本书以访谈形式,深入浅出、全面系统地对饶宗颐的学术、艺术大世界作了概括性描述。从横的角度看,既展示饶公在史学、文学、经学乃至甲骨学:秦简学、敦煌学诸多领域的独特见解及建树,又呈现饶公于诗、词、文、赋及书法、绘画、琴艺诸多方面的风貌及成就;从纵的角度看,则于宇宙观、神学观、艺术观以及对世界万物的认识论,作深入的探索及讨论,颇多新创之见。
本书以访谈形式,深入浅出、全面系统地对饶宗颐的学术、艺术大世界作了概括性描述。从横的角度看,既展示饶公在史学、文学、经学乃至甲骨学:秦简学、敦煌学诸多领域的独特见解及建树,又呈现饶公于诗、词、文、赋及书法、绘画、琴艺诸多方面的风貌及成就;从纵的角度看,则于宇宙观、神学观、艺术观以及对世界万物的认识论,作深入的探索及讨论,颇多新创之见。
**章文学与文字 汉字之成为一棵大树,枝叶葱茏,风华绝代,是由其自身
的构成所造就的。
──饶宗颐 施议对:什么是文学?文学究竟是怎样产生的?这问题说起来理论一大套,实际上却很难说得明白。例如劳动起源说,以为扛木头的叫唤声──「杭唷、杭唷」,如记录下来,就是文学。这一从前苏联那里抄来的学说,长期以来颇为流行,也只是作为一种公式,随所搬套而已。其余相关学说,诸如游戏起源说,宗教起源说等等,也都只是一种表层意义上的描述,并未深入本原。对于这类问题,不知如何论定?
饶宗颐:文学与劳动相关,体力活动是劳动,脑力活动也是劳动,不应当只是说体力活动。体力、脑力,两个方面都牵涉到起源问题,但活动,却仅仅是一种动作,或者行为,皆并非实质之所在,而只是文学表现的一个要素。其他学说,亦莫不如此。
因此,对于起源问题,我并不那么说。我以为,应当从文字说起,由文字以探寻其本原。因为文学通过文字表达,文句由文字所组成,弄清文字问题,文学才有着落。 一 语文分离与汉字功用施议对:先生的《文辙》,乃中国精神史探究之一。说明,探究文学问题,离不开精神史问题,而精神史的概念肯定比文学宽。从精神史的角度,钩沉探赜,原始要终,阐发文学要义,途迹当中,必定隐藏着机锋。例如,**篇文章──《中国古代文学之比较研究》,首先说「名号与文字」问题,大概就是对于门径的一种提示。
饶宗颐:这是我在日本所作讲演,原载一九八零年京都大学《中国文学报》第三十二册。属于比较研究。
记得讲辞中有这么一句话:
名号为事物之称谓,文字因之而孳生,文篇所由以构成,人类文明之基础
也。
这句话说明:从无有名号到有名号,从无欲到有欲,从不着痕迹到着痕迹;其间,都与文字有一定牵连。懂得文字,才能讲文明,讲文学。这是十分要紧的。只可惜,许多人都将文字与文学搞脱节了。 1 意符与音符 施议对:正如刘勰《文心雕龙??章句篇》所说:「夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。」文学离不开文字;离开文字,也就没有文学。这是研究文学的人,不能不面对的问题。
但是,研究文学的人,往往不研究文字;研究文字的人,一个字一个字地斟酌,也不管文学。两面都研究的,当甚为少见。因此,从文字的产生,看文学的产生,相关文章自然也就更加少见。
业师吴世昌教授以治文史著称而兼治文字之学。一九三九年冬,在中山大学,与许寿棠合作编纂《中国文字学概要》,说及文字之构成,着重论象形,甚多新创之见。其后,吴曾指出,中国文字是「一种独立于语言之外的意符文字」(《罗音室碎语》),亦甚精辟。
研究文史又精通文字之学,这是十分难得的。
饶宗颐:我不敢说,二者脱节就是一种失误。不过,应当是一种忽略。文学与文字,二者之间有一定连带关系。尤其是,讲中国文学,更加不能离开文字。中国的文字(主要是汉字),因为与别的国家的文字,有很大区别,其对于文学,关系也就更加密切。别的国家,文学与文字距离非常大;他们用拼音字母,文学从语言中来。中国则不同。因为中国的文学是从文字当中来的;中国文学完全建造在文字上面。这一点,是是中国在世界上*特别的地方。。
施议对:中国文字与别国文字的区别,主要应体现在形、音、义上。一般以为:古代汉语,是以单音节词为主的一种语言。一部《康熙字典》,收字四万七千余,除少数联绵字外,多为单音节词。汉字的构成,乃字形、音节、语素三位一体。每一个字,都有一定的形、音、义。因而,在运用过程中,语言千变万化,而文字则保持一定的稳定性。这一点,应是汉字*重要的特征。
饶宗颐:中国是个绝对不要言语化的国家。中国的文字,不走言语化的道路,不采用字母;其他国家的文字是从言语中来的,由字母拼写而成。字母完全记音,汉字只是部份记音。因此,中国的文字不受言语控制,反而控制言语。尤其是古代,方国林立,方音复杂,言语难以沟通,只能依赖文字,一切以文字为依归,这种控制,则更为加强。而别的国家的文字,却在言语当中,随着语言的变化而变化。
施议对:这一区别,令汉字产生一种特异功能,亦汉字美学特征的一种体现。这应当就是文学产生的一种凭借。就汉字本身的构成看,这种功能或特征,不知有无踪迹可循?
饶宗颐:数年前撰写《汉字与诗学》,我曾说及这一问题。以为:「汉字的音符部份在开始可能和语言有些关系。某一字可以使用某音符来注音(形声),或者借用某字来代表它的声音(假借),到了成为文字之后,与原有的语言,已完全脱离。」说明文字(汉字)与言语,很早就已出现很大的距离。
施议对:吴世昌说「独立」(独立于语言之外),先生说「分离」(「语、文分离」),应是同一意思。文字不作言语化,文字不随语言的变化而变化。这种分离,不知如何造成?
饶宗颐:大概两种趋势:一是由单字向复词的发展;二是形声字的大量出现。两种趋势,促进了这种「分离」。
施议对,字能迟,号钱江词客。中国社会科学院文学博士。历任中国社会科学院文学研究所副研究员、香港新亚洲出版社总编辑、澳门大学中文学院副院长、澳门社会科学及人文学院教授。著有《词与音乐关系研究》《施议对词学论集》《当代词综》等。
施志咏,中国社会科学院文学博士、香港大学中文学院讲师、香港电台节目主持人。
凤栖梧桐-(全两册) 本书特色 《凤栖梧桐》讲述了丞相之女夜婉凝被召入宫,她选择撞墙,被救醒后却换了个人。她再次拒绝侍寝之时,她只因一语伤及他的宠妃,他竟罚她禁...
白云苍狗 本书特色本书是一部散文集,收入作者好看的散文数十篇,全书共分为五辑,题材各有千秋,有的谈人物,有的谈写作,有的谈生活,有对时空的感知,有对人生的感悟,...
《猎魔人(卷二):命运之剑(修订本)》内容简介:他骑马从北方来,一头白发,满面风霜;他是异乡客,也是猎魔人,以斩妖除魔为己
《大唐辟邪司1:长安惊变》内容简介:铁牢重犯凭借一根悬空绳索离奇失踪? 古寺壁画幻化出一群地狱使者四处杀人? 阁楼盆栽竟能吐出
反自杀俱乐部 本书特色 颓废、堕落、追求极限刺激,种种混乱的生活方式,是青春哀愁的伪装,看似灰暗的世界,却散发着正义感与人性的纯粹光芒。反自杀俱乐部 内容简介 ...
刘恒自选集-九月感应 虚证 逍遥颂 内容简介 心情确实糟透了。白纸在笔尖下面吱吱乱叫,像有汗的手指搓着一块有汗的皮肤,可是没有快意。我想起一笔又一笔债务。我是为...
《花与灼眼之爱》收录了琉玄出道至今所有青春校园篇章里最优秀的短篇小说,以少女为主角,共12篇。部分曾发表于《放课后aftersch
刘慈欣精选集-宇宙观察者-珍藏版 本书特色 与“奇点”丛书不同,“沸点”丛书的作者都已经是中国科幻领域中具有深度影响力的作家,他们通过自己的思考和创作实践,敏锐...
横越冰川 本书特色 细腻传神的文字惊心动魄的情节叫人废寝忘食的小说琼·奥尔旷世巨著,史前三万年,冰河奇女子的爱情与冒险!离开友善的猛犸猎人火塘,爱拉与乔达拉再度...
《刘星辰重案笔记》内容简介:☆真实!刑警刘星辰,从警15年,破获案件1000多宗。书中收录的16宗重特大案件,包括东北黑帮、埋尸镇
《乌莎来自大熊座》内容简介:我叫乌莎,9岁。我是来自大熊星座的外星人,真的! 大熊座在哪儿?就在风车星系的尾巴上! 外星人为什
便衣警察 本书特色 《便衣警察》是作家海岩的代表作也是成名作,当年由本书改编的同名电视剧曾轰动全中国。小说主人公周志明,他代表了一个时代,一个已经远离我们的时代...
《婚活食堂3》内容简介:平民美食x婚活趣事 “婚活”是什么? “婚活”一词源于日本,是指为了找到婚恋对象而进行的各种活动。“婚
第二继承人 本书特色 他是史上*苦情的土豪——我有的是钱,但我没地方花钱!她是史上*富有的灰姑娘——我现在穷得狗都嫌,但我有大集团的继承权!当被“流放”的富二代...
巴黎的忧郁 本书特色 《巴黎的忧郁》收录了波德莱尔五部散文诗著作,包括《巴黎的忧郁》50篇、《杂诗集》25篇、《赤裸的心》70篇、《可怜的比利时》33篇、《比利...
《看不见的城市(卡尔维诺经典)》内容简介:在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余
鲁文·达里奥短篇小说选 本书特色 鲁文·达里奥是具有世界声誉的尼加拉瓜著名诗人、作家,是西班牙语现代主义文学的开创者,是拉丁美洲现代主义文学运动的先行者和重要代...
哈代乡士小说 本书特色 《新文艺·外国文学大师读本:哈代·乡土小说》初版于上世纪九十年代,深受广大读者喜爱。今年适逢上海文艺出版社建社六十周年,我们重新整理出版...
迷雾 本书特色4. 仓库·发电机·一名年轻员工的遭遇 一缕缕的雾,白细如游丝,缓缓渗了进来。空气是冰冷的。一整个早上天气都很凉,在经过三个星期以来的酷热后,尤...
尘埃落定 本书特色 茅盾文学奖自设立以来,已历五届,共有二十二部长篇小说(另有两部作品获荣誉奖)。这些获奖作品大部分在长篇小说的叙事艺术上取得了突破性成就,具有...