也正是所有这些‘不纯洁’的因素滋养出小说的黄金时代。
同时,我相信它们也透露出一种与民间故事叙述者相配的精明。正如我们所见,这种精明使得叙述者逃脱了规则的束缚,即使在他们更倾向于遵守规则的时候
。但帕洛马尔知道“永远不可能抑制翻译的需要,将一种语言译为另一种语言,用抽象的语言描述具体的形象,用实际经验解释抽象的符号,不停编织一张包罗万象的大网。不加入自己的阐述是不可能的,正如克制着不去想象也是不可能的”
或许是因为民众的意愿,童话叙述中的说教功能并不存在于故事的内容中,而是要在故事自身的模式,在讲故事和听故事的过程中去寻找。因此我们也可以将其理解为一种谨慎而实用的说教方式
城南旧事 本书特色 主人公英子是一个充满主见的孩子,与其他孩子不一样的视点和想法让人喜欢,同时,作为成人看到这样纯真的话语,再一次对心灵进行洗涤,那曾经相似的顽...
寻找大树杜鹃王-大自然在召唤 目录 序 呼唤生态道德——我想将大自然赠给每个人作为故乡作家简介爱在山野九月一日飞雪过天山——穿越玉西莫勒格盖大坂象脚杉木王掩护行...
世界文学文库【插图本】安徒生童话 本书特色 世界文学文库。在童话创作的领域中,安徒生可称?空前的巨匠。安徒生所创作的一百六十八篇童话,童趣盎然,寓意深远,深受各...
猫武士六部曲(5)烈焰焚河 本书特色 影族族长花楸星带领剩余的影族猫加入天族。不久,曾经追随过暗尾的两只影族猫滑须和蓍叶突然回归,恳求能够留在天族。叶星对她们极...
《童年河》是赵丽宏先生创作的第一部儿童成长小说。童年就像一条小河,从你生命的河床里流过,它流得那么缓慢,又流得那么湍急,
国际安徒生奖获奖作家书系-万花筒 本书特色 这是一本很神奇的书,它是一本长篇散文,但又像童话,像小说,像传记。主人公安绍尼住在一个美丽的山区里,他爸爸称那地方为...
西顿动物记 本书特色 适读人群 :7-10岁名著精选 有声阅读 缤纷涂色 益趣兼得 听有声书学普通话 专业主持人倾情朗读 手机扫码听故事 每篇都有二维码 想听哪...
小王子 本书特色 《小王子》是作家圣-埃克絮佩里于1942年写成的著名法国儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。《企鹅经典丛书:小王子》以一位飞行...
伊索寓言-美绘注音版 内容简介 《伊索寓言》取材于民间,内容丰富,形象生动地反映了人们的生活和思想感情,教人辨别是非、拥有智慧。《伊索寓言》是古希腊人生活...
明天树上长橘子-金谷粒桥梁书 本书特色 安武林所著、马小得绘画的《明天树上长橘子(金谷粒桥梁书)》结合儿童心理发展以及语文教育,使用儿童常用字,采用中文的基本句...
孟子故事 本书特色 01 《论语故事》(上)--同学们好 孔门弟子三千,优等生据说有七十二人。其中,有五个同学具有代表性:男子汉子路,高富帅子贡,读书郎颜回,叛...
日本童话-儿童成长必备口袋书 本书特色 谢雨廷改编黄丽编绘的《日本童话/儿童成长**口袋书》是引自台湾版权的适合儿童阅读的综合读物,收录《日本童话》经典故事。内...
365夜睡前故事(全8册) 本书特色 ★ 24开平装,河北少年儿童出版社出版★ 加注拼音、经典故事、精美插图★ 这里有甜梦童话、知识童话、好习惯童话、名人故事、...
一个胡桃落下来 本书特色 《童诗中国》选取中国新时期以后出现的优秀儿童诗人的作品。作者有韦苇、李少白等。儿童诗歌内容浅显易懂,语句较短;节奏感强,读起来朗...
中外著名科学家的故事:爱因斯坦 内容简介 《爱因斯坦》是系列丛书中的一本,《中外著名科学家的故事》是一套让人受益无穷的书,是步入科学殿堂的向导,在轻松的故事中蕴...
白丁香 紫丁香-儿童文学名家作品精选.金波卷 本书特色《白丁香 紫丁香》是儿童文学名家作品精选书系中的一本,主要收录了金波创作历年来的经典名篇。通过一个个纯美的...
韩国童话大师姜小泉写给孩子的诗:蟋蟀来电话了(彩绘版)(总统金冠文化勋章获得者作品) 内容简介 《蟋蟀来电话了》适合3-10岁孩子阅读,内容纯真、童趣,充满想象...
第七条猎狗.忠犬宾果 本书特色 泼水节那天,老猎人召盘巴把他*钟爱的第七条猎狗赤利拴在院内的一棵摈榔树下,旁边还烧着满满的一锅水……蒙冤受屈却无法言说的赤利在艾...
调皮的日子1.上 目录 一调皮的日子二好好姑妈三笨蛋姑父四空中友情五小傻表弟六空投使者七绿裙子老师八留守小孩九小狗宝贝蛋十白忙先生十一 咳嗽明星十二 电视小子十...
学生托思的迷惘 本书特色 与卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯的二十世纪*重要的德语文学大师罗伯特·穆齐尔之名作学生托思的迷惘 内容简介 《学生托乐思的迷惘》由...