《小红马》是斯坦贝克出版于1937年的一部短篇小说集,由四个短篇故事组成:《礼物》《大山》《许诺》《人们的首领》,由儿童主人公乔迪串联起来,写马的生老病死,各种劳动、西迁的过程和老人们暮年
的命运。这一切都在乔迪幼小的心灵上打下了印记,或喜悦,或忧虑,或渴望,或悲恸。
在这部短篇集里,斯坦贝克创造了一个儿童的世界,在这个世界里,没有仙子,没有巨人,它的色彩在孩子眼里看得比成.人清楚,体会比成.人强烈,孩子们刹那间的悲伤心情也显得更加独特。作品散发出乡野的泥土气息,和儿童心态的细致变化交织在一起,达到清新可喜的效果。
诺贝尔文学奖得主 “约翰·斯坦贝克作品系列”(7种) 在已经获得诺贝尔文学奖的现代美国文学大师中,从辛克莱·路易斯到海明威,斯坦贝克更加坚守自己的写作立场。他的同情心始终赋予被压迫者,赋予不合时宜者和不幸者。他的作品在我国读者中曾引起强烈的共鸣。 为纪念约翰·斯坦贝克逝世50周年特别推出的“约翰·斯坦贝克作品系列”收录了斯坦贝克的七部作品,包括《愤怒的葡萄》《人鼠之间》《罐头厂街》《煎饼坪》《小红马》《月亮下去了》《愤怒的冬天》,其中《愤怒的葡萄》是斯坦贝克著名的代表作,是一部史诗式的叙事作品,获得1939年的美国国家图书奖和1940年的普利策奖;《人鼠之间》和《罐头厂街》是他的另外两部代表作;《煎饼坪》是斯坦贝克**部大获成功的作品,自此他开始为评论界所关注;《小红马》则是一部散发着乡野泥土气息的短篇集,清新可喜;《月亮下去了》充满理想主义光辉,是一部反法西斯主义的佳作;《烦恼的冬天》给瑞典文学院的评委们留下深刻的印象,对斯坦贝克于次年(即1962年)获得诺贝尔文学奖起了重要的推动作用。
一 礼 物 / 1
二 大 山 / 33
三 许 诺 / 51
四 人们的首领 / 73
附录
诺贝尔文学奖授奖词 / 93
约翰·斯坦贝克受奖演说 / 97
生平年表 / 100
译后记 / 105
一礼物天亮的时候,贝利·勃克从简易棚出来,在门廊上站了一会儿,抬头看看天色。他是一个小个子,宽肩膀,两条腿向外弯曲,长长的胡子,两只手很宽厚,手掌肌肉发达。他的眼睛是浅灰色的,像在沉思,头戴斯特逊帽a,从帽子底下伸出来的、银灰色的头发,硬得跟钉子似的。贝利一边站在门廊上,一边还在往他的蓝裤子里塞衬衣。他松了松裤带,再把它系紧。从皮带每一个孔旁边磨得发亮的地方看来,贝利这几年来腰肚渐渐粗大了。他观察过天气之后,用食指轮番地揿着一只鼻孔,使劲地擤另一只鼻孔。然后他搓搓手,走到牲口棚里去。他梳一梳两只备鞍的马身上的毛,刷它们的身子,还一直轻轻地同它们说着话;他刚刚梳刷完毕,牧场房子里的三角铁就响了。贝利把刷子和马梳搭在一起,放在栏杆上,过去吃早饭。他的动作不紧不慢,又不耽误时间,他走到房子前面的时候,蒂弗林太太还在敲打三角铁。她朝他点了点她那满是灰头发的头,回到厨房。贝利·勃克坐在台阶上,他是养马的雇工,不适合头一个进餐室。他听见蒂弗林先生在房子里面,正蹬着脚穿靴子。三角铁发出刺耳的声响,乔迪这个孩子就行动起来了。他才十岁,是一个小男孩,头发是土黄色的,灰色的眼睛腼腆斯文,想起心思来嘴巴一动一动的。三角铁一响,他醒了。他没有想到不去理睬那个刺耳的声音。他从来没有这么想过,他知道别人也没有这么想过。他撩一撩乱糟糟的头发,不让它遮住眼睛,脱下睡衣。一会儿他穿好了衣服——一件蓝条纹布衬衫,一条工装裤。这是夏末季节,当然不用费心穿鞋的问题。在厨房里,他等他妈妈用完水槽回到炉灶前头去。接着他洗脸,用手指把湿头发往上撩。他离开水槽的时候,他妈妈突然转过身来看他。乔迪感到不好意思,眼睛望着别处。“我马上要给你理发了,”他妈妈说,“早饭放在桌上。去吧,你去了贝利才会进去。”乔迪在长桌边上坐下,桌子上铺了一块白色的油布,油布洗得有些地方已经露出纤维来了。他们的大盘里放着一排煎鸡蛋。乔迪叉了三个鸡蛋到自己盆里,又取了三厚片煎得很脆的咸猪肉。他小心地刮掉了一只蛋黄上的一点血丝。贝利·勃克拖着沉重的脚步走了进来。“吃了没有,”贝利解释道,“这只是公鸡留下的一点痕迹。”乔迪高大、严峻的父亲这时候走了进来。乔迪从地板上的声音听出来他是穿着靴子,但乔迪还望了望桌子底下,看他是不是穿的靴子。他父亲拧掉桌子上面的油灯,因为现在窗户上透进了早晨的亮光。乔迪没有问他父亲和贝利·勃克今天骑马到哪里去,他希望他能一起去。他父亲是一个讲规矩的人。乔迪样样听从,不敢提出任何问题。这时卡尔·蒂弗林坐下来,伸手到鸡蛋盘里取鸡蛋。“牛准备好了吗,贝利?”他问。“在低栏里呢,”贝利说,“不如我一个人赶它们去吧。”“你一个人当然行。可是得有个伴儿。另外,你的嗓子眼也有点发干吧。”今天早晨卡尔·蒂弗林心情愉快。乔迪母亲从门里伸进头来。“卡尔,你看你们什么时间回来?”“不敢说。我在萨利纳斯得去看几个人。可能得天黑吧。”鸡蛋、咖啡和大饼很快就不见了。乔迪跟着这两人走出房子,看着他们骑上马,把六头老奶牛赶出栅栏,开始上山向萨利纳斯方向骑去。他们要把老奶牛卖给杀牛的。当他们消失在山顶后面的时候,乔迪走上房子后面的小山上。两只狗绕过房角小步跑来,耸起肩膀,高兴得龇牙咧嘴。乔迪拍拍它们的脑袋——一只叫“双树杂种”,尾巴又大又粗,黄色的眼睛;一只叫“摔跟头”,管羊群的,它咬死过一只狼,也叫狼咬掉了一只耳朵。“摔跟头”的那只好耳朵竖得比一般的牧羊狗来得高。贝利·勃克说一只耳朵的狗总是这样的。两只狗表示过狂乱的欢迎之后,一本正经地低下鼻子嗅着地,往前跑去,不时地回过头来看看乔迪是不是跟着来了。它们穿过鸡院子,看见鹌鹑正在同鸡一起吃食。“摔跟头”追了几步鸡,这是练练腿,万一有羊群要它保护。乔迪继续向前走,穿过一大片菜地,那里绿色的庄稼长得比他的头还要高。南瓜是绿色的,还小。他走到鼠尾草那一溜矮树丛,凉泉水从管子里流出来,流进一只圆木桶里。他俯下身去,挨近长绿苔的木头边喝水,那里的水味道*好。接着他转过身来,望着牧场,看看缠着红天竺的、白粉刷过的低矮的房子,看看柏树旁边一长溜简易棚,贝利·勃克一个人在里面住。乔迪看得见柏树底下那只大黑锅。猪就是在那里烫洗的。太阳现在正爬过山脊,照得房子和牲口棚的白墙闪闪发亮,潮湿的绿草闪出柔和的光。在他后面那些高高的鼠尾草丛中间,鸟儿在地上蹦跳,干燥的树叶发出很大的声音;松鼠在山坡上尖声地叫。乔迪沿着牧场的房子一眼望去。他感到空气里有一种不能确定的东西,感到有变化发生,有所丧失,又有新的、他不熟悉的东西出现。山坡上两只又大又黑的秃鹫低低地飞向地面,它们的影子又稳又快,在前面掠过。附近有什么动物死了。乔迪知道。可能是一头母牛,也可能是一只死兔子。秃鹫不会放过任何东西。一切像样的东西都讨厌它们,乔迪也讨厌它们,但是你伤害不了它们,因为它们衔着腐肉飞跑了。过了一会儿,乔迪逛下山来。两只狗早就离开了他,钻到树丛里干它们自己的事去了。他回到菜园子,停下来用脚跟踩碎一只绿色的甜瓜,可是他心里并不快活。他做了一件坏事,他完全明白。他踢了一些土在踩坏了的瓜上面,把它掩盖了起来。……
约翰·斯坦贝克(John Steinbeck,1902—1968),美国作家,1962年诺贝尔文学奖得主。一生共创作27部作品,代表作包括《煎饼坪》(1935)、《人鼠之间》(1937)、《小红马》(1937)、《愤怒的葡萄》(1939)、《罐头厂街》(1945)、《伊甸园之东》(1952)、《我们不满的冬天》(1961)等。其中《愤怒的葡萄》还获得1939年的美国国家图书奖和1940年的普利策奖。 斯坦贝克既是文学大师,也是受美国民众喜爱的畅销作家之一,迄今为止其作品累计销售近一亿册,其中超过半数是《愤怒的葡萄》《人鼠之间》这两部代表作。 斯坦贝克的作品多描写底层的社会大众,替穷苦人说话,为被压迫者申辩,展现他们广阔壮丽的生活图景,刻画他们面对困境时所展现出的人性光辉——善良、富有同情心,以及为生存而奋斗的勇气。
神话故事101(含光盘) 内容简介 经典故事的魅力是永恒的。那些充满奇幻想象的、温馨而美好的故事能启迪孩子的心灵,感动孩子的童年。《冠军宝宝经典故事金牌读物》共...
团购:汤素兰童梦集7册 本书特色 ★ 32开平装,广州出版社出版★ 儿童作家汤素兰,曾荣获全国优秀儿童文学奖、冰心儿童文学新作奖大奖、陈伯吹儿童文学奖、宋庆龄儿...
幸福来临时-国际大奖小说升级版 本书特色 米亚姆·普莱斯勒编著的《幸福来临时(升级版国际大奖小说)》讲述哈玲卡是一个生活在孤儿院的十二三岁的女孩,她性格...
游戏歌-城门城门几丈高-家庭珍藏版 本书特色 ★著名儿童文学作家、诗人、童谣研究专家金波数十年研究成果★收录近2000首中国传统童谣,分十种类别精心编排★流淌在...
中国古代神话 本书特色 毫无疑问,袁珂是神话研究的开拓者,他对中国神话的研究所作出的艰苦工作和杰出贡献已被当今汉学界的专家们所公认。——(英国)白安尼袁珂一直致...
理财高手酷酷仔-数学童话 内容简介 当你捧起这本书的时候,你会全身心放松,在文字凝成的浪花中,尽情地泛舟,因为:抽象的数学概念化做了具体的形象;原本枯燥的推理变...
人生七十岁 本书特色 人类的寿命为什么是70岁?拥有70年寿命的人类,真的幸福吗?在这漫长的岁月里,他们又经历了些什么?这是来自德国和瑞士的童话故事,本书的前半...
小弟弟回家-幼童文库-[中国第一套经典原创儿童绘本]-第二集 本书特色 《幼童文库第二集》系列图书是中国**套经典原创儿童绘本,以上海商务印书馆在上世纪三十年代...
三年级怪事多-小屁孩日记 本书特色 中国首套贯穿小学一到六年级的校园幽默日记,记录了小学一年级到六年级的学校趣事。有趣的、好玩的、奇怪的、烦恼的、奇妙的、可乐的...
野鸭子再见 本书特色 本书是俄罗斯著名儿童文学家米·普里什文短篇动物小说集,收录众多短篇,用美丽的文字讲述了野鸭、狼、猎狗、熊、鸡、仙鹤等众多动物...
卷毛头--饺子 背带裤 本书特色 卷毛头是个小姑娘,曾经住在我隔壁。记得那时我在家写故事,常会传来她的哭闹声。于是,我必定走出门去看,因为卷毛头哭闹的事情常常也...
古奥运的冒险-神奇树屋16 本书特色 著名机构和人士推荐: 《神奇树屋》在《纽约时报》排行榜上已连续占据了160周的位置——与《哈利&...
黄帝-远古部落的共主-经典少年游-人物传记-001 本书特色 “经典少年游”系列是海豚出版社历时两年多时间出重拳为广大小学生策划的一套儿童读物,该套图书邀请叶嘉...
雪狼谷.动物小说典藏系列:苍鹰(儿童小说) 本书特色 感悟生命,亲近自然,与动物共成长,做坚强勇敢的小孩!雪狼谷.动物小说典藏系列:苍鹰(儿童小说) 内容简介 ...
华章篇-自古英雄出少年 本书特色 《自古英雄出少年》是为青少年度身打造的中华优秀传统文化励志套书,共三册,分别为“华章篇”“立志篇”和“求学篇”。套书甄选了古今...
《灯塔守护者》内容简介:英国桂冠童书作家奖、英国卡内基奖、红房子童书奖 获奖作家 《战马》作者、《小熊很忙》绘者 重磅力作 这
《愿望的实现》内容简介:《愿望的实现》童趣中充满哲理,思考中带着明媚,成为世界文学中的经典。为给广大小学生课外阅读提供优质
时光老人的礼物 本书特色 文学是人学,儿童文学是人之初的文学。人之初,性本善。儿童文学是人生*早接受的文学,那些曾经深深感动过孩子的儿童文学作品,将使人终生难忘...
金波卷-花朵开放的声音-中国最美的童诗 本书特色 诗意的感受和诗的创作,就是爱的交流,就是美的发现,就是狂喜剧痛。童诗是心灵的沃土,童诗是智慧的甘泉,多次获得国...
《我们与恶的距离》内容简介:哲学家拉斯·弗雷德里克·H.史文德森对邪恶现象进行了哲学审视。他结合来自哲学、文学、心理学、神学