在一条寂静的走廊尽头有一扇门,这一幕萦绕在哈利·波特的梦中,使他时常在半夜醒来,惊惧尖叫。
哈利·波特面对的不仅是即将到来的O.W.L.考试,他还要面对一位性格就像毒马蜂似的新任校领导,还有一个又恶毒又不满的家养小精灵,以及那个连名字都不能提的魔头日益增长的威胁……
哈利现在面对的是魔法世界政府的不可信赖,还有霍格沃茨校方的无能为力……
尽管如此,或者正因如此,他从朋友那里获得了前所*有的深厚友谊和勇气,还有无限的忠诚和难以承受的牺牲……
“我们和你一起去,哈利。”
——纳威·隆巴顿
儿童文学经典“哈利•波特”重装上市!
深受英国小读者喜爱的新版封面
重新设计、充满魔法的正文排版
新增霍格沃茨魔法学校地图拉页
重新修订的完整无删节经典译文
这是你不能错过的更加精彩、刺激的魔法之旅。
在一条寂静的走廊尽头有一扇门,这一幕萦绕在哈利•波特的梦中,使他时常在半夜醒来,惊惧尖叫。
哈利•波特面对的不仅是即将到来的O.W.L.考试,他还要面对一位性格就像毒马蜂似的新任校领导,还有一个又恶毒又不满的家养小精灵,以及那个连名字都不能提的魔头日益增长的威胁……
哈利现在面对的是魔法世界政府的不可信赖,还有霍格沃茨校方的无能为力……
尽管如此,或者正因如此,他从朋友那里获得了前所未有的深厚友谊和勇气,还有无限的忠诚和难以承受的牺牲……
“我们和你一起去,哈利。”
——纳威•隆巴顿
第3章 先遣警卫
我刚才遭到摄魂怪的袭击,而且我可能会被霍格沃茨开除。我想知道发生了什么事,我什么时候才能离开这里。
哈利走进黑暗的卧室,来到书桌前,立刻把这几句话抄在三张羊皮纸上。**封信写给小天狼星,第二封信写给罗恩,第三封信写给赫敏。他的猫头鹰海德薇出去捕食了,空空的笼子放在桌上。哈利在卧室里踱来踱去,等着它回来。他的脑袋嗡嗡作响,尽管眼睛累得又疼又涩,但思绪一片混乱,根本不可能睡觉。刚才把达力一路拖回家,现在后背疼得厉害;在这之前脑袋被窗户撞了一下,又挨了达力一拳,这时两个肿包一跳一跳地疼着。
他踱过来踱过去,内心充满了火气和沮丧。他把牙齿咬得咯咯响,拳头捏得紧紧的,每次经过窗口,都把愤怒的目光投向外面群星闪烁的空荡荡的夜空。摄魂怪被派来抓他,费格太太和蒙顿格斯·弗莱奇在偷偷跟踪他,然后又被霍格沃茨暂时停学,还要到魔法部去受审——而且仍然没有一个人告诉他到底出了什么事情。
还有,那封吼叫信说的是什么意思?是谁的声音那么可怕、那么气势汹汹地在厨房里回荡?
他为什么仍然被困在这里,得不到半点音讯?为什么每个人都像对待一个调皮捣蛋的孩子那样对待他?不要再施魔法,待在那所房子里……
他走过上学用的箱子时,狠狠地踢了它一脚,可是非但没有缓解他愤怒的心情,反而更糟糕了,现在他不仅要忍受身上其他地方的疼痛,脚趾也感到钻心的疼。
当他一瘸一拐地经过窗口时,海德薇像一个小幽灵似的轻轻扑棱着翅膀飞进了窗户。
“回来得是时候啊!”哈利看到它轻盈地落在笼子顶上,没好气地说,“赶紧把那玩意儿放下,我有活儿等着你干呢!”
海德薇嘴里叼着一只死青蛙,一双圆溜溜的琥珀色大眼睛责备地望着他。
“过来。”哈利说着拿起那三小卷羊皮纸和一根皮带子,把羊皮纸拴在海德薇长满鳞片的腿上,“把这些直接送给小天狼星、罗恩和赫敏,必须等拿到长长的回信再回来。如果需要,就不停地用嘴啄他们,逼他们写出长度合适的回信。明白了吗?”
海德薇发出一声含混的叫声,嘴里仍然被青蛙塞得满满的。
“好啦,快走吧。”哈利说。
海德薇立刻出发了。它刚一离开,哈利连衣服都没脱就一头倒在床上,眼睛呆呆地凝视着天花板。现在除了其他痛苦的感觉外,他还为自己刚才对海德薇恶劣的态度而感到内疚。它是他在女贞路4号唯一的朋友。不过,等它拿到小天狼星、罗恩和赫敏的回信回来时,他会好好补偿它的。
他们肯定会很快给他回音的。他们不可能对摄魂怪的攻击无动于衷。没准儿他明天一早醒来,就会看到三封厚厚的信,里面写满了对他的同情,以及安排他立刻转移到陋居的计划。这个想法令他放宽了心,睡意随之袭来,淹没了所有的思绪。
然而,第二天早晨海德薇没有回来。哈利一整天都待在自己的卧室里,只有上厕所时才出去一下。佩妮姨妈一天三次把饭菜通过那扇小活板门塞进他的房间,那还是弗农姨父在三年前的夏天装上的。哈利每次听见佩妮姨妈的脚步声走近,都想问问她那封吼叫信是怎么回事,但这些问题与其问她,还不如去问那只门把手呢。除了送饭,德思礼一家人从不走近他的卧室。哈利也觉得硬跟他们待在一起没有什么意思。再大吵大闹一番不会有任何收获,大概只会惹得自己勃然大怒,忍不住违反法律动用魔法,一错再错。
这种情况整整持续了三天。有时候哈利焦躁不安,根本不能静下心来做任何事情,只是在卧室里踱来踱去,为他们所有的人让他在这里忍受煎熬而气愤。有时候他又完全无精打采,整小时整小时地躺在床上,眼睛失神地望着空中,因为想到要去魔法部受审而惶恐不安。
如果他们的判决对他不利怎么办呢?如果他真的被开除,魔杖被折断成两截怎么办呢?他将怎么做?他将去哪里?他不可能再像以前那样整天跟德思礼一家生活在一起,因为他现在已经知道了另一个世界,一个真正属于他的世界。那么,他能不能搬到小天狼星那里去呢?一年前,小天狼星被迫逃避魔法部的追捕之前,曾经提出过这样的建议。现在哈利还没有成年,他们会允许他独自住在那里吗?还是他以后住在哪里的问题也将由别人替他做决定?难道他违反《国际保密法》的行为这么严重,使得他不得不到阿兹卡班去坐牢?每次一想到这儿,哈利总忍不住从床上爬起来,又在房间里踱来踱去。
J.K.罗琳
J.K.罗琳是畅销书“哈利?波特”系列的作者,该系列小说深受读者喜爱,屡创销量纪录。迄今为止,“哈利?波特”系列销量已逾500,000,000册,被翻译成80种语言,并被改编成8部好莱坞大片。J.K.罗琳还为慈善组织撰写过3部“哈利?波特”系列衍生作品,分别是《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》(用于资助喜剧救济基金会和“荧光闪烁”)以及《诗翁彼豆故事集》(用于资助“荧光闪烁”)。她还创作了一部以《神奇动物在哪里》为灵感来源的电影剧本,该影片开启了“神奇动物在哪里”电影系列(共5部)。她与他人合作的舞台剧《哈利?波特与被诅咒的孩子》(第一部和第二部)于2016年夏天在伦敦西区上演。2012年,J.K.罗琳正式推出数字化公司Pottermore,哈迷们可以在网站上浏览新闻、专题和文章,更可以畅读她的原创内容。J.K.罗琳还为成年读者写过小说《偶发空缺》,并以笔名罗伯特?加尔布雷思创作过推理小说。她曾荣获众多奖项和荣誉,其中包括表彰她为儿童文学做出巨大贡献的大英帝国勋章、法国荣誉军团勋章,以及安徒生文学奖。
小屁孩日记-9-中文版 本书特色 在这次的故事里,格雷一家在老妈的提议下,进行了一次自驾车公路之旅。从前期的准备开始,全家就出现意见分歧,老爸还坚持要把院子里废...
固执鬼彼得-彼得.史蒂文森的生平与时代 本书特色 首届“纽伯瑞儿童文学奖”获得者房龙作品,《life and times of pieterstuyvesant...
小金鹅乐乐-迪克.金-史密斯动物小说 本书特色 英国动物小说之父迪克·金-史密斯的经典之作,在风趣幽默的故事中,教孩子学会乐观,懂得分享。迪克·金-史密斯的作品...
全班都变成了苹果 本书特色 ★美国纽伯瑞儿童文学金奖作家代表作★风靡欧美三十年*具智慧的校园幽默经典★让孩子大笑让老师反思让家长豁然开朗★国际阅读协会儿童评选*...
格林童话-原典童书馆 本书特色 《格林童话》产生于十九世纪初,是由德国*名语言学家,雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的...
瑚儿-猫头鹰王国-10 本书特色 在冒险中获得勇气,在探寻中感受友情,在成长中承担责任,在挫折中积累信心。 一套以“勇气”和“信心”为主题的动物励志小说。猫头鹰...
斯洛格的爸爸-国际大奖短篇小说 本书特色 “斯洛格,老兄,”我说,“你的爸爸死了。”“我知道,戴维。...
居里夫人的故事-国际大奖儿童小说 本书特色 这是一本为青少年朋友撰写的居里夫人传记。本书以客观、生动的笔调讲述了居里夫人在逆境中成长、执着于科学研究、自强不息的...
伤心的影子 本书特色 本书精选了作家张之路在不同创作时期、不同写作风貌的中短篇小说。他的作品类型多样,内容贴近生活,语言幽默,文字洗练,想象丰富,字里行间充满对...
小物种大传奇:蚁族的漫漫征途 本书特色 鲜有人知道玉米和花生这两种看似我国传统作物的植物其实来自美洲,蚂蚁和蜜蜂原来是血缘关系密切的近亲……作品着眼于蚂蚁、玉米...
亨利和许愿树-托马斯和朋友动画故事乐园-第三辑 本书特色 多多岛,被漂亮的蔚蓝大海包围。岛上有绿油油的田地和金色的沙滩,还有小河、溪流,很多鸟儿任树上歌唱……这...
10年代岁月深处的童年往事 本书特色 10年代,珍贵的百年记忆,百岁老人留下的同年写真。这是一套儿童文学非虚构的纪实故事,往事悠悠、岁月悠悠,纯真而本真的文字写...
《高情商沟通:改变人生的说话技巧》内容简介:本书以一年365天为主线,结合丰富翔实的案例资料介绍了与工作和生活密切相关的口才知
小胖和小松 本书特色 文学是人学,儿童文学是人之初的文学。人之初,性本善。儿童文学是人生*早接受的文学,那些曾经深深感动过孩子的儿童文学作品,将使人终生难忘终生...
《治疗手段论集》内容简介:l 精神分析学创始人弗洛伊德临床案例解析,中文版首次出版 l 深入探索精神疾病的起源,全面总结心理治疗
信箱里掉出一个小精怪 本书特色 《信箱里掉出一个小精怪》由彭懿著,早稻绘,本书是作者*新创作的独具匠心的儿童温暖幻想小说。作家用独特的创意、细节和意境,塑造了九...
本册《快乐王子》收录了王尔德创作的五个故事《快乐王子》、《夜莺与蔷薇》、《自私的巨人》、《忠实的朋友》以及《了不起的火箭
小王子·堡垒 本书特色 《小王子》这部忧伤的自传体童话,献给所有的孩子和“还是孩子时的那个大人”。这是作者对人生的一段灰色感悟。整部小说充满诗意的忧郁,对爱、责...
假如给我三天光明-世界文学名著宝库-青少版 本书特色文学名著是人类精神花园里*芬芳的奇葩,是文学天空中*闪亮的群星,是全世界人民的无价之宝,是尤其值得少年儿童继...
《安徒生童话》插图选 内容简介 在我国,对《安徒生童话》的研究,至今主要集中在儿童文学、比较文学、翻译、译介史、翻译批评史等方面,而对《安徒生童话》的版本和插图...