本书属于外国法学名著丛书,是德国著名民事诉讼法教授罗森贝克的代表之作,是关于证明责任问题的经典论述,对我国民事诉讼立法及司法实践有着巨大的影响,具有极高的学术价值。本书共分为五章,分别是:证明责任的概念和意义,证明责任分配的原则,法律推定,所谓限制自认——对法律行为的成立、有效和内容产生争议时的证明责任分配,一般意义上的具体证明责任问题。其中,*核心的内容是关于证明责任分配的理论及论述。
【匠心打造经典再版】本书学术价值高,是法学领域的经典名著,广受读者认可,常销不衰。再版精心设计,既是思想盛宴,也是视觉享受。
【精心修订完善译本】忠实于原文,精心修订完善。本书根据*德文第五版翻译。文后附有术语索引及翻译说明,以便于读者理解。
【内容经典封面精美】本书属于外国法学名著丛书,是德国著名民事诉讼法教授罗森贝克的代表之作,是关于证明责任问题的经典论述,对我国民事诉讼立法及司法实践有着巨大的影响,具有极高的学术价值。 封面为幻彩系列白幻雅梭特种纸,衬纸为飘雪系列金砂特种纸,内文为70g纯质纸,适合收藏。
第五版前言/ 001
一、在任何诉讼中,法官的任务均是将客观的法(objektives Recht)如何适用于具体的案件。
客观的法,作为人们彼此之间外在联系的规则(Ordnung),将其规范与假定已经发生的外在的事实相联系。也就是说,客观的法以一个假定的、在其规范中抽象表述的构成要件(Tatbestand)为出发点。只有当此等抽象的构成要件得以具体实现时,才知相关命令已被执行。易言之,当法秩序(Rechtsordnung)规定的、作为其法律命令(Rechtsbefehl)的前提条件的事实已经发生时,才知相关命令已被执行。法律命令是否已被执行,以及是否产生了法律效果(不管该效果何时发生,针对谁发生),均须根据被法律规定为构成要件的事实(Tatumstände)的存在与否来决定。
二、鉴于我们的认识手段的不足以及认识能力的局限性,在每个诉讼(Rechtsstreit)中均可能发生当事人对事件真实过程的阐述(Darstellung)不能达到使法官获得心证的程度的情况。这种情况在法院几乎每天都会发生,不仅民事法庭、刑事法庭如此,行政法庭也同样如此。因为不管判决所依据的材料是由当事人提供的,还是委托法院调查的,当事人或者法院均必须对在诉讼中采用的事实情况的真实性进行确认(Feststellung),并对此负责,所以,不管确认程序(Feststellungsverfahren)*终是受制于所谓的形式真实(formelle Wahrheit)还是受制于所谓的实体真实(materielle Wahrheit),都常常会出现这样的情况:作为诉讼基础的事件不可能在每个细节上均能得到澄清(aufgeklärt),对于法官的裁决具有重要意义的事实,既不能查明已经发生,也不能查明没有发生。
在这样的情况下法官又将如何裁判呢?
法官不可能因对事实问题(Tatfrage)怀有疑问而使相关法律问题真伪不明(non liquet)。只要作出判决的程序上的前提条件(prozessuale Voraussetzungen)基本具备,法官总是要么对所请求的法律效果(Rechtswirkung)已经发生予以肯定,要么对该法律效果的发生予以否定,因此,在民事诉讼中,要么对被告作出判决,要么驳回起诉。法官的判决不可能包含其他的内容。
下面这个例子或许有助于解释该问题[1]。原告委托被告为其代销生猪,风险由原告承担;被告可以允许顾客赊购,而且被告不对顾客履行义务承担责任。在为期数年的业务往来中断后,原告为索要到期应付款项(Saldo)提起诉讼。双方对其中一笔6366马克的款项有争议。被告主张,他将由原告送来的一批生猪用赊购的方式以6366马克卖给了X,X不久便逃往美国,因而,要款不成。于是,被告主动提出将对X的债权转让给原告。但是原告要求被告支付价款,原告否认被告将生猪卖给了X。没有证据方法(Beweismittel)可供使用。有争议的主张未能得以澄清。但是,法官总不能不对诉讼作出裁判就打发当事人回家;他要么判决被告支付6366马克,要么驳回原告支付价款的请求。法官应如何判决并以何等原则来判决呢?因对事实主张(tatsächliche Behauptung)的真实性的怀疑所生之不利后果由哪方当事人承担?
莱奥·罗森贝克(1879年—1963年),德国著名法学家,主要著作有《证明责任论》、《德国民事诉讼法教科书》等。其代表作《证明责任论》是著名的经典传世之作,其证明责任分配学说被多国包括我国的法律所采纳。
庄敬华,中国政法大学民商经济法学院副教授,研究领域为民商法学、环境资源法学。
★汉语世界首部《里尔克诗全集》★首次依据德语国家研究者通行的底本译出★收录里尔克毕生创作的全部诗歌★译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集《里尔克诗全...
猪乐桃,原名齐潇,国内“绘本小天后”, 1998年发表作品《高中5班日记》,立刻被北京电影集团收购电影改编权,成为中国内地第一个被电影公司购买电影改编权的漫画。...
机场工程概论 本书特色 《普通高等教育土木工程特色专业系列教材:机场工程概论》全面、系统地介绍了机场工程的组成及其设计方法。主要内容包括机场总体规划,地势设计,...
安野光雅 (Anno Mitsumasa)享誉世界的绘本大师,国际童书界最高荣誉“安徒生奖”得主。1926年出生于日本岛根县津和野町,毕业于山口师范学校研究科,...
24个层层反转的案件 × 7大年龄段的健康风险拆解人体的精巧构造,挖掘死亡背后的真相传奇法医写给每个人的生命使用说明书《泰晤士报》年度图书·【内容简介】七岁女孩...
《基于XILINX FPGA的OFDM通信系统基带设计》以无线局域网物理层标准IEEE 802.11a为实例,研究如何在FPGA上实现一个OFDM通信系统的基带...
《润物之道:文化力与中国舞蹈创作思潮》内容简介:研究中国自“五四”运动以来的舞蹈创作与其背后深层的文化思潮之间的涌动与暗合
姜弘,一位中国纯本土老广告人。从国企到私企,他50多岁跳出体制,下海创建了北京市第一家私营广告公司,经历了电通、奥美等国际知名广告公司初进中国与国内广告企业的分...
高木直子:全世界暖心的治愈绘本天后1974年3月26日出生于日本三重县,插画家。高中一年级时,为美术课本中班本·沙恩的画所感动,糊里糊涂地就立志成为一个画家。美...
谁之全球化?何种法哲学?-开放性全球化观与中国法律哲学建构论纲 内容简介 全球化不仅是经济全球化过程,而毋宁是一个既依凭民族国家又脱离民族国家的社会变迁过程;“...
门采尔(Adolpyh Von Menzel 1815-1905),是德国十九世纪成就最大的画家,也是欧洲最著名的历史画家之一,更是杰出的素描大师。精于素描,作...
作品目录托斯卡纳的小路犹太女人乞丐为大提琴手画的习作女骑手卡里亚蒂德头像青年男子女裸体戴帽子的女人卡里亚蒂德为迭戈·里维
"SusanHubbardandherfriendsarebackandtheycouldntbehavingmorefun.Whentheyareselect...
实用皮肤科学(第三版) 本书特色 全书共分四篇,**篇为皮肤病的总论,叙述有关的解剖、组织、生理、生化、诊断、免疫、分子生物学和防治、美容方面的基础知识。第二篇...
作品目录第一章 导论西欧东欧北非和西南亚:伊斯兰世界中亚(或内陆亚洲)南亚东南亚东亚(中国、朝鲜半岛和日本)第二章 第一个
作品目录序言:整合式方法第一章整合式方法多元论第二章意识阶段第三章意识状态第四章状态和阶段第五章婴儿潮及其他第六章阴影和
方白羽,四川宜宾人,毕业于山东大学电子工程系,曾作为电子工程师在酒泉卫星发射中心及西昌卫星发射中心从事通讯、安控、卫星遥测跟踪等工作,后开始全职创作。2008年...
作品目录1.乱判葫芦案 2.宝黛初会 3.熙凤弄权 4.黛玉葬花 5.宝玉受笞 6.二进荣国府 7.鸳鸯抗婚 8.宝玉瞒赃 9.红楼二尤 10.抄检大
咖啡馆是一个时间流速很慢的地方,这里比日常生活更慢。继《我在京都居酒屋》后,“京都新职人”系列第二本。作者库索在京都生活七年,从被一包浅煎咖啡豆打动开始,她踏入...
中华人民共和国民法典 内容简介 《中华人民共和国民法典》被称为“社会生活百科全书”,是民事权利的宣言书和保障书,如果说宪法重在限制公权力,那么民法典就重在保护私...