《小红马》是斯坦贝克出版于1937年的一部短篇小说集,由四个短篇故事组成:《礼物》《大山》《许诺》《人们的首领》,由儿童主人公乔迪串联起来,写马的生老病死,各种劳动、西迁的过程和老人们暮年
的命运。这一切都在乔迪幼小的心灵上打下了印记,或喜悦,或忧虑,或渴望,或悲恸。
在这部短篇集里,斯坦贝克创造了一个儿童的世界,在这个世界里,没有仙子,没有巨人,它的色彩在孩子眼里看得比成.人清楚,体会比成.人强烈,孩子们刹那间的悲伤心情也显得更加独特。作品散发出乡野的泥土气息,和儿童心态的细致变化交织在一起,达到清新可喜的效果。
诺贝尔文学奖得主 “约翰·斯坦贝克作品系列”(7种) 在已经获得诺贝尔文学奖的现代美国文学大师中,从辛克莱·路易斯到海明威,斯坦贝克更加坚守自己的写作立场。他的同情心始终赋予被压迫者,赋予不合时宜者和不幸者。他的作品在我国读者中曾引起强烈的共鸣。 为纪念约翰·斯坦贝克逝世50周年特别推出的“约翰·斯坦贝克作品系列”收录了斯坦贝克的七部作品,包括《愤怒的葡萄》《人鼠之间》《罐头厂街》《煎饼坪》《小红马》《月亮下去了》《愤怒的冬天》,其中《愤怒的葡萄》是斯坦贝克著名的代表作,是一部史诗式的叙事作品,获得1939年的美国国家图书奖和1940年的普利策奖;《人鼠之间》和《罐头厂街》是他的另外两部代表作;《煎饼坪》是斯坦贝克**部大获成功的作品,自此他开始为评论界所关注;《小红马》则是一部散发着乡野泥土气息的短篇集,清新可喜;《月亮下去了》充满理想主义光辉,是一部反法西斯主义的佳作;《烦恼的冬天》给瑞典文学院的评委们留下深刻的印象,对斯坦贝克于次年(即1962年)获得诺贝尔文学奖起了重要的推动作用。
一 礼 物 / 1
二 大 山 / 33
三 许 诺 / 51
四 人们的首领 / 73
附录
诺贝尔文学奖授奖词 / 93
约翰·斯坦贝克受奖演说 / 97
生平年表 / 100
译后记 / 105
一礼物天亮的时候,贝利·勃克从简易棚出来,在门廊上站了一会儿,抬头看看天色。他是一个小个子,宽肩膀,两条腿向外弯曲,长长的胡子,两只手很宽厚,手掌肌肉发达。他的眼睛是浅灰色的,像在沉思,头戴斯特逊帽a,从帽子底下伸出来的、银灰色的头发,硬得跟钉子似的。贝利一边站在门廊上,一边还在往他的蓝裤子里塞衬衣。他松了松裤带,再把它系紧。从皮带每一个孔旁边磨得发亮的地方看来,贝利这几年来腰肚渐渐粗大了。他观察过天气之后,用食指轮番地揿着一只鼻孔,使劲地擤另一只鼻孔。然后他搓搓手,走到牲口棚里去。他梳一梳两只备鞍的马身上的毛,刷它们的身子,还一直轻轻地同它们说着话;他刚刚梳刷完毕,牧场房子里的三角铁就响了。贝利把刷子和马梳搭在一起,放在栏杆上,过去吃早饭。他的动作不紧不慢,又不耽误时间,他走到房子前面的时候,蒂弗林太太还在敲打三角铁。她朝他点了点她那满是灰头发的头,回到厨房。贝利·勃克坐在台阶上,他是养马的雇工,不适合头一个进餐室。他听见蒂弗林先生在房子里面,正蹬着脚穿靴子。三角铁发出刺耳的声响,乔迪这个孩子就行动起来了。他才十岁,是一个小男孩,头发是土黄色的,灰色的眼睛腼腆斯文,想起心思来嘴巴一动一动的。三角铁一响,他醒了。他没有想到不去理睬那个刺耳的声音。他从来没有这么想过,他知道别人也没有这么想过。他撩一撩乱糟糟的头发,不让它遮住眼睛,脱下睡衣。一会儿他穿好了衣服——一件蓝条纹布衬衫,一条工装裤。这是夏末季节,当然不用费心穿鞋的问题。在厨房里,他等他妈妈用完水槽回到炉灶前头去。接着他洗脸,用手指把湿头发往上撩。他离开水槽的时候,他妈妈突然转过身来看他。乔迪感到不好意思,眼睛望着别处。“我马上要给你理发了,”他妈妈说,“早饭放在桌上。去吧,你去了贝利才会进去。”乔迪在长桌边上坐下,桌子上铺了一块白色的油布,油布洗得有些地方已经露出纤维来了。他们的大盘里放着一排煎鸡蛋。乔迪叉了三个鸡蛋到自己盆里,又取了三厚片煎得很脆的咸猪肉。他小心地刮掉了一只蛋黄上的一点血丝。贝利·勃克拖着沉重的脚步走了进来。“吃了没有,”贝利解释道,“这只是公鸡留下的一点痕迹。”乔迪高大、严峻的父亲这时候走了进来。乔迪从地板上的声音听出来他是穿着靴子,但乔迪还望了望桌子底下,看他是不是穿的靴子。他父亲拧掉桌子上面的油灯,因为现在窗户上透进了早晨的亮光。乔迪没有问他父亲和贝利·勃克今天骑马到哪里去,他希望他能一起去。他父亲是一个讲规矩的人。乔迪样样听从,不敢提出任何问题。这时卡尔·蒂弗林坐下来,伸手到鸡蛋盘里取鸡蛋。“牛准备好了吗,贝利?”他问。“在低栏里呢,”贝利说,“不如我一个人赶它们去吧。”“你一个人当然行。可是得有个伴儿。另外,你的嗓子眼也有点发干吧。”今天早晨卡尔·蒂弗林心情愉快。乔迪母亲从门里伸进头来。“卡尔,你看你们什么时间回来?”“不敢说。我在萨利纳斯得去看几个人。可能得天黑吧。”鸡蛋、咖啡和大饼很快就不见了。乔迪跟着这两人走出房子,看着他们骑上马,把六头老奶牛赶出栅栏,开始上山向萨利纳斯方向骑去。他们要把老奶牛卖给杀牛的。当他们消失在山顶后面的时候,乔迪走上房子后面的小山上。两只狗绕过房角小步跑来,耸起肩膀,高兴得龇牙咧嘴。乔迪拍拍它们的脑袋——一只叫“双树杂种”,尾巴又大又粗,黄色的眼睛;一只叫“摔跟头”,管羊群的,它咬死过一只狼,也叫狼咬掉了一只耳朵。“摔跟头”的那只好耳朵竖得比一般的牧羊狗来得高。贝利·勃克说一只耳朵的狗总是这样的。两只狗表示过狂乱的欢迎之后,一本正经地低下鼻子嗅着地,往前跑去,不时地回过头来看看乔迪是不是跟着来了。它们穿过鸡院子,看见鹌鹑正在同鸡一起吃食。“摔跟头”追了几步鸡,这是练练腿,万一有羊群要它保护。乔迪继续向前走,穿过一大片菜地,那里绿色的庄稼长得比他的头还要高。南瓜是绿色的,还小。他走到鼠尾草那一溜矮树丛,凉泉水从管子里流出来,流进一只圆木桶里。他俯下身去,挨近长绿苔的木头边喝水,那里的水味道*好。接着他转过身来,望着牧场,看看缠着红天竺的、白粉刷过的低矮的房子,看看柏树旁边一长溜简易棚,贝利·勃克一个人在里面住。乔迪看得见柏树底下那只大黑锅。猪就是在那里烫洗的。太阳现在正爬过山脊,照得房子和牲口棚的白墙闪闪发亮,潮湿的绿草闪出柔和的光。在他后面那些高高的鼠尾草丛中间,鸟儿在地上蹦跳,干燥的树叶发出很大的声音;松鼠在山坡上尖声地叫。乔迪沿着牧场的房子一眼望去。他感到空气里有一种不能确定的东西,感到有变化发生,有所丧失,又有新的、他不熟悉的东西出现。山坡上两只又大又黑的秃鹫低低地飞向地面,它们的影子又稳又快,在前面掠过。附近有什么动物死了。乔迪知道。可能是一头母牛,也可能是一只死兔子。秃鹫不会放过任何东西。一切像样的东西都讨厌它们,乔迪也讨厌它们,但是你伤害不了它们,因为它们衔着腐肉飞跑了。过了一会儿,乔迪逛下山来。两只狗早就离开了他,钻到树丛里干它们自己的事去了。他回到菜园子,停下来用脚跟踩碎一只绿色的甜瓜,可是他心里并不快活。他做了一件坏事,他完全明白。他踢了一些土在踩坏了的瓜上面,把它掩盖了起来。……
约翰·斯坦贝克(John Steinbeck,1902—1968),美国作家,1962年诺贝尔文学奖得主。一生共创作27部作品,代表作包括《煎饼坪》(1935)、《人鼠之间》(1937)、《小红马》(1937)、《愤怒的葡萄》(1939)、《罐头厂街》(1945)、《伊甸园之东》(1952)、《我们不满的冬天》(1961)等。其中《愤怒的葡萄》还获得1939年的美国国家图书奖和1940年的普利策奖。 斯坦贝克既是文学大师,也是受美国民众喜爱的畅销作家之一,迄今为止其作品累计销售近一亿册,其中超过半数是《愤怒的葡萄》《人鼠之间》这两部代表作。 斯坦贝克的作品多描写底层的社会大众,替穷苦人说话,为被压迫者申辩,展现他们广阔壮丽的生活图景,刻画他们面对困境时所展现出的人性光辉——善良、富有同情心,以及为生存而奋斗的勇气。
清官海瑞-中国古典小说青少版 本书特色 海瑞是明朝中后期出现的中国历史上有名的清官,是倾力反对贪官污吏的政治实干家,是敢于冒死骂皇帝荒淫无道的忠勇之臣,...
笨狼去哪儿-名家.经典.拼音.美绘 本书特色 笨狼是狼妈妈和狼爸爸的孩子,他有点儿笨得可爱。为了寻找爸爸妈妈,他一路历险,经历了好多好玩的事儿:在鱼做的城堡,有...
《儒家修身九讲(典藏版)》内容简介:针对现代人沉重的压力和疲困的心灵,特别是各种精神心理疾病,本书认为,中国古代的修身传统
365夜故事-超值彩图版-拼音版 本书特色 《365夜故事(拼音版超值彩图版)(精)》既有充满神奇浪漫色彩的神话传说、民间故事;也有开拓心智的童话、寓言、名人轶...
绿山墙的安妮 本书特色 《世界文学名著青少版励志经典:绿山墙的安妮》是一部*甜蜜的描写儿童生活的小说,也是一本可以让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物!...
车轮里的老鼠 本书特色 《车轮里的老鼠》收录了民国时期为我国文学、教育事业做出过巨大贡献的作家学者吕伯攸的一些散逸的*秀儿童著作,包括《重九登高的起源》、《金甲...
周晓枫长篇童话新作:星鱼 本书特色 传说,如果星星从天空跃向地球,若能准确跃入大海,就会变成很大的鱼。天上有这样一对孪生的星星兄弟,弟弟小弩决心完成自己的梦想,...
暗夜长影/猫武士三部曲5 本书特色 三部曲丛书名为《三力量》,主要讲述有特殊能力的三只雷族猫的成长过程。共6册,分别是《预视力量(已出版)》《暗河汹涌》《驱逐之...
暗星球奇遇记 本书特色 《暗星球奇遇记》这本童话,让孩子们在童真的世界里运用科学知识学习,了解我们生活中以外的知识。故事环节层层深入,一步步带领孩子进入“未知”...
脑门上的脚步声-大自然幻想微童话集-微童话 注音美绘版 本书特色 国家一级作家,“中国安徒生”“童话王子”冰波为创意主编。中国当代儿童文学作家**阵营冰波、王一...
公主与青蛙-超级酷炫公主班-4 本书特色 史上*酷*炫*热情*活力四射的班级,从“x班”到“公主班”,爆笑指数无极限。本书为《超级酷炫公主班》之《公主与...
神探熊猫吉吉 天幕诡影(适合7-12岁儿童阅读) 本书特色 侦探推理故事可以活跃小朋友们的思维,激发他们的推理潜能,帮助他们突破思维瓶颈,提高智力、分析力、创造...
《熊掌大侠传奇:警察反盗墓笔记》内容简介:盗墓窃贼、文物真假、武馆切磋、小楼血案、鬼宅风云……悬案、谜案重重,熊掌大侠带你
小狗宾巴(全24册) 本书特色 ★ 32开平装,电子工业出版社出版★ 《小狗宾巴》:世界少儿文学绘本经典,曾包揽众多图书奖项:国际安徒生奖(2005)、乔瓦里城...
杜利特医生和金丝雀-怪医杜利特-(04) 本书特色 《杜利特医生和金丝雀》讲述的是在约翰杜利特医生的马戏团生涯中,有一只小鸟特别重要,它不仅是金丝雀歌剧的女主角...
沉船-青少版 本书特色 《沉船(青少版)》是世界文学名著宝库之一。法科大学生罗梅西钟情于他同学的妹妹汉娜丽妮,但不得不遵从父命与一位不相识的姑娘成亲。沉船事故发...
《皮皮鲁总动员》系列图书是“童话大王”郑渊洁二十多年来创作的所有关于皮皮鲁的童话故事。和大部分童话书不同,这套书中几乎没
排骨神功-大醉侠漫画-2 本书特色 本书为蔡志忠幽默漫画系列之一,也是蔡志忠四格幽默漫画的代表作。作者围绕大醉侠这一核心人物,以灵动的笔触,幽默的语言将一个刀光...
恶搞记 本书特色 1995年获选为世界优良童书1998年荣获西班牙国家青少年文学奖西班牙狂销1,000,000本翻译15种语言发行全球电影「夏日童年」原著荣获柏...
俾斯麦 德意志帝国的缔造者(四色) 本书特色 《图说世界名人:俾斯麦(德意志帝国的缔造者)》采用“以图读传”的形式,辅以专题、名人名言栏目,并与内容同步,配以生...