本书以访谈形式,深入浅出、全面系统地对饶宗颐的学术、艺术大世界作了概括性描述。从横的角度看,既展示饶公在史学、文学、经学乃至甲骨学:秦简学、敦煌学诸多领域的独特见解及建树,又呈现饶公于诗、词、文、赋及书法、绘画、琴艺诸多方面的风貌及成就;从纵的角度看,则于宇宙观、神学观、艺术观以及对世界万物的认识论,作深入的探索及讨论,颇多新创之见。
本书以访谈形式,深入浅出、全面系统地对饶宗颐的学术、艺术大世界作了概括性描述。从横的角度看,既展示饶公在史学、文学、经学乃至甲骨学:秦简学、敦煌学诸多领域的独特见解及建树,又呈现饶公于诗、词、文、赋及书法、绘画、琴艺诸多方面的风貌及成就;从纵的角度看,则于宇宙观、神学观、艺术观以及对世界万物的认识论,作深入的探索及讨论,颇多新创之见。
**章文学与文字 汉字之成为一棵大树,枝叶葱茏,风华绝代,是由其自身
的构成所造就的。
──饶宗颐 施议对:什么是文学?文学究竟是怎样产生的?这问题说起来理论一大套,实际上却很难说得明白。例如劳动起源说,以为扛木头的叫唤声──「杭唷、杭唷」,如记录下来,就是文学。这一从前苏联那里抄来的学说,长期以来颇为流行,也只是作为一种公式,随所搬套而已。其余相关学说,诸如游戏起源说,宗教起源说等等,也都只是一种表层意义上的描述,并未深入本原。对于这类问题,不知如何论定?
饶宗颐:文学与劳动相关,体力活动是劳动,脑力活动也是劳动,不应当只是说体力活动。体力、脑力,两个方面都牵涉到起源问题,但活动,却仅仅是一种动作,或者行为,皆并非实质之所在,而只是文学表现的一个要素。其他学说,亦莫不如此。
因此,对于起源问题,我并不那么说。我以为,应当从文字说起,由文字以探寻其本原。因为文学通过文字表达,文句由文字所组成,弄清文字问题,文学才有着落。 一 语文分离与汉字功用施议对:先生的《文辙》,乃中国精神史探究之一。说明,探究文学问题,离不开精神史问题,而精神史的概念肯定比文学宽。从精神史的角度,钩沉探赜,原始要终,阐发文学要义,途迹当中,必定隐藏着机锋。例如,**篇文章──《中国古代文学之比较研究》,首先说「名号与文字」问题,大概就是对于门径的一种提示。
饶宗颐:这是我在日本所作讲演,原载一九八零年京都大学《中国文学报》第三十二册。属于比较研究。
记得讲辞中有这么一句话:
名号为事物之称谓,文字因之而孳生,文篇所由以构成,人类文明之基础
也。
这句话说明:从无有名号到有名号,从无欲到有欲,从不着痕迹到着痕迹;其间,都与文字有一定牵连。懂得文字,才能讲文明,讲文学。这是十分要紧的。只可惜,许多人都将文字与文学搞脱节了。 1 意符与音符 施议对:正如刘勰《文心雕龙??章句篇》所说:「夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。」文学离不开文字;离开文字,也就没有文学。这是研究文学的人,不能不面对的问题。
但是,研究文学的人,往往不研究文字;研究文字的人,一个字一个字地斟酌,也不管文学。两面都研究的,当甚为少见。因此,从文字的产生,看文学的产生,相关文章自然也就更加少见。
业师吴世昌教授以治文史著称而兼治文字之学。一九三九年冬,在中山大学,与许寿棠合作编纂《中国文字学概要》,说及文字之构成,着重论象形,甚多新创之见。其后,吴曾指出,中国文字是「一种独立于语言之外的意符文字」(《罗音室碎语》),亦甚精辟。
研究文史又精通文字之学,这是十分难得的。
饶宗颐:我不敢说,二者脱节就是一种失误。不过,应当是一种忽略。文学与文字,二者之间有一定连带关系。尤其是,讲中国文学,更加不能离开文字。中国的文字(主要是汉字),因为与别的国家的文字,有很大区别,其对于文学,关系也就更加密切。别的国家,文学与文字距离非常大;他们用拼音字母,文学从语言中来。中国则不同。因为中国的文学是从文字当中来的;中国文学完全建造在文字上面。这一点,是是中国在世界上*特别的地方。。
施议对:中国文字与别国文字的区别,主要应体现在形、音、义上。一般以为:古代汉语,是以单音节词为主的一种语言。一部《康熙字典》,收字四万七千余,除少数联绵字外,多为单音节词。汉字的构成,乃字形、音节、语素三位一体。每一个字,都有一定的形、音、义。因而,在运用过程中,语言千变万化,而文字则保持一定的稳定性。这一点,应是汉字*重要的特征。
饶宗颐:中国是个绝对不要言语化的国家。中国的文字,不走言语化的道路,不采用字母;其他国家的文字是从言语中来的,由字母拼写而成。字母完全记音,汉字只是部份记音。因此,中国的文字不受言语控制,反而控制言语。尤其是古代,方国林立,方音复杂,言语难以沟通,只能依赖文字,一切以文字为依归,这种控制,则更为加强。而别的国家的文字,却在言语当中,随着语言的变化而变化。
施议对:这一区别,令汉字产生一种特异功能,亦汉字美学特征的一种体现。这应当就是文学产生的一种凭借。就汉字本身的构成看,这种功能或特征,不知有无踪迹可循?
饶宗颐:数年前撰写《汉字与诗学》,我曾说及这一问题。以为:「汉字的音符部份在开始可能和语言有些关系。某一字可以使用某音符来注音(形声),或者借用某字来代表它的声音(假借),到了成为文字之后,与原有的语言,已完全脱离。」说明文字(汉字)与言语,很早就已出现很大的距离。
施议对:吴世昌说「独立」(独立于语言之外),先生说「分离」(「语、文分离」),应是同一意思。文字不作言语化,文字不随语言的变化而变化。这种分离,不知如何造成?
饶宗颐:大概两种趋势:一是由单字向复词的发展;二是形声字的大量出现。两种趋势,促进了这种「分离」。
施议对,字能迟,号钱江词客。中国社会科学院文学博士。历任中国社会科学院文学研究所副研究员、香港新亚洲出版社总编辑、澳门大学中文学院副院长、澳门社会科学及人文学院教授。著有《词与音乐关系研究》《施议对词学论集》《当代词综》等。
施志咏,中国社会科学院文学博士、香港大学中文学院讲师、香港电台节目主持人。
巨人 本书特色 本书是诺贝尔文学奖得主法国作家勒克莱齐奥早期创作的代表作,是对法国“新小说”派的传承和创新,在对景物的描绘中穿插故事情节,青年男女的爱情,海滩上...
《作文笑传——小阿木提高写作能力的64个幽默故事(下)》内容简介:《作文笑传——小阿木提高写作能力的64个幽默故事(下)》讲述了
控局:4:上位与蜕变的制胜王道 本书特色 《控局》讲述了一段从平民到权臣的奋斗历程。这是一部讲述仕途法则的独家笔记,也是一系列教人在职场、经商中学会控局...
八戒日记 本书特色 整篇文章充满了另类的思想风格,是一部轻松又体贴的西行蛊惑仔的思想出轨日记。经典爆笑的叛逆文学,幽默而搞笑,不可不读,包你忍俊不禁一笑到底!!...
《天上没有铁丝网》内容简介:本书精选蒙古族作家阿云嘎进入新世纪后创作的六部中短篇小说。六篇小说,从各自角度出发,集中表达了
特工狂妃 本书特色 组织放弃的女特工温仪,人称“千面花”。在一次任务中香消玉殒,穿越时空,睁开眼睛的时候,她已经成了和亲公主,马上就要嫁给太子。太子严峻烦恼很多...
哪里传来找我的电话铃声 内容简介 《哪里传来找我的电话铃声(2011年)》既是成长小说,也是爱情小说,讲述了独裁政权之下的爱与友情的故事。申京淑以细腻的感性和宁...
皇后是这样炼成的:1 本书特色 为了巩固自己家族地位,叶修名强行把自己的孙女叶蓁蓁嫁给当今皇帝纪无咎为皇后。被迫入了后宫,叶蓁蓁只想做个低调的皇后,可为什...
北极星-《漫客小说绘》优秀短篇精选-2 本书特色 ●《漫客小说绘》高人气精选短篇集,《北极星》一经上市便销售火爆,获得众多读者的追捧,对第二部的集结出版更是充满...
朱雀记2 内容简介 小公子将易天行打锝狼狈不堪,却仍然被易天行的“无耻”打败。易天行被软禁在武当金殿 内,小朱雀救父,来了一招“火烧金殿”…… 秦悻儿来到归元寺...
《瓦斯灯》内容简介:○《一朵桔梗花》获推理作家协会奖 ○《情书》获直木奖 ○《宵待草夜情》获吉川英治文学奖 ○《变调二人羽织》
西游记(袖珍本) 内容简介 《西游记》是中国家喻户晓的古典小说名著,它问世以后即产生广泛影响。明清两代,续作、补作《西游记》的小说有多种。著名的有明末董说写的《...
玫瑰盛宴 本书特色 《第二十个妻子》的续作,讲述印度历史上一代皇后,印度的武则天——茉荷茹妮莎,面纱之后的真实故事。玫瑰盛宴 内容简介 三百多年来,莫卧儿皇帝为...
[中篇卷]-中国好小说-2014《小说选刊》茅台杯小说获奖作品集 本书特色 《2014中国好小说(中篇卷)》内容简介:小说贵在写人生经验,人生经验有来自自身的经...
《阳光劫匪友情测试》内容简介:本书是日本作家伊坂幸太郎的长篇小说,讲述了四个阳光劫匪协助来自各行各业的一群人为朋友复仇的故
《皇帝和祖宗:华南的国家与宗族》内容简介:本书所要回答和解决的问题是:朝廷的法典条文,民间的礼仪习欲,者者如何交织在一起,
富萍-《收获》60周年纪念文存-珍藏版 本书特色 我的语言真正成熟表现在《富萍》。《富萍》是平白的、干净的语言的开始,会斟酌、寻找合适的表达。小说就是从你写*句...
栖凤楼 本书特色 小说从主人公广泛的人际关系延伸开去,穿引出大都市中的各色人等,上至神秘的大富姐、外资代理人,下至普通市民、退休工人、垃圾王、按摩女,以至演艺圈...
印.马天宇.西区 本书特色 刚开始接触马天宇,会觉得他是个纯情大男孩。可是慢慢了解他,走近他,却又发现他在思考着男孩们还未思考,还未沉淀的东西。竟然有一刻发现他...
魔术师传奇 本书特色 《魔术师传奇之百年谜局》是现代悬疑武侠——智力激荡的阅读快感;重重谜局破解——揭秘武昌起义**枪背后的传奇;魔术,绝不仅是娱乐。侠盗奇谋破...