《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上非常类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,风靡全球势无弱减,成了英语文学与世纪文学的不朽经典。中国从20世纪20年代伊始,由胡适、徐志摩、郭沫若、闻一多、朱湘等名家介绍争译至今,已有百余位译家与学者延绵不断的相继汉译过费氏《鲁拜集》。本版的《鲁拜集》选取的是郭沫若先生译本,并提供中英文译文及波斯文原文,供读者品鉴。
莪默·伽亚谟的著作《鲁拜集》(意译为“四行诗”),诗体形式和我国的绝句相类似。内容多是感慨盛衰无常的人生哲学,在及时行乐的表象之下洞彻生命、把握人生,以绝美的纯诗,将人生淡淡的忧伤表达得淋漓尽致。诗作融理性与灵感于一体,成为世界古典文学艺术的辉煌杰作。
莪默·伽亚谟(约1040—1123),波斯著名诗人、天文学家、数学家、医学家和哲学家。亦译“欧玛尔•海亚姆”“奥马尔•哈亚姆”。他写过多首脍炙人口的四行诗,后被结集为《鲁拜集》(或译为《柔巴依集》)。他最大贡献是在所著《代数》一书中,提出有理数和无理数的定义,还系统地提出了用圆锥曲线图解求根的理论,为天文计算和制定历法提供了数学方法。在天文学上,他奉命修建天文台,主持修订了古波斯历,编制了《杰拉勒历表》。他生前不以诗闻名,逝世50年之后四行诗才被人发现。1859 年英国作家费慈吉拉德把他的四行诗译成英文出版,此后传到世界各地。
译笔生花 内容简介 作为《高等学校商务英语系列教材》之一,本书分为两大部分,第1部分主要介绍外事接待,涵盖机场接人、日程安排、宴会活动等;第2部分主要介绍对外经...
宋代歌舞居曲录要.元人散曲选 本书特色 二书均由刘永济辑录。《宋代歌舞剧曲录要》,将宋代歌舞剧曲分成大曲、舞曲及曲破、法曲、鼓子词、转踏、诸宫调、赚词七类,并分...
钱穆作品精选,全8册 本书特色 《孔子传》 本书综合司马迁以下各家考订所得,重为孔子作传。其宗旨,乃在孔子之为人,即其自述所谓“学不厌、教不倦”者,而以寻求孔子...
中国当代散文集:像我这样爱你 本书特色 《像我这样爱你》是一部青春气息浓郁的作品。《像我这样爱你》主要写的是上世纪六七十年代的情感故事,青涩人生体验,浓浓乡土情...
《公共资源的未来》内容简介:本书为2009年诺贝尔经济学奖获得者埃莉诺奥斯特罗姆去世前做的一次演讲的内容,以及她的工作的扩展。
大地的事 本书特色 它不仅是一个写作者,更是真正在大地上栖居的人。陈冠学皈依山林,并不是对“乡”的认同,他要用他的行动,证明人还有另一种生存的状态,还有另一种活...
姐姐的墓园 本书特色 《姐姐的墓园》是恐怖大王李西闽感悟生死后的爆发之作。这个故事告诉我们:现实,永远比恐怖故事更恐怖。从童年到青年,姐姐的脚步横跨这个国家的东...
脍炙英雄 本书特色 《脍炙英雄》为孔庆东2008年度新作结集。*生猛辛辣的杂文,针砭时弊,纵横古今中西,诙谐幽默,鲁迅之后,少有人及。本书大量篇幅以*大尺度畅谈...
乱世浮生(1937-1945中国知识分子生活实录) 本书特色 胡适、梁漱溟、陈寅恪、丰子恺……他们对抗战的态度及各自选择不尽相同,该书对那段抗战特殊岁月中的这些...
《给孩子的写作课》内容简介:北京四中、人大附中语文名师推荐! 汉语大师叶圣陶令孩子受用一生的写作技巧! 著名教育家、作家,并
《抖音电商从入门到精通:选品策略+爆款文案+客服话术+用户体验》内容简介:如何挑选用户疯购的优品?商品的爆款文案怎么写?客服应
《恶之花》内容简介:《恶之花》是法国诗人波德莱尔的诗歌代表作,奠定了他在法国乃至世界诗歌史上的地位。这部经典诗作通过诗歌展
《普希金诗选》内容简介:★广泛传阅、家喻户晓的经典。普希金的每一节诗都能提供我们一个不同的优美感觉,一种特殊的浑圆味道,归
蒋勋说文学-从《诗经》到陶渊明 本书特色 文学,是一种救赎。文学之美时而浪漫温暖,使人超然于简单的生活之上,挣脱现实的纠葛;时而伤感落寞,通过对伤痛的悲悯,使人...
风从天上来 本书特色 《风从天上来》:崔济哲的文章读过就能记住,有些还放不下还迫着你再去读,能够再读的文章就是好文章。风从天上来 内容简介 崔济哲诚挚而沉静,崔...
丽达与天鹅:叶芝诗选 本书特色 叶芝,是爱尔兰文艺复兴的中心人物,二十世纪西方代表性诗人之一。1923年获诺贝尔文学奖。《丽达与天鹅(叶芝诗选)》精选了他具有代...
《我们为什么还没有死掉》内容简介:我们为什么还没有死掉?我们如何跟数百万细菌夜以继日地战斗?我们的免疫系统是从哪里来的?怎
花边文学 内容简介 本书收作者1934年1月至11月间所作杂文六十一篇,1936年6月由上海联华书局出版。同年8月再版。作者生前共印行二版次。鲁迅常常写些短评,...
这是一部非常难得的儿童诗集,收录了英国维多利亚时代三位著名作家的儿童诗:布朗宁的长诗《哈默林的花衣吹笛人》、罗塞蒂的长诗
海上文学百家文库:063:许杰卷 本书特色 收录许杰*具代表性的文学作品,包括短篇小说、散文、文艺评论等,全面展现其文学成就。海上文学百家文库:063:许杰卷 ...