春琴抄-青春文学-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

春琴抄内容简介

本书是日本文学大师谷崎润一郎的作品集, 收录《春琴抄》《阴翳礼赞》《旅行种种》《厌客》。

春琴抄本书特色

·世界文学名著系列，《春琴抄》小说集，唯美设计，印刷精美 ·作者曾多次被提名诺贝尔文学奖，是日本在少数几位获得此大奖提名的作家之一 ·唯美主义、女性崇拜主义、恶魔主义，作者开拓了当时无人敢开辟的艺术方向

春琴抄目录

001 译者序
001 春琴抄
083 阴翳礼赞
133 厌客
147 旅行种种

春琴抄节选

春琴抄
春琴，本名鵙屋琴，出生于大阪道修町药材商之家，卒于明治十九年十月十四日，墓冢设在市内下寺町净土宗的一座寺院里。前几日，我碰巧从那处路过，想去拜谒一下她的墓冢，
便顺道步入寺院请求指引。寺院杂役说：“鵙屋家的墓地位于此处。”说罢，便领着我往本堂后方走去。举目四望，只见一丛山茶树的树荫下，并排立着数块鵙屋家历代的墓碑，附近却
没有类似琴女之墓的墓冢。我对寺院杂役说：“从前鵙屋家当是有个女儿的，请问她的墓地在哪里呢？”寺院杂役听后，思索片刻道：“如此说来，那边有一座墓冢，或许是她的也未可知。”便又带我走上东侧呈陡峭坡道之势的台阶。众所周知，下寺町东侧后方耸立着生国魂神社所在的高台，眼下这条陡峭的坡道便是从寺内延伸向高台的斜坡，此处是大阪市内难得一见的绿意葱茏之所，而琴女的墓冢便建在斜坡中腹一小块填平的空地上。墓碑正面刻着法号“光誉春琴惠照禅定尼”，背面刻着“俗名鵙屋琴，号春琴，明治十九年十月十四日殁，享年五十八岁”一行字，侧面则刻有“门生温井佐助建之”的字样。琴女虽姓鵙屋，但由于终其一生与“门生”温井检校过着事实上的夫妻生活，所以死后只得在鵙屋家墓地之外另辟他处作为墓冢吧。据寺院杂役说，鵙屋家日渐没落，近年来族中极少有人到此扫墓，便是来了也几乎不去琴女的墓冢拜祭，这大概是他们并不视琴女为鵙屋家人的缘故。“这么说来，这座墓冢岂不成了无人打理的‘无缘冢’？”我说。“倒也并非无人打理。有位老太太住在荻茶屋一带，约莫七十岁，每年都要来拜祭一两回。她每回会先拜祭这座墓冢，然后你看，这里还有一座略小的墓冢吧。”他指着琴女墓左侧的另一座墓冢道，“拜祭完后，一定会给这边的墓冢上香供花。诵经钱也是那位
老太太留下的。”我走到寺院杂役所指的小墓冢前一看，墓碑大约只有琴女墓碑的一半大小，正面刻着“真誉琴台正道信士”，背面刻有“俗名温井佐助，号琴台，鵙屋春琴门生，明
治四十年十月十四日殁，享年八十三岁”。这便是温井检校的墓冢了。住在荻茶屋的那位老太太，在后文中还会提到，此处暂且不表。只是这座墓冢不仅比春琴的墓冢矮小，而且墓碑上写明是春琴的门生，可见检校死后依旧恪守师徒之礼的遗志。此时夕阳荡荡穿射，恰在墓碑上投下茜色的影子，我伫立在山丘上，眺望着脚下宽广无垠的大阪市景。想来这一带自古便是难波津的丘陵地带，面西的高台从此处一直延伸到天王寺的方向。不过，如今花木草叶皆遭煤烟所染，了无生气，枯木参天却是一身尘埃，不免令人感觉大煞风景。当年这些墓冢建造完成的时候，许是一片绿意苍苍，葳蕤葱郁的景象，且就如今的市内墓地而言，应数这一带*为幽静的，是视野开阔的好去处。师徒二人一生为奇异的因缘所困，永眠于此，在夕阳的薄霭下，俯视着这座东洋**大工业都市与矗立其中的无数高楼大厦。然而，今日的大阪早已改换旧颜，再难寻觅昔日检校在世时的光景，唯有这两块墓碑，仿佛仍在交换着师徒二人不曾淡去的契约。原本温井检校家信奉日莲宗，除检校之外，温井一家的墓冢均位于检校的故乡江州日野町的一座寺院内，不想检校竟是弃了祖辈世代的信仰，改信净土宗，即便化作墓石，亦不愿离开春琴女身畔，这完全是出于殉情之意。据说春琴女在世时，他们便早早商定好师徒的法号、两块墓碑的位置以及平衡搭配等事宜。据目测估量，春琴女的墓碑高约六尺，而检校的墓碑大约不足四尺。两块墓碑并立于石板铺就的低矮土台上。春琴女墓冢右侧种了一株青松，舒展着绿意森森的枝叶，屋顶般笼罩于墓碑之上。而在她左侧两三尺远处，叶影抵达不了的地方，检校的墓冢鞠躬一般侍坐在旁。观此情状，似不难想象检校生前恭诚地侍奉师父、如影随形的扈从模样。恰好石亦有灵，今日依旧徜徉于往昔的幸福。我跪在春琴女墓前，恭敬地拜祭过后，伸手放于检校的墓碑上，抚摸着石碑顶部，又在山丘上垂首徘徊，直至夕阳彻底坠入市街的彼方。
近日，我手中得了一本叫作《鵙屋春琴传》的小册子，这便是我晓得春琴女的由来。这本册子使用生漉和纸，以四号字体活版印刷，大概三十页。我推测应是春琴女三周年忌日时，由她的弟子检校委托别人为师父编撰了传记并分送给相关人士的吧。至于内容，则以散文体撰成，提到检校时虽用第三人称，不过恐怕所记内容皆由检校口头讲述，想来这一点是毋庸置疑的，因此将这本书的真正作者视为检校本人亦不为过。
按传记所载：“春琴一家世代称鵙屋安左卫门，居于大阪道修町，经营药材生意，至春琴父亲一辈已是第七代。母亲茂女出身京都麸屋町迹部氏，嫁入安左卫门家，育有二子四女。春琴乃其次女，生于文政十二年b五月二十四日。”又曰：“春琴自幼聪颖，更兼容姿端丽高雅，世间无出其右者。四岁左右开始习舞，举措进退之法自备一格，举手投足间艳异非凡，舞伎亦比之不及，引得师父频频称许，又低声感叹，此女惹人怜爱，凭其资质当可期待日后名满天下......

春琴抄作者简介

谷崎润一郎
1886年生于日本东京，1908年进入东京帝国大学学习。1910年辍学，参与创办了《新思潮》杂志，并发表唯美主义短篇小说《刺青》《麒麟》，以此登上文坛。这两篇短篇小说受到日本唯美派文学家永井荷风的赞赏。此后，他创作的《细雪》《春琴抄》《阴翳礼赞》《疯癫老人日记》等，受到文坛及读者的好评。他的另一大贡献是完成了《源氏物语》的今译工作，1949年，他因此获得日本文化勋章。1965年，谷崎润一郎因病去世，葬于京都。。
谷崎润一郎曾经数次被提名诺贝尔文学奖。