《了不起的盖茨比》以20世纪20年代生活在纽约市及长岛的中上层社会为背景,以穷小子尼克的视角出发,讲述了盖茨比历尽艰辛不择手段地攫取财富,*终从一个穷光蛋变成“了不起”的富豪,以及他与初恋时因贫穷而失去的情人黛西之间的情感纠葛。盖茨比对名车豪宅、奢靡派对充满了狂热的喜爱,他疯狂的享乐主义和对财富不择手段的追逐,折射了当时社会普通的的躁动情绪和道德倒退。而黛西对他情感的态度同时也揭露了当时残酷的社会现实,揭示了“美国梦”的破灭。本书一经出版便获得高度评价,村上春树、海明威、和艾略特等著名作家都给予了该书极高的评价。
★2019年全新未删节中文译本,译自美国Scribner原版定本,一字未删,完整典藏。著名教授王晋华倾情翻译。
★《了不起的盖茨比》是美国文学史上家喻户晓的不朽经典,入选美国国家图书馆“塑造美国的图书”。
★美国高中大学标准教材,连续10年稳居美国经典文学类榜首、席卷《时代周刊》《纽约时报》《卫报》等全球各大榜单。
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
在我还是年少、稚嫩的年龄时,我父亲便给了我一个忠告,它至今还萦绕在我的脑际。“每当你觉得想要批评什么人的时候,”他对我说,“你切要记,这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。”他没有再说什么。可是我们父子之间常有一种一点就透的默契,我心里明白父亲的话里有更多的含义。从此,我总是倾向于对人对事不妄做评断,我的这一习惯致使许多关闭的心灵向我敞开,也使我成了不少牢骚满腹的人的牺牲品。当这一品行在一个正常人身上表现出来的时候,变态的头脑便会很快地察觉到这一点,并且依附于其上。正是由于这个原因,在学院里我被不公正地指责为政客,因为我暗中知道许多行为不检、来路不明的人的隐私和悲苦。这些心腹话大多都是它们自己找上门来的——当我通过某种准确无误的迹象意识到谁有贴己话要向我倾诉的时候,我总是在装着睡觉,或是心不在焉,或是装出一种冷漠和不屑一顾:因为青年人诉说其私密时,或者至少是他们所使用的语言,在开场时总是窃用别人的话语,而且表现出明显的吞吞吐吐。不妄加判断能给事情留下无限的余地。直到现在,我仍然有点害怕我会失去什么,假如我忘记了父亲不无骄傲地叮嘱和我不无骄傲地重复的话:人们的善恶感一生下来就有差异。在我这般地吹嘘了一通我的宽容精神之后,到头来还我得承认这种宽容是有它的限度的。人的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上,有的好像建筑在泥沼里,不过超过一定的限度,我就不在乎它建在什么之上了。在我去年秋天从东部回来的时候,我真想让世界上的人都穿上军装,在道德上都永远保持立正的姿势;我再也不想毫无顾忌地尽情地窥探人们的灵魂。只有盖茨比,以其名作为这本书的男主人公,不包括我在内的这一改变了的行为之列——盖茨比,此人体现了一切我分明蔑视的事物。不过,如果说人的品格是由一连串美好的行为举止组成的,那么,在盖茨比身上,倒也不乏有某种光彩,不乏有一种对生活展现出的种种憧憬的高度感应能力,宛如他身上接通了一架能测出万里之外发生的地震的精密机器。这种感应力与那毫无生气的易感性(它被冠之以“创造的品性”之后变得体面起来)毫无干系——它是一种与希望维系在一起的非凡品质,一种富于浪漫色彩的敏感特质,这一天赋我在别人身上从来没有见到过,而且以后也不大可能见得到了。不——到*后证明盖茨比并没有错!倒是那一吞噬了盖茨比的力量,那一接踵在其梦想之后扬起的污垢飞尘,使我暂时放弃了我窥视人生的徒劳悲伤和短暂欢乐的兴趣。我家一连三代都是这个中西部城市里的有名的富贵人家。我们卡拉威家也算得上是一个大家族,据家谱记载我们还是布克里奇公爵的后裔。不过我这一脉的实际创始人则是我的伯祖父,他五十一岁时来到美国,南北战争时期他雇了一个人去替他打仗,自己却做起了五金批发生意,这门生意我父亲一直从事至今。我从来没有见过我的这位伯祖父,不过家人以为我长得像他——特别的依据就是一直挂在我父亲办公室里的那幅颜色发了黄的伯祖父的画像。我1915年从纽黑文毕业,正好是我父亲从那里毕业后二十五年,稍后一些时候我便参加了那一酷似公元一世纪初条顿民族之大迁徙的世界大战。我是那么醉心于那场反击战,以至于回到美国以后我倒觉得无所适从。在我看来,中西部现在不再是世界繁荣的中心,倒像是这个世界上的边远的贫瘠之地——因此我决定到东部去学做票券生意。我所认识的人都在做票券生意,所以我想这门生意再多养活一个单身汉应该是不成问题的。我所有的姑舅叔婶们都商量了这件事,那慎重的态度就像是为我入学挑选学校一样,*后他们表情严肃而又略带迟疑地同意道:“啊,那就这样定了吧。”父亲答应资助我一年,几经耽搁之后,终于在我二十二岁的那年春天到了东部,我当时以为这次之后我就永久性地住下去了。来后**件要做的事情,是寻找住房。那时正值温暖和煦的季节,我又是刚刚告别了有着宽阔的草地和葱绿林木的乡村,因此当我办公室里的一位年轻同事建议我们两人到近郊区租间房一起住时,我觉得这真是个好主意。他去租到了房子,一间久经风吹雨淋的木板平房,月租金八十美元,可是就在这个时候公司派他去了华盛顿,结果我独自一人住在了那里。我有一条狗——至少在它逃走之前与我相伴了一些日子——一辆旧道奇牌轿车和一位芬兰籍的女用人,她为我整理床铺、做早饭,有时守着电炉子自言自语她那的谚语格言。这样寂寞地度过了一两日后,一天早晨,一个到此地比我还晚的男子在路上叫住了我。“嗨,到西卵镇怎么走?”他求助似地向我问道。我告诉了他。当我再往前走的时候我便不再寂寞了。一路上我成了一个向导,一个引路人,一个土著居民。他无意间也给予我一种邻居间的信任感。这样当阳光日渐暖和,树上顶出嫩嫩的绿叶时——宛若银幕上的植物生长得那么快,在我身上又产生了那一熟悉的信念:随着夏日的到来,生命又将重新开始。我有大量的书籍需要阅读,而且我要从这清新扑面的空气中汲取勃勃生机。我买了个几本关于银行业、信贷和投资证券的书,它们红皮烫金,立在我的书架上(像是刚从造币厂印出来的新钞票),好像是要把只有迈达斯〔迈达斯:希腊神话中的国王,曾祈求神赐予点物成金的法术。〕、摩根〔摩根(1837-1913):美国金融家,**次世界大战前的世界金融巨头之一。
F.S.菲茨杰拉德(1896—1940),20世纪美国百大杰出作家之一。1920年凭借长篇小说《人间天堂》一举成名。1925年出版的小说《了不起的盖茨比》,奠定了他在美国现代文学史上的地位。他用富有诗意的语言,全面、生动地描绘出美国20世纪20年代的社会生活,并将这段时期命名为“爵士时代”。他也因此被称为“爵士时代”的发言人和“桂冠诗人”。
《吉姆·罗杰斯的大预测》内容简介:本书是2020年4月在疫情愈演愈烈的情况下,东洋经济对罗杰斯的一个10小时的采访的整理。在这个采
雪国 古都 千只鹤-经典译林 本书特色 川端康成的小说展示了日本传统文化的内在美,刻意追求一种“残照在战败而荒芜了的故国山河的日本美”;他的小说将凝重与冷清,浓...
小小说精品系列:湘潭故事 本书特色 “小小说精品系列”可谓小小说百花园中的一道靓丽风景,**辑收录六册,有冯骥才《俗世奇人》(足本)、孙方友《老店铺传奇》、聂鑫...
我不懂味 本书特色 2013年名家王跃文唯一新书隆重上市1、王跃文自己说:这是我近两年来*重要的一部作品。我对官场,我对社会,我对人生的看法,都包含在本书当中了...
《金银岛》内容简介:《金银岛》是斯蒂文森所有作品中流传最广的代表作,其故事情节起源于作者所画的一幅地图。小说描写了敢作敢为
团购:红楼怨梦三部曲 本书特色 ★ 平装16开,黑白图文★ 采用章回体小说的形式★ 以刻画人物复杂多变的心路历程见长 友情提示:书顶或书底切口有划线,是装包时的...
《看不见的城市(卡尔维诺经典)》内容简介:在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余
反骨仔 下 本书特色 七杀聚首于东海。在山东海边,他们与紫靴人相遇,很快识穿了紫靴人的真面目。李响信仰崩溃,七杀解散,叶杏决定嫁给紫靴人万人敌。紧要关头,李响惊...
暮鼓晨钟 本书特色 小说规模宏大,情节跌宕,真实而生动地展现了康熙初年的宫廷生活与社会风貌。暮鼓晨钟 内容简介 《暮鼓晨钟——少年康熙》是著名作家、第三届茅盾文...
香草山 本书特色 也许你要问:这是一部小说?一篇自传?书信和日记?抑或散文与诗歌?《香草山》归属于什么文体并不重要,重要的是,你愿不愿意把它作为一面镜子,照一照...
早安,顾太太 本书特色 “《论如何折磨你的总裁小妖精》”顾凌域的头顶闪过三条粗粗的黑线…这都是什么鬼…顾凌域...
上古世纪-冷杉与鹰 本书特色 即使相爱,即使举刀相向,这也是我们呼吸的方式。1. 英雄背负使命的召唤,正义与邪恶的对决。2. 韩国著名畅销书作家全民熙历时四年,...
阿达姆松全集-英汉对照版 本书特色 关于《阿达姆松全集》这本世界上著名的漫画、欧洲家喻户晓的作品,我们三言两语无法说清,它的经典毋庸置疑。这本漫画进入中国后,漫...
《镜·辟天》内容简介:《镜》系列第四卷。长剑辟天,以镇乾坤。去往帝都心脏的一路上波云诡谲,白璎终于苏醒。云荒的最高点上,千
小五义 本书特色 无名氏著的侠义小说《小五义》是古典名著《三侠五义》的续书之一,故事情节继其而展开。全书环绕群侠于忠协助平定藩王作乱、于义惩治为恶盗匪两大主题展...
明风万里-天下布武 本书特色 丰臣秀吉:吾欲王则王,何须髯虏之封 vs万历皇帝:跳梁者,虽远必戳 ...
风声鹤唳 本书特色 林语堂《京华烟云》续篇,《纽约时报》誉为中国的《飘》!风声鹤唳 内容简介 战争就像大风暴,扫着千百万落叶般的男女和小孩,把他们刮得四处飘散,...
菊花刀 本书特色 ★本书为2018年中国言实出版社隆重推出的当代中国zui*ju实力中青年作家书系之一种。 ★本书系由当代作家、《长篇小说选刊》主编付秀莹主编,...
犹记惊鸿照影 本书特色 惊心动魄中,朝局动荡间,谁能全身而退;重重深宫里,真情假意间,谁才是谁的一世良人。点击免费阅读更多章节:犹记惊鸿照影犹记惊鸿照影 内容简...
梦落芳华 本书特色 初遇芳华时,他一袭月白长袍、雪白长靴,美得惊心动魄,语调温雅软绵,声音琅琅如玉。 他把我从乞丐堆里救出来,收我为徒,这世间再无...