《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上非常类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,风靡全球势无弱减,成了英语文学与世纪文学的不朽经典。中国从20世纪20年代伊始,由胡适、徐志摩、郭沫若、闻一多、朱湘等名家介绍争译至今,已有百余位译家与学者延绵不断的相继汉译过费氏《鲁拜集》。本版的《鲁拜集》选取的是郭沫若先生译本,并提供中英文译文及波斯文原文,供读者品鉴。
莪默·伽亚谟的著作《鲁拜集》(意译为“四行诗”),诗体形式和我国的绝句相类似。内容多是感慨盛衰无常的人生哲学,在及时行乐的表象之下洞彻生命、把握人生,以绝美的纯诗,将人生淡淡的忧伤表达得淋漓尽致。诗作融理性与灵感于一体,成为世界古典文学艺术的辉煌杰作。
莪默·伽亚谟(约1040—1123),波斯著名诗人、天文学家、数学家、医学家和哲学家。亦译“欧玛尔•海亚姆”“奥马尔•哈亚姆”。他写过多首脍炙人口的四行诗,后被结集为《鲁拜集》(或译为《柔巴依集》)。他最大贡献是在所著《代数》一书中,提出有理数和无理数的定义,还系统地提出了用圆锥曲线图解求根的理论,为天文计算和制定历法提供了数学方法。在天文学上,他奉命修建天文台,主持修订了古波斯历,编制了《杰拉勒历表》。他生前不以诗闻名,逝世50年之后四行诗才被人发现。1859 年英国作家费慈吉拉德把他的四行诗译成英文出版,此后传到世界各地。
散文集:日子一天一天过 本书特色 ◎高晓松推崇备至的文学大师,被西方国家翻译ZUI多的中国作家,世界文坛的无冕之王老舍先生散文典藏本。 ◎别着急,莫慌找,日子一...
《成功不是击败别人,而是改变自己》内容简介:过往发生在我们身上的一切错误,造成了今天梦想的贻误。我们必须学着改变自己。改变
《数字资产:新基建重构数字经济新形态》内容简介:本书首先围绕新基建、数字经济和数字资产之间的关系,重点讲述了新基建浪潮下数
目錄:我也會說我的語言憂鬱的亞熱帶演講比賽我是一本選集而不是一本書錯誤人生紙飛機呼吸重金屬我和我的放射線進行曲夏天在隔壁
(杨德豫译诗集02)华兹华斯诗选 内容简介 华兹华斯是英国浪漫主义诗人。华兹华斯诗歌创作的黄金时期在1797~1807年。随着声誉逐渐上升,他的创作逐渐走向衰退...
《上帝的手术刀》内容简介:本书主题聚焦于21世纪生命科学领域热门的基因编辑技术,可以说是国内第一本系统讲述基因编辑技术这一革
旦暮帖 本书特色 止庵,原名王进文,一九五九年生于北京。学者,散文家。《旦暮帖》所收计二十六篇,均作于《比竹小品》之后。内容包括《“十足的鲁迅”举隅》、《鲁迅、...
旧时风物 内容简介 作者通过捡拾人生经历中的片断印象和见闻感受,以亲历者的视角,追忆并讲述那些飘逝的旧时文人、琴棋书画、饮食游乐、礼俗风物,总体而言,是对一种已...
埃克多·马洛(Hector Malot, 1830-1907),以发展并提高了当时的情节剧小说而载入法国近代文学史的作家之一。马洛是一个多产作家,一生写过不下七...
小桔灯-名家散文经典精装美绘版 本书特色 1规模空前、着意为青少年打造:入选中小学教材、教辅、试卷、课外阅读的作家作品几乎悉数收入,给青少年以潜移默化的文学和心...
尘封半个多世纪后,内米洛夫斯基的遗著《法兰西组曲》终于在二〇〇四年出版,并获得当年的雷诺多文学奖。该奖项首次颁发给已故作家,也将内米洛夫斯基的传奇带回了公众视野...
闪烁时间-石康 本书特色 这是石康*新的一本随笔集。 2005年与2006间的生活速写,地点分别是在厦门与北京,有一些工作,有一些生活点滴,有一些私人感受,有一...
人情练达即文章-贾平凹散文-[卷五].文牍 本书特色 外人觉得他神秘,像团谜;朋友觉得他有趣,耐嚼,耐回味,像那种怪味胡豆。从舞文弄墨到吃喝拉撒睡,说起他,话题...
中国古代文学名篇导篇(上下册) 内容简介 本书分六部分,上、下两册,上册包括先秦、秦汉、魏晋南北朝、隋唐五代四部分,下册包括宋元、明清二部分。每部分按文体分类编...
《京剧唱腔赏析》内容简介:本书共分五个部分,其内容包括京剧剧种简介:、怎样欣赏京剧唱腔、熟悉京剧唱腔的乐谱、京剧唱段赏析、京
《反正竞赛还很长》内容简介:正当事业巅峰之际,罗英石把自己送到最遥远的地方:冰岛,展开了一趟事前毫无计划的极光探寻之旅。本
逸飞视界 本书特色 陈逸飞的去世很突然,人的生命有的时候很顽强,但是很多时候也很脆弱。他有智者般的成熟,孩子般的天真,所以他是位艺术家。他用他的笔尖流淌着纯净的...
王昙诗文集 本书特色 作品对宋诗的历史地位及其成败得失,见解独到,对中国古典诗歌的基本理论多所建树,而且对诗文选政颇有创见。作者素喜以小说家自居,故往往以小说家...
叶永烈行走世界-第1辑 本书特色 《叶永烈行走世界(第1辑)》是叶永烈的自选集,他自称“驴友”,背着双肩包,走遍五大洲,写下22册“行走文学”图书。他以为,文化...
当代学者文史丛谈-一管集 目录 前记 目录 蒋廷黻与吕思勉 丰子恺的文和画 茅盾的“不死方” 周作人的佚稿 “写家”老舍 《骆驼祥子》原稿和《五十自寿诗》唱和手...