本书以访谈形式,深入浅出、全面系统地对饶宗颐的学术、艺术大世界作了概括性描述。从横的角度看,既展示饶公在史学、文学、经学乃至甲骨学:秦简学、敦煌学诸多领域的独特见解及建树,又呈现饶公于诗、词、文、赋及书法、绘画、琴艺诸多方面的风貌及成就;从纵的角度看,则于宇宙观、神学观、艺术观以及对世界万物的认识论,作深入的探索及讨论,颇多新创之见。
本书以访谈形式,深入浅出、全面系统地对饶宗颐的学术、艺术大世界作了概括性描述。从横的角度看,既展示饶公在史学、文学、经学乃至甲骨学:秦简学、敦煌学诸多领域的独特见解及建树,又呈现饶公于诗、词、文、赋及书法、绘画、琴艺诸多方面的风貌及成就;从纵的角度看,则于宇宙观、神学观、艺术观以及对世界万物的认识论,作深入的探索及讨论,颇多新创之见。
**章文学与文字 汉字之成为一棵大树,枝叶葱茏,风华绝代,是由其自身
的构成所造就的。
──饶宗颐 施议对:什么是文学?文学究竟是怎样产生的?这问题说起来理论一大套,实际上却很难说得明白。例如劳动起源说,以为扛木头的叫唤声──「杭唷、杭唷」,如记录下来,就是文学。这一从前苏联那里抄来的学说,长期以来颇为流行,也只是作为一种公式,随所搬套而已。其余相关学说,诸如游戏起源说,宗教起源说等等,也都只是一种表层意义上的描述,并未深入本原。对于这类问题,不知如何论定?
饶宗颐:文学与劳动相关,体力活动是劳动,脑力活动也是劳动,不应当只是说体力活动。体力、脑力,两个方面都牵涉到起源问题,但活动,却仅仅是一种动作,或者行为,皆并非实质之所在,而只是文学表现的一个要素。其他学说,亦莫不如此。
因此,对于起源问题,我并不那么说。我以为,应当从文字说起,由文字以探寻其本原。因为文学通过文字表达,文句由文字所组成,弄清文字问题,文学才有着落。 一 语文分离与汉字功用施议对:先生的《文辙》,乃中国精神史探究之一。说明,探究文学问题,离不开精神史问题,而精神史的概念肯定比文学宽。从精神史的角度,钩沉探赜,原始要终,阐发文学要义,途迹当中,必定隐藏着机锋。例如,**篇文章──《中国古代文学之比较研究》,首先说「名号与文字」问题,大概就是对于门径的一种提示。
饶宗颐:这是我在日本所作讲演,原载一九八零年京都大学《中国文学报》第三十二册。属于比较研究。
记得讲辞中有这么一句话:
名号为事物之称谓,文字因之而孳生,文篇所由以构成,人类文明之基础
也。
这句话说明:从无有名号到有名号,从无欲到有欲,从不着痕迹到着痕迹;其间,都与文字有一定牵连。懂得文字,才能讲文明,讲文学。这是十分要紧的。只可惜,许多人都将文字与文学搞脱节了。 1 意符与音符 施议对:正如刘勰《文心雕龙??章句篇》所说:「夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。」文学离不开文字;离开文字,也就没有文学。这是研究文学的人,不能不面对的问题。
但是,研究文学的人,往往不研究文字;研究文字的人,一个字一个字地斟酌,也不管文学。两面都研究的,当甚为少见。因此,从文字的产生,看文学的产生,相关文章自然也就更加少见。
业师吴世昌教授以治文史著称而兼治文字之学。一九三九年冬,在中山大学,与许寿棠合作编纂《中国文字学概要》,说及文字之构成,着重论象形,甚多新创之见。其后,吴曾指出,中国文字是「一种独立于语言之外的意符文字」(《罗音室碎语》),亦甚精辟。
研究文史又精通文字之学,这是十分难得的。
饶宗颐:我不敢说,二者脱节就是一种失误。不过,应当是一种忽略。文学与文字,二者之间有一定连带关系。尤其是,讲中国文学,更加不能离开文字。中国的文字(主要是汉字),因为与别的国家的文字,有很大区别,其对于文学,关系也就更加密切。别的国家,文学与文字距离非常大;他们用拼音字母,文学从语言中来。中国则不同。因为中国的文学是从文字当中来的;中国文学完全建造在文字上面。这一点,是是中国在世界上*特别的地方。。
施议对:中国文字与别国文字的区别,主要应体现在形、音、义上。一般以为:古代汉语,是以单音节词为主的一种语言。一部《康熙字典》,收字四万七千余,除少数联绵字外,多为单音节词。汉字的构成,乃字形、音节、语素三位一体。每一个字,都有一定的形、音、义。因而,在运用过程中,语言千变万化,而文字则保持一定的稳定性。这一点,应是汉字*重要的特征。
饶宗颐:中国是个绝对不要言语化的国家。中国的文字,不走言语化的道路,不采用字母;其他国家的文字是从言语中来的,由字母拼写而成。字母完全记音,汉字只是部份记音。因此,中国的文字不受言语控制,反而控制言语。尤其是古代,方国林立,方音复杂,言语难以沟通,只能依赖文字,一切以文字为依归,这种控制,则更为加强。而别的国家的文字,却在言语当中,随着语言的变化而变化。
施议对:这一区别,令汉字产生一种特异功能,亦汉字美学特征的一种体现。这应当就是文学产生的一种凭借。就汉字本身的构成看,这种功能或特征,不知有无踪迹可循?
饶宗颐:数年前撰写《汉字与诗学》,我曾说及这一问题。以为:「汉字的音符部份在开始可能和语言有些关系。某一字可以使用某音符来注音(形声),或者借用某字来代表它的声音(假借),到了成为文字之后,与原有的语言,已完全脱离。」说明文字(汉字)与言语,很早就已出现很大的距离。
施议对:吴世昌说「独立」(独立于语言之外),先生说「分离」(「语、文分离」),应是同一意思。文字不作言语化,文字不随语言的变化而变化。这种分离,不知如何造成?
饶宗颐:大概两种趋势:一是由单字向复词的发展;二是形声字的大量出现。两种趋势,促进了这种「分离」。
施议对,字能迟,号钱江词客。中国社会科学院文学博士。历任中国社会科学院文学研究所副研究员、香港新亚洲出版社总编辑、澳门大学中文学院副院长、澳门社会科学及人文学院教授。著有《词与音乐关系研究》《施议对词学论集》《当代词综》等。
施志咏,中国社会科学院文学博士、香港大学中文学院讲师、香港电台节目主持人。
绘画迷魂 本书特色 异度社编著的《绘画迷魂》讲述了:一场自虐行 动,当事人不但在身上涂抹剧毒。更服用安眠药。是她不留后路,还是另有隐情? 一起绑架案件,剧情竟然...
《军方的怪物》内容简介:到底我是一个什么样的人?到底是什么决定了我是谁? 曾经因愤怒险些过失杀人的史蒂夫,一直对灵魂深处的自
(撒旦文丛)情罪 本书特色 这是法国,也是世界上,*系统、*有影响的以性爱为艺术创作重点的纯文学丛书。性爱不是文学的禁区,然而这些小说都曾被禁过。开放的时代,要...
团购:丹下左膳系列5册 本书特色 《丹下左膳》是日式武侠小说传奇经典之作。其主角是日本*出名的浪人武士。从连载至今被无数次搬上影视舞台、日本武侠小说典范之作、时...
九宗罪之心理实验 本书特色 本文讲述了心理学者姜湖,为追溯其已故导师——著名犯罪心理学家,同时也是臭名昭著的连环杀手柯如悔的生平,回国调研,并应私交的邀请成为某...
正室 本书特色 在这个道德感比裤腰带还要轻的时代,作为合法妻子,应该如何去面对丈夫的外遇?是立马摔门走人?还是忍辱负重只为在别人眼中博得一个幸福的假象?...
《半小时漫画中国史5》内容简介:看半小时漫画,通五千年历史,用漫画解读历史,开启读史新潮流。仅仅通过手绘和段子,陈磊(混子哥
吕梁箫声 内容简介 本书是加籍华人作家李彦女士的小说自选集,包含6篇短篇小说,3篇中篇小说,3篇长篇小说的节选。小说集从回首熟悉的故园往事,到描述扎根异地的艰辛...
吉祥如意 内容简介 作为从西海固农村走出来的作家,郭文斌自然也无法避免乡土对他的巨大影响。有所不同的是,他在书写自己熟悉的生活时,以空灵、简约、飘逸见长,使他的...
《必须犯规的游戏:大结局》内容简介:死亡游戏已至终章,谎言与真相共生的罗生门如何破解?最后3天的故事牵动着幸存的12名小说家。
《四叶蜜语3》内容简介:雷晓好强,竟然得到第一名,他的伤…… 健智的生日,希希跟健智说了什么,为什么要瞒着我呢? 叶岚:现为《
《跳舞的星座》内容简介:青山七惠奇幻短篇集,现在女性充满汗与泪、遭遇种种奇葩事件的漫长一天:客户难缠,老板奇葩,喝个咖啡都
原罪.宿命 本书特色史铁生的许多文章讲述的都是自己的故事,包括 这篇《原罪宿命》。字里行间透露着他的辛酸与痛苦 ,而在剪断了过去和未来之后,对人生的境界做了很 ...
《长安异闻录》内容简介:中唐时期的长安城,地势雄浑,城坊整饬,日夜上演着繁华锦绣,也潜藏着汹涌暗流。长安城内最近发生了一些
《美国三部曲》内容简介:★美国文坛第一人菲利普·罗斯最负盛名的代表作“美国三部曲“,包揽普利策奖、福克纳文学奖、WH·史密斯
《焦裕禄》内容简介:焦裕禄同志是新中国70年历史中值得被铭记的一位党的好干部,他的艰辛、信念以及奉献精神,映射着一大批时代先
法兰西组曲 本书特色《法兰西组曲》以白描的方式描绘了一九四〇年巴黎大逃亡,法国几乎所有的家庭都卷入了这悲剧性的混乱之中。画面中有被情人抛弃的情妇,有被粗俗平民恶...
《受限福尔摩斯机》内容简介:受限定理,全称为“智能机器应用限制定理”,它明确了强人工智能应用的限制条件。以智能推理机的应用
巅峰荣耀-圣堂-12 本书特色 大千世界,邪神与魔神交战引发天劫,天地失色!小千世界,圣修、邪修、魔修三足鼎力,剑拔弩张!迷恋修行的少年,偶获半神莫山的天降神格...
《第七位囚禁者》内容简介:香港发生连环命案,接连有偷渡入境的边缘女性,被蒙面男人囚禁在没有门的灰色房间,直至缺水而死。她们