山羊之歌——中原中也诗集-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

山羊之歌——中原中也诗集内容简介

本书系日本著名诗人中原中也诗集《山羊之歌》《往日之歌》译本合集, 计划收入诗人创作的诗歌近百首, 《山羊之歌》, 其源头可追溯古希膜每年为祭祀所举办的庆祝活动, 山羊之歌所指的就是祭祀时绕着山羊跳舞唱歌, 对于山羊来说这也意味着死亡与痛苦, 诗歌展现了生命中无法避免的沉重与痛苦, 并将此转化为和谐平静的勇气与力量, 通过深沉的痛苦去洗涤净化人类的心灵, 这才是中原中也《山羊之歌》所蕴含的意义。《往日之歌》时间跨度从1934年至1937年。诗集中诗人置身“在世之日”, 观感现实与虚幻, 书写对幼年的追思和死亡的预感, 充满了渴望创造和追求理想世界的感情。

山羊之歌——中原中也诗集本书特色

中原中也是日本明星诗人，被誉为“日本的兰波”。他的诗歌多以歌颂爱情为主题，充满青春浪漫气息。语言轻快华彩，却于明朗中表达对生命流逝的无奈与哀伤。《马戏团》《朝歌》《在污浊的悲伤中》等作品备受年轻人喜爱，并入选日本教科书。本书完整呈现中原中也生前*出版的诗集《山羊之歌》及其遗作《往日之歌》，阅读这些诗作，我们仿佛站在繁华与荒凉的交界，和这位英年早逝的诗人一起，无比真切地感受人生的甘美与孤独。

山羊之歌——中原中也诗集目录

山羊之歌春日黄昏01少年时 30三千子 45秋55羊之歌 70 往日之歌笔间茶话 87永诀之秋144

山羊之歌——中原中也诗集作者简介

作者简介：
中原中也
なかはらちゅうや（1907—1937）
日本著名诗人。毕业于东京外语专修科法语部毕业。是备受当今年轻人喜爱的、日本昭和诗坛耀眼的明星诗人。三十岁因结核性脑膜炎去世。出版有诗集《山羊之歌》以及遗作《往日之歌》，译有《兰波诗集》。1937年，中也因结核性脑膜炎去世，享年30岁。死后名声大振。多部作品入选日本教科书。著名文学评论家小林秀雄称他"拥有高贵的诗心"。

译者简介：
张丽娟，生于山东龙口。日语翻译，自由撰稿人。
作者简介：中原中也なかはらちゅうや（1907—1937）日本著名诗人。毕业于东京外语专修科法语部毕业。是备受当今年轻人喜爱的、日本昭和诗坛耀眼的明星诗人。三十岁因结核性脑膜炎去世。出版有诗集《山羊之歌》以及遗作《往日之歌》，译有《兰波诗集》。1937年，中也因结核性脑膜炎去世，享年30岁。死后名声大振。多部作品入选日本教科书。著名文学评论家小林秀雄称他"拥有高贵的诗心"。译者简介：张丽娟，生于山东龙口。日语翻译，自由撰稿人。王九城，诗人，出生于山东莱阳。1989年开始发表诗歌，散见于《诗刊》《星星诗刊》《中国青年报》等诗歌报刊。主要作品有诗集《倾斜》《沉默研究》。