《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上非常类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,风靡全球势无弱减,成了英语文学与世纪文学的不朽经典。中国从20世纪20年代伊始,由胡适、徐志摩、郭沫若、闻一多、朱湘等名家介绍争译至今,已有百余位译家与学者延绵不断的相继汉译过费氏《鲁拜集》。本版的《鲁拜集》选取的是郭沫若先生译本,并提供中英文译文及波斯文原文,供读者品鉴。
莪默·伽亚谟的著作《鲁拜集》(意译为“四行诗”),诗体形式和我国的绝句相类似。内容多是感慨盛衰无常的人生哲学,在及时行乐的表象之下洞彻生命、把握人生,以绝美的纯诗,将人生淡淡的忧伤表达得淋漓尽致。诗作融理性与灵感于一体,成为世界古典文学艺术的辉煌杰作。
莪默·伽亚谟(约1040—1123),波斯著名诗人、天文学家、数学家、医学家和哲学家。亦译“欧玛尔•海亚姆”“奥马尔•哈亚姆”。他写过多首脍炙人口的四行诗,后被结集为《鲁拜集》(或译为《柔巴依集》)。他最大贡献是在所著《代数》一书中,提出有理数和无理数的定义,还系统地提出了用圆锥曲线图解求根的理论,为天文计算和制定历法提供了数学方法。在天文学上,他奉命修建天文台,主持修订了古波斯历,编制了《杰拉勒历表》。他生前不以诗闻名,逝世50年之后四行诗才被人发现。1859 年英国作家费慈吉拉德把他的四行诗译成英文出版,此后传到世界各地。
李清照诗词选 本书特色 ★清照以一妇人而词格乃抗轶周柳……虽篇帙无多,固不能不宝而存之,为词家一大宗矣。——《四库全书总目提要·漱玉词》★易安倜傥,有丈夫气,乃...
勃朗宁夫人十四行诗集:英汉双语版 本书特色《勃朗宁夫人十四行诗集》(原名《葡萄牙人十四行诗集》)既是伊丽莎白*负盛名的诗集,也是一部现代爱情圣典,是她留给世人的...
缅想的灵地 内容简介 《缅想的灵地》是耿立近年来的历史散文集结,作者挖掘以往被遮蔽或被遗忘的历史细节,以兼具沉实凝重,诗意盎然的独特风格,重写历史上耳熟能详的英...
梁宗岱选集 本书特色 梁宗岱是我国著名的诗人、教授,创作广及诗词、中外文学翻译和文艺评论,在中国现代文学史上留有深刻的印记。由于历史原因,他的作品长期尘封,直到...
2012-中国最佳随笔 本书特色 在社会生活日趋商业化的今天,文学作为一种精神财富,开始越来越多的远离了大多数人的生活,现在的文学领域在商业经济的感染下,鱼龙混...
周树人(1881年9月25日-1936年10月19日),字豫才,原名樟寿,字豫山、豫亭,以笔名鲁迅闻名于世,浙江绍兴人,为20世纪中国的作家,新文化运动的领导人...
这是一套从未出版过的全集;这是一位既让人感到陌生而又熟悉的文学大师。戴望舒――中国现代文学史上一位有着突出创作个性和成就
中国文学史年表 本书特色 《中国文学史年表》以时间为坐标,以不同颜色的图标代表不同的文学事项,将中国古代文学史上的重大历史事件和人物及重要的文学流派,尽可能详细...
20世纪中国小说修辞史略 本书特色 《20世纪中国小说修辞史略》由黄晓华著,研究的是:小说修辞张力结构横向轴与纵向轴的各个要素,都会随时代的改变而改变,从而使小...
鲁迅杂文全集 本书特色 鲁迅先生是中国现代文学的奠基人、中国翻译文学的开拓者。在鲁迅的创作生涯里,他倾注了大部分的精力进行杂文创作,为我们留下了六百多篇、几百余...
雅舍谈吃全集:美食者不必是饕餮客 本书特色 《雅舍谈吃》由“雅舍谈吃”“谈吃拾遗”两部分构成,是对梁实秋谈吃散文的完整辑录. 吃是文化、是学问、更是艺术,要想把...
饮水园 本书特色 《饮水园》是一部以古玩生意为题材的中篇小说。小说借一个设计精巧的古玩骗局,反映20世纪初那个大动荡的时代,金陵一个世家大族的变迁。小说中的人物...
毛泽东诗词精读-增订版 本书特色 《毛泽东诗词精读(增订版)(精)》由丁三省编著,本书是一本毛泽东诗词解读赏析的书。力求全面、深入、透彻、具体;力诫印象式...
李洱,中国先锋文学之后最重要的代表性作家。1966年生于河南济源,1987年毕业于上海华东师范大学。曾在高校任教多年,后为河南省专业作家,现任职于中国现代文学馆...
对影丛书-江南印象 本书特色 “对影丛书”,是以一种全新的阅读形式,来改变读者的阅读习惯和心理感受,体验一种异样于前的愉快的感受。处于一册中的两个人,虽然内容甚...
鲁迅全集(第十卷) 作者简介 鲁迅〔1881年9月25日~1936年10月19日〕,中国文学家、思想家和革命家。原名周树人,字豫才,浙江绍兴人。出身于破落封建家...
《女神》及佚诗-[初版本] 本书特色 郭沫若是20世纪中国卓越的“全能冠军”式的文化巨人。他在政治领域的重大影响姑且不论,就文化艺术而言,他在文学、考古学、古文...
里尔克在诗歌读者的心目中一直是个被上天选中的诗人,他的诗歌总是升华到接近神的领域。然而,我们常常忽略了里尔克的吸收能力,
回望汪曾祺:林斤澜谈汪曾祺 本书特色 林斤澜和汪曾祺的故事能说很多,他们曾常常一起喝酒,一起出游,一起参加笔会、研讨会、对话会。二人也惺惺相惜、互相欣赏,也抬过...
中国文学经典--汉魏六朝诗选 内容简介 本书展示了两汉、魏晋、南北朝、隋时期诗歌创作的成就,反映了这一时期诗歌创作的倾向和特点,探讨了这一时期诗歌创作的优良传统...