内容简介

莫泊桑一生共创作了300多篇短篇小说，本书精选值得一读再读的23篇，包含《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等经典，由法语翻译泰斗柳鸣九先生倾力翻译。

在莫泊桑笔下，有被虚伪的正派人利用并唾弃的妓女羊脂球，有为一串假项链付出一生辛劳的虚荣少女玛蒂尔德，还有误以为母亲去世任由妻子抢夺“遗物”的麻木公务员卡拉望……

矛盾、计谋、虚伪、遗弃、忏悔、谅解。这些挣扎背后是小人物的生活图景，也是每个人都在面对的人生考卷。

·

·

编辑推荐：

◆法语翻译泰斗柳鸣九先生经典译本，百万读者口碑之选。

◆2018全新修订，新增多条注释详解，提供历史背景说明，阅读更流畅。

◆采用瑞典进口轻型纸，78度白有效保护视力；纯天然杉树木浆气味，环保健康。

◆装帧大气，手感舒适轻盈，便于携带及阅读。

·

·

名 人推荐：

◆ (莫泊桑作品)每一篇都是一出小小的喜剧，一出小但完整的戏剧，打开一扇令人顿觉醒豁的生活窗口，读他的作品，读他笔下的人物，可以是哭或是笑，但永远是发人深思的。

——左拉

◆《项链》是一篇很好的短篇小说，结构完整，节奏灵动，主旨明朗。直接，讽刺，机敏，洗练而又有力。你可以把它当做短篇小说的范例。

——毕飞宇

◆他具有法兰西语言的三大优点：第一是明晰，第二是明晰，第三还是明晰。

——阿纳托尔·法朗士

◆莫泊桑之所以是天才，是因为他能看到别人看不到的现实，他眼中的真实，比现实更动人。

——托尔斯泰

作品目录

作者简介

作者 居伊•德•莫泊桑

Guy de Maupassant

1850.8.5-1893.7.6

世界短篇小说之王，被誉为“明晰法语的典范”。共创作300余篇中短篇小说和6部长篇小说，构成十九世纪下半叶法国社会全面的风俗画卷。

代表作

短篇小说《羊脂球》《项链》《我的叔叔 于勒》等

长篇小说《一生》《漂亮朋友》等

·

译者 柳鸣九

法语翻译家、作家。1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学，从事法语文学研究、译介工作至今。

中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任，中国法国文学研究会会长，获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”。

主编三卷本《法国文学史》及《雨果文集》《法国二十世纪文学丛书》，翻译莫泊桑、都德、加缪、图尔尼埃、梅里美等法国名家作品。

精彩摘录

搁浅者大凡是这样一些人：早年未经受过磨难、无生活奋战准备者；隔着云雾看人生，既不懂进取之手段策略，又无软磨硬抗之承受耐力者；从小没有机会练就一身本领专长，又无特殊天赋票能者；自幼就无奋斗精神、且手无寸铁与利器者。

——引自章节：十一骑马

这位虔诚的长者答道：“这些士兵心眼都不坏，听说他们不是普鲁士人，我也不清楚他们是从哪来的，总之是个很偏远的地方。他们被迫丢下了妻儿，去当兵打仗，日子也不好过啊！您也看到了吧，这些士兵总是帮着我们干活，从来没有做过什么坏事。先生，穷人之间不就该这样互相帮助吗？至于打仗，那都是他们大人物的意愿。”

——引自章节：二羊脂球