山月记 内容简介

本书是日本有名作家中岛敦作品精选集，收录中岛敦《山月记》《弟子》《李陵》《光？风？梦》等多篇代表作，其中，《山月记》入选日本高中语文教材，是日本中学生推荐阅读篇目。《李陵？ 山月记》排名超越芥川龙之介和夏目漱石，高踞日本“五大杰出小说”靠前。本书为日本文学目前对中国古典文学的定制译录，为读者呈现出日式中国经典文学的别样风格。

山月记 本书特色

日本文学史上的天才作家 小芥川龙之介——中岛敦独家重释中国古典经典 唐传奇、史记、论语、西游记的日式演绎 日本文学史上的李陵、孔子、子路、孙悟空

山月记 目录

山月记 节选

悟净叹异
——沙门悟净之手记
中岛敦
晌午十分，我们师徒一行来到路旁一棵松树下休息，趁着这空当，悟空叫八戒到附近的一片空地练习变身术。
“快练啊，你这呆子！”悟空对八戒说，“心里只能想变龙，明白吗？一心只想着自己要成为一条龙，除此之外，心无旁骛。必须抛开所有杂念，认真去做，用心去想！明白吗？”“好！”说着八戒闭上双眼，结手印于胸前。忽然，八戒不见了，一条五尺来长的大青蛇出现在面前。站在一旁的我，忍不住笑了出来。“你这呆子，只会变青蛇吗？”悟空训斥道。青蛇消失，八戒重现面前，“还是不行啊，大师兄，我该怎么做啊？”八戒一脸认真地冲悟空撒娇。“不行、不行，呆子，你根本就不专心！再试一次，要认认真真地想，‘我能成为一条龙’，心里只念想着‘我要成为一条龙’，然后让这个‘自己’消失。”“好！”说着八戒再次结手印于胸前。与上次不同，这回八戒变成了个怪东西，虽说外形是条蟒蛇，却长着前爪，看上去更像一只大蜥蜴，肚子却还是他原本隆起的便便大腹。短小的前腿还努力向前爬了两步，那丑陋滑稽的模样难以形容，惹得一旁的我哈哈大笑。
悟空怒斥道：“行了，行了，你别练了！”说着就见八戒不好意思地挠着头现了身。
悟空：“你根本就没有用心想要成为一条龙，所以总是失败。”
八戒：“哪有的事儿！大师兄，俺老猪，可是拼了命的在练习啊。脑子里净想着变成龙！变成龙！俺可是刻苦努力、一心一意的就想变龙啊！”
悟空：“胡说，之所以变不成，就因你这呆子，一直心绪不定！”
八戒：“大师兄，可不能这么说俺老猪啊！这不成了结果论啦！”
悟空：“仅从结果就下判定，虽不是*好的办法。但这或许是世上*实在的方法。如今你的立场，明摆着就是这样啊！”
悟空认为，变化之法如下所说。即，那份想要成为某物的心劲儿，若能无比纯粹、无比强烈，自然就能变为那个东西。之所以变不成，是因为那份心劲儿还未能达到无比纯粹的程度。所谓法术的修行，关键在于将自己这种纯净无垢，且无比强烈的心劲儿统一起来。毫无疑问，这种修行非常困难，不过一旦达到这种境界，就无需从前那般努力，只要将心投入纯粹统一的形式，即可轻松达成所愿。其他各种技艺亦是如此，人们之所以不懂变化之术，正是因为有太多要去关心的杂事，使其精神难以统一。与之相对，狐狸却精通变术，那是因为野兽不必为那些劳心的琐事所累，统一内心要容易得多，如此等等。
悟空的确是个天才，这点毋庸置疑。在初见他的一瞬间便能感觉到的。起初连我也觉得这满面赤色、一脸猴毛的家伙丑陋至极。可就在看到他的一瞬间，他内心流露出来的东西就已将我折服，至于那外貌早已忘得一干二净。如今甚至觉得这猴子的样貌堪称美艳（至少也称得上俊秀）。无论样貌或是言谈，都生动地表现着悟空对自己的自信。这可是个不会撒谎的男人。无论对谁，就连面对自己，他心中也好似有团火焰在燃烧。这丰富而热烈的火，立即就能感染身边的人。由他口中讲述的事情，亦会让一旁倾听的我深信不疑。仅仅是在他身旁都会被一些莫名的自信填满。他就像火种，整个世界就像为这火种准备的薪柴。一切都因他的燃烧而存在。我们看来毫无异议的事情，在悟空眼中，都可成为精彩冒险的开端，亦或是激发他壮烈行为的机缘。与其说外界的种种吸引了他的注意，倒不如说，是他一一赋予外界以含义。他内心的火焰，逐一点燃了外部空洞沉睡的冰冷世界。这一切并不需要用侦探般的眼睛去找寻，而是用那颗诗人的心（悟空怕是个粗野的诗人）。凡是接触过他的人或物，都会被他内心的热情所温暖（有时也许是灼伤）。在他眼中各种不可思议的种子逐渐萌芽，并结出果实。每个清晨都能看到他在顶礼拜日，他眼中闪烁着如同初次见到太阳般的惊喜，那流露出的美，令我深受感动，让人们打从心底倾佩、赞叹。膜拜太阳几乎是每天早晨他都会去做的事。在他眼中，似乎看不到任何平凡陈腐的东西，哪怕是松树刚长出的嫩芽，他也会瞪着那双不可思议的眼睛仔细观察，这便是齐天大圣孙悟空。
……

山月记 作者简介

中岛敦（1909-1942），日本作家。1933年毕业于东京帝国大学文学系，曾在私立横滨女子高等学校任教。1942年7月在《文学界》发表《山月记》和《文字祸》，震动文坛。稍后发表《光·风·梦》，为芥川文学奖候选作品。12月因哮喘病发作而去世。他的作品深受人们喜爱，广为流传，其中《山月记》为日本高中语文教材常选篇目，日文版《李陵·山月记》入选为最有趣、印象最深刻的“五大杰出小说”之首。长篇漫画《文豪野犬》的男主角原型便是这位天才的作家！