品。奥斯汀出生于乡村小镇斯蒂文顿,她的父亲是当地教区牧师。她没有上过正规学校,但受过较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书,培养了她写作的兴趣。她在十三四岁就开始写作品,并显示了她在语言表达方面的才能,使她从此走上了文学之路。
木偶奇遇记-(世界童话名著彩绘本) 节选 的管家不接受贿赂 匹诺曹现在只有一个愿望,那就是尽快回到家里。他再次感到了饥饿的痛苦。他就像一只饿狼,四处找东西...
风是男孩还是女孩 本书特色 诗歌需要用心去爱,童年需要用心关怀。“心爱童诗系列”精选了当下中国极具代表性的6位儿童诗人的作品,囊括了两岸三地具有代表性的...
深水传奇 本书特色 小男孩安格斯和姐姐克尔丝蒂、妈妈、外公一起居住在苏格兰西海岸。一场暴风雨过后,安格斯和姐姐在被暴风雨洗刷的海滩上拾回一个很像“美人鱼钱包”的...
笨狼的故事-最能打动孩子心灵的中国经典童话 本书特色 汤素兰笔下的这只笨狼形象塑造得这样憨拙可爱,完全能和英国童话作家米尔恩笔下的小熊温尼菩媲美,是一部...
格子与米小朵 本书特色 新的课程标准和语文教学思路的嬗变,更为注重提升孩子的人文素养,提高儿童对文学的品味,培养学生理解母语文字的博大内蕴。而今,儿童阅读的环境...
野营追踪-传世今典冒险小说 本书特色 《传世今典·冒险小说:野营追踪》英国男孩尼尔和多尔跟着美国男孩赛勒斯到美国北部的缅因森林探险,虽然早有心理准备,但广袤、幽...
汉字魔方-(全7册+动画库) 本书特色 ★ 12开软精装,中国人民大学出版社出版★ 以故事串讲字根,给汉字一个具体场景和图画,帮助孩子理解汉字的起源与发展,理清...
捣蛋鬼日记 本书特色 适读人群 :11-14岁《新经典成长文库:捣蛋鬼日记(经典插图版)》记录了一个孩子成长过程中的快乐、委屈、反抗与忏悔,一系列的调皮捣蛋行为...
木人巷的试练-一气学院-3-赠武林密码贴精美海报 内容简介 派派、大竹和伊尔终于拥有了自己的神兵利器,可等待他们的是更加艰苦的修行,木人巷、梅花桩……还有...
爸爸的老师-注音版 本书特色 写儿童诗就是对童年的素描,用大白话写出成长 的幽默,任溶溶编著的《爸爸的老师》入选沪教版小 学语文教材(第三册)。爸爸的老师-注音...
大师杰作的秘密 第五辑(全四册) 本书特色 适读人群 :7-10岁“大师杰作的秘密” 第五辑包括《加莱义民》《蒙娜丽莎》《外星人来啦》《圣诞夜》四个艺术启蒙绘本...
意林:早起的鸟儿有虫吃(少年励志馆1) 本书特色 著名作家 王蒙精神食粮,也要丰富多彩、营养充足。调剂日味,也不排斥话梅糖豆,苦茶辣酒,以及药性小吃,比如薄荷与...
马鹿争雄-猎犬贝特森林奇遇-4 本书特色 媲美“动物小说大王”沈石溪动物系列中国版的《森林报》大兴安岭动物的神秘传奇,鄂伦春少年惊险遭遇,人与自然的深情讴歌,一...
师范大学中文系毕业的女大学生米兰,在一次偶然的机会被聘为白果林小学六三班的班主任,因此与坏小子肥猫、米老鼠、豆芽儿、兔巴
小老鼠沃尔夫-迪克.金-史密斯动物小说 本书特色 迪克·金-史密斯的作品中出现的都是一些*普通的动物,如猪、鸡、鸭,当然,还有老鼠。以前,它们因...
极速体验-亨利王子-3 本书特色《极速体验》是“亨利王子”系列之第三部。 在电脑上打游戏,联网组队闯关打boss,是当代孩子们喜爱的消遣娱乐方式,也是高速发展的...
波丽安娜-万国儿童文学经典文库-彩绘本 本书特色 《波利安娜》讲述的是波莉安娜这个小姑娘的小故事,更重要的是它向我们展示了一种非常乐观的人生观,如埃莉...
丛林历险记 本书特色 老虎希尔汗发现了猎物,这是一个人类的小婴孩 。小婴孩误入狼群,不谙世事的天真举动激发了狼妈 妈的母性温情。狼妈妈决定收养小婴孩。希尔汗当然...
国际大奖儿童小说:杜利特医生奇航记 本书特色 杜利特医生童话系列虽然写在七八十年前,但我们今天读来还是感到那么新鲜,那么别开生面,充满奇异的想象。我们看杜利特医...
野猫苏格拉底出现了 本书特色 山口道*的,田丸芳枝绘画的《野猫苏格拉底出现了》讲述了有一只会说话的野猫叫苏格拉底,它和一年级的小学生坂本和彦交上了朋友。在他们相...