本书以访谈形式,深入浅出、全面系统地对饶宗颐的学术、艺术大世界作了概括性描述。从横的角度看,既展示饶公在史学、文学、经学乃至甲骨学:秦简学、敦煌学诸多领域的独特见解及建树,又呈现饶公于诗、词、文、赋及书法、绘画、琴艺诸多方面的风貌及成就;从纵的角度看,则于宇宙观、神学观、艺术观以及对世界万物的认识论,作深入的探索及讨论,颇多新创之见。
本书以访谈形式,深入浅出、全面系统地对饶宗颐的学术、艺术大世界作了概括性描述。从横的角度看,既展示饶公在史学、文学、经学乃至甲骨学:秦简学、敦煌学诸多领域的独特见解及建树,又呈现饶公于诗、词、文、赋及书法、绘画、琴艺诸多方面的风貌及成就;从纵的角度看,则于宇宙观、神学观、艺术观以及对世界万物的认识论,作深入的探索及讨论,颇多新创之见。
**章文学与文字 汉字之成为一棵大树,枝叶葱茏,风华绝代,是由其自身
的构成所造就的。
──饶宗颐 施议对:什么是文学?文学究竟是怎样产生的?这问题说起来理论一大套,实际上却很难说得明白。例如劳动起源说,以为扛木头的叫唤声──「杭唷、杭唷」,如记录下来,就是文学。这一从前苏联那里抄来的学说,长期以来颇为流行,也只是作为一种公式,随所搬套而已。其余相关学说,诸如游戏起源说,宗教起源说等等,也都只是一种表层意义上的描述,并未深入本原。对于这类问题,不知如何论定?
饶宗颐:文学与劳动相关,体力活动是劳动,脑力活动也是劳动,不应当只是说体力活动。体力、脑力,两个方面都牵涉到起源问题,但活动,却仅仅是一种动作,或者行为,皆并非实质之所在,而只是文学表现的一个要素。其他学说,亦莫不如此。
因此,对于起源问题,我并不那么说。我以为,应当从文字说起,由文字以探寻其本原。因为文学通过文字表达,文句由文字所组成,弄清文字问题,文学才有着落。 一 语文分离与汉字功用施议对:先生的《文辙》,乃中国精神史探究之一。说明,探究文学问题,离不开精神史问题,而精神史的概念肯定比文学宽。从精神史的角度,钩沉探赜,原始要终,阐发文学要义,途迹当中,必定隐藏着机锋。例如,**篇文章──《中国古代文学之比较研究》,首先说「名号与文字」问题,大概就是对于门径的一种提示。
饶宗颐:这是我在日本所作讲演,原载一九八零年京都大学《中国文学报》第三十二册。属于比较研究。
记得讲辞中有这么一句话:
名号为事物之称谓,文字因之而孳生,文篇所由以构成,人类文明之基础
也。
这句话说明:从无有名号到有名号,从无欲到有欲,从不着痕迹到着痕迹;其间,都与文字有一定牵连。懂得文字,才能讲文明,讲文学。这是十分要紧的。只可惜,许多人都将文字与文学搞脱节了。 1 意符与音符 施议对:正如刘勰《文心雕龙??章句篇》所说:「夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。」文学离不开文字;离开文字,也就没有文学。这是研究文学的人,不能不面对的问题。
但是,研究文学的人,往往不研究文字;研究文字的人,一个字一个字地斟酌,也不管文学。两面都研究的,当甚为少见。因此,从文字的产生,看文学的产生,相关文章自然也就更加少见。
业师吴世昌教授以治文史著称而兼治文字之学。一九三九年冬,在中山大学,与许寿棠合作编纂《中国文字学概要》,说及文字之构成,着重论象形,甚多新创之见。其后,吴曾指出,中国文字是「一种独立于语言之外的意符文字」(《罗音室碎语》),亦甚精辟。
研究文史又精通文字之学,这是十分难得的。
饶宗颐:我不敢说,二者脱节就是一种失误。不过,应当是一种忽略。文学与文字,二者之间有一定连带关系。尤其是,讲中国文学,更加不能离开文字。中国的文字(主要是汉字),因为与别的国家的文字,有很大区别,其对于文学,关系也就更加密切。别的国家,文学与文字距离非常大;他们用拼音字母,文学从语言中来。中国则不同。因为中国的文学是从文字当中来的;中国文学完全建造在文字上面。这一点,是是中国在世界上*特别的地方。。
施议对:中国文字与别国文字的区别,主要应体现在形、音、义上。一般以为:古代汉语,是以单音节词为主的一种语言。一部《康熙字典》,收字四万七千余,除少数联绵字外,多为单音节词。汉字的构成,乃字形、音节、语素三位一体。每一个字,都有一定的形、音、义。因而,在运用过程中,语言千变万化,而文字则保持一定的稳定性。这一点,应是汉字*重要的特征。
饶宗颐:中国是个绝对不要言语化的国家。中国的文字,不走言语化的道路,不采用字母;其他国家的文字是从言语中来的,由字母拼写而成。字母完全记音,汉字只是部份记音。因此,中国的文字不受言语控制,反而控制言语。尤其是古代,方国林立,方音复杂,言语难以沟通,只能依赖文字,一切以文字为依归,这种控制,则更为加强。而别的国家的文字,却在言语当中,随着语言的变化而变化。
施议对:这一区别,令汉字产生一种特异功能,亦汉字美学特征的一种体现。这应当就是文学产生的一种凭借。就汉字本身的构成看,这种功能或特征,不知有无踪迹可循?
饶宗颐:数年前撰写《汉字与诗学》,我曾说及这一问题。以为:「汉字的音符部份在开始可能和语言有些关系。某一字可以使用某音符来注音(形声),或者借用某字来代表它的声音(假借),到了成为文字之后,与原有的语言,已完全脱离。」说明文字(汉字)与言语,很早就已出现很大的距离。
施议对:吴世昌说「独立」(独立于语言之外),先生说「分离」(「语、文分离」),应是同一意思。文字不作言语化,文字不随语言的变化而变化。这种分离,不知如何造成?
饶宗颐:大概两种趋势:一是由单字向复词的发展;二是形声字的大量出现。两种趋势,促进了这种「分离」。
施议对,字能迟,号钱江词客。中国社会科学院文学博士。历任中国社会科学院文学研究所副研究员、香港新亚洲出版社总编辑、澳门大学中文学院副院长、澳门社会科学及人文学院教授。著有《词与音乐关系研究》《施议对词学论集》《当代词综》等。
施志咏,中国社会科学院文学博士、香港大学中文学院讲师、香港电台节目主持人。
《美丽的世界,你在哪里》内容简介:★90后天才女作家萨莉·鲁尼继《聊天记录》《正常人》之后重磅新作 ★聚焦后疫情时代下,经济、
爱伦·坡暗黑故事全集 本书特色 埃德加·爱伦·坡(1809~1849),是美国文学史上一个无法忽略的名字。他是天才诗人、小说家和文学评论家,而以侦探、惊...
《欢迎来到实力至上主义的教室9》内容简介:正如坂柳有栖对绫小路宣称的那样,她开始了击溃一之濑的行动。一之濑过去打架、偷窃、抢
宁静基地-月与火犬-3 本书特色 通过这一本的故事内容,可以看出人性的宝贵,在面临危机的时候,正直、善良的人会选择为大局牺牲自我,而贪生怕死的人则会选择出卖同伴...
中国传奇谱:狐媚传奇中国传奇谱:狐媚传奇前言 我国的传奇小说,内容千奇百异、丰富多彩,而其艺术魅力之强,更令人不忍释卷,实为传统文化宝库中的璀璨明珠。贵州人民出...
《卑微者之歌》内容简介:万物浮沉在命运的旋涡中,关于人性的一切在这不灭的画卷上早已轮回千万遍。一个年轻的男人坠入爱河,为了
迷恋.咒 本书特色 《迷恋·咒》-“迷恋使我们活下去,感觉使我们飘飘然,情欲使我们上天堂。”中国真正的“现代派”作家、天才艺术家刘索拉*新长篇小说。《迷恋·咒》...
醉玲珑-(上卷) 内容简介 完美的今世爱情支离破碎以后,宁文清无意间启动了九转玲珑阵,回到古代,成为天朝凤氏仕族女子凤卿尘,卷入江湖与庙堂的纷争。一个帝王的驾崩...
《世事如烟》内容简介:本书收入了中国当代经典名著《活着》作者余华在1986—1998年创作的中短篇小说《十八岁出门远行》《西北风呼
《凶手的手稿》内容简介:模仿经典悬疑小说犯罪,掀起一场高智商对决! ◆ 法国当代悬疑代表性人物、三届“国际匕首奖”得主勒迈特
美穴地-贾平凹中短篇小说精品选 本书特色 《美穴地(贾平凹中短篇小说精品选)》是贾平凹所著,作者的宗旨在于传统性的小说的视点是全能全知的,现代性小说更注重以作者...
你说:梁瑞生,我在你手心上写了891遍我的名字,你就要记住我这么多年,不,减10倍,你要记住我89年零1个月。我说:那时我们都死
王刚讲故事:肆辑 本书特色 《王刚讲故事(第4辑)》:解开疑案谜团,揭秘奇闻异事!透视人生悲喜,记录世态真相! 大千世界,芸芸众生,这方唱罢,那方登场,不是流言...
陛下第二萌 本书特色 神凤帝一生英明神武,因长相俊美,*讨厌一切与美相关的形容词,如美不胜收、美轮美奂、江山美人等,总觉得是对自己的暗讽。群臣发自肺腑赞曰:陛下...
1儿女英雄传(上下) 内容简介 《儿女英雄传》又名《金玉缘》、《日下新书》、《正法眼藏五十三参》。作者文康,姓费莫,字铁仙,自号燕北闲人,满洲镶红旗人。该书约成...
鲜血祭仪-巫师神探 本书特色 1、题材新颖,魔幻+推理+现代。2、推理小说,融入了更多魔幻元素,架构更丰富,也更耐读。 3、断档美剧《行走阴阳界》的原著小说,内...
王金发考 本书特色《王金发考》是叶兆言中篇小说集中的一本,包 括《挽歌之一·战火浮生》《挽歌之二·殇逝的英雄 》《挽歌之三·殉情》《走近赛珍珠》《王金发考》 《...
穆儒丐稀见本小说《如梦令》点校 内容简介 书中描写健锐营乡亲们,辛亥后一些人搬进城里,住在西直门、德胜门一带,发生的一段真实故事:蓝老八三十年前将家业花光,卖了...
所谓商人 本书特色 九十年代全民经商,小有名气的富商陆二禄在去银行找行长贷款时认识了美丽漂亮的银行办公室女秘书陈小玉,然后产生了爱慕之情。这时生意却受到了突然的...
《骑兵军》内容简介:本书是俄国天才作家巴别尔的代表作,创作素材取自于巴别尔26岁时作为战地记者跟随布琼尼统帅苏联红军第一骑兵