小小人 内容简介

故事发生在一个名叫耶威斯的国家，在这个国家里，每个人的身体大小与他所拥有的财富成正比。根据财富值的不同，分为小小人、中中人和大大人，越富有身体就越庞大，越庞大就越安全。老鼠般大小，代表了底层ZUI贫穷的人，而摩天大楼，则是百万富翁的标志。
沃纳和姐姐普瑞儿非常贫穷，因此身材瘦小，这不仅让他们看上去十分不堪，并且每天都要面对生活中无处不在的危险：害怕被猫吃掉，担心房子被巨人踩平……这个世界没有适合他们尺寸的汽车、电话，也没有为他们服务的学校、医院。但身处如此糟糕境地的沃纳却拥有一项能力——造梦，他既可以编织出五彩斑斓的美梦，也可以在梦中制造混乱，影响现实世界。他的造梦技能将会给他的命运带来什么样的变化？如此渺小的他又将如何在这样一个残酷的世界中生存下去？

小小人 本书特色

☆媲美《乌合之众》的反乌托邦经典小说，充满人生寓言的华丽冒险。
☆《书单》《出版人周刊》等多家重磅媒体高度好评。
☆内附精美插图&随书附赠“财富值与身高”对比海报&精美书签
☆全书语言风格凝练简洁，用词独特别致，诙谐幽默又令人着迷，带领读者进行一场奇妙、有趣、引发思考的冒险之旅。
☆世界上会不会有这样一个人，他同时拥有自由、财富、梦想、快乐……
☆你拥有的越多，就会变得越大。你变得越大，就越安全。

小小人 目录

小小人 节选

现实世界
做个穷小小人可没什么好处。
我知道，我知道，你以为你已经知道这事儿了，不过我还是给你讲讲吧。
我想看看你听了我的故事，会不会哈哈大笑。一个富中中人孩子一脚踩在我们的房子上，把我父亲踩死了。同年，一只猫在垃圾场袭击了我的母亲，咬断了她的脊椎。好啦，这就是我的故事。你是不是咯咯笑了？你没有，好吧，很好，我自然很感谢你没笑，很抱歉没能把你逗得乐不可支。虽然这个故事对我来说不好笑，但对其他人来说有点意思。那些觉得好笑的人，全都个头儿很大，用不着担心被踩扁、压扁，被猫咬残，被污水淹没，被泥巴掩埋，反正穷小小人害怕的那些事儿，通通都不能把他们怎么样。
我们一来穷，二来个子又小，只有中中人身材的十分之一，和老鼠差不多大小。但我们更喜欢说松鼠，毕竟松鼠比老鼠大，当然也没那么恶心。但是，松鼠有中中人的八分之一，而我们是十分之一，我们比松鼠小，真真切切就和普通老鼠一般大。我们住在海滨城市罗斯英迪卡，说得具体点，我们住在码头附近的一条小巷里。我们的房子只有一层，用几个牛奶箱搭建而成，屋顶和墙壁是压扁的锡罐。每天晚上，炉烟都会刺激我们的肺，把我们熏得漆黑。
踩死我父亲的富中中人小孩儿叫贾斯帕，那家伙是双倍比例，比我们大了二十倍，也许是二十二倍。当时，他和班里的同学正在参加“亲眼见见中中人码头”的项目，几个块头比他还大的富中中人孩子欺负他，不停地推搡他。他们追着他进了我们住的小巷，接着推了他一把，他一个没站稳，一只脚正好踩在我们的屋顶上，踩瘪了塑料牛奶箱，当场就把我父亲踩得只剩下了半口气。我尖叫起来，尖锐的塑料在我父亲的身上刺出了血窟窿，血不停地流，我想止血，却做不到。他盯着我，似是有话要对我说。但是，他的肺部被刺穿，排不出空气，他说不出话，很快就一命呜呼了。
那个叫贾斯帕的孩子显然感到很不安，欺负他的几个孩子也是如此。我是说，那几个恶霸很快就跑了，他们边走边咕哝，不仅闷闷不乐，还羞愧难当。贾斯帕站在那儿哭了一会儿，然后他也突然跑掉了，就像是他突然明白了一件事：嘿，我才想到我也用不着待在这里呀，总算解脱了。
有时候，大大人和比较大的中中人会不好意思，便拿出一些梦芒做赔偿，这样一来，他们就用不着那么愧疚了。但我们没有这样的好运气，我们在梦幻世界里见到了贾斯帕的父母，他们死活不肯给我们任何赔偿，他们说了，是那些恶霸推了可怜的小贾斯帕，所以他才会把我们的房子踩得稀巴烂，这能怪贾斯帕吗？看看吧，他哭得都哆嗦了，他吓坏了，事实上他也是受害者。
我本想这么问：贾斯帕八成就是个万人嫌，活该被人欺负，他踩在我们的房子上，实际上就是他的错。但这也许不是事实，我们无法说服他的父母。
所以，到了第二天晚上，在梦幻世界里，我们又找到了恶霸的父母，他们发了很大的脾气，还觉得我们简直是疯了，才会讨要梦芒。听着，你爸爸死了，我们很遗憾，但是，是我们的孩子踩坏了你家的屋顶、踩死了你爸爸吗？我的意思是，你真的认为我们为了这样的事儿交出梦芒并且变小是公平的吗？你真是这样想的？你爱怎么想就怎么想吧，但是，除非你想耗费梦芒去请律师，上事故法庭打官司，否则请不要再联系我们了。很明显，对你们的损失，我们感到非常抱歉。
所以我们没有拿到梦芒，还是穷小小人，而且现在父亲死了，房子也烂了，母亲只得带着我和姐姐普瑞儿搬进了海岸线上一个拥挤的穷小小人公园。公园位于一栋耶威斯海岸警卫队海滨别墅里，这个地方可能是警卫队捐赠的，有可能早已废弃。住在里面的大都是残缺不全的家庭和孤儿，他们互相扶持，免得遭到打劫、被水冲走或是被老鼠攻击。
祸不单行，同年，我母亲半夜在垃圾场工作，把破布、轮胎、燃烧煤和油石都挑拣出来废物利用，可就在这个时候，一只无家可归的玳瑁猫悄悄地接近她，她吓得跳进一个轮胎中间的洞里，可那只猫就趴在轮胎的边缘，把爪子伸进轮胎里急促地抓来抓去。母亲的头和背部挨了几下重击，脸被猫的利爪抓破，整个身体被甩来甩去，她的脊椎骨就这样断了，动也动不了，那只猫觉得无趣便走了。
后来医生告诉我和普瑞儿，若是我们把母亲从轮胎里拖出来，也许会加重她的脊椎骨的伤。于是我们就问他，我们应该怎么做。他承认没有任何医疗器材可以给母亲用。这世上就没有适合我们体型的救护车、担架、轮椅，等等，我们*好的选择就是把她从轮胎里抱出来，放到一块破布上，然后抓住破布的每个角，走五小时去医院。据我们所知，那家医院是*近的一家有小小人诊室的医院。医生们倒是尽他们所能医治了母亲，但即使是个头*小的医生，也比可怜的母亲大十倍，如果你只有医生的手那么大，那是得不到太好的治疗的。
医生无法将她的脊椎骨复原，他们虽然没有截掉她的腿，但她的腿还是废了，*重要的是，母亲瞎了一只眼，至于她脸上的伤，医生马马虎虎地缝了针，巨大的针脚有小小人的手指一半粗。一位护士可怜我们，把她孩子玩具屋里的一把椅子给了我们，让我们用它来当轮椅。母亲坐不下，但我们只能将就。不然的话，我们只能用破布抬她。
父亲死了，母亲失去了工作能力，普瑞儿十五岁，我才十三岁，我们与别的孤儿寡母住在一起，我们以后很可能要去抓蚂蚁，烤熟了卖给其他小小人，每次我们带着梦芒去银行，都会被打劫，会搞得狼狈不堪。这样的生活简直暗无天日。
“普瑞儿，沃纳。”母亲说，“主君王神智慧而伟大，但在某些时候，你们两个得做个计划出来。”
文摘2
梦幻世界
基蒂已经在梦境里等着我了。花房变得比记忆中的更整洁，不太像卡通房子，反而更专业化了。但这次，我轻轻松松地就走了进去，穿过一扇门，踏入了我那个小小的影厅里。
花房的内部是一个宽敞的音乐厅，圆穹顶，蜂巢结构，周围分布着舒适的小房间，可以容纳上千个幸运的做梦人。基蒂就站在中央的泡沫上放声歌唱，厅里放着多年以前我听过的那首伴奏。
我该怎么形容这再闻梦中曲的感觉呢？无以言表。
但听起来比记忆中的更美妙，她唱得更嘹亮，更确切，更甜美，重点是，我记不住这韵律。
因此，我只能在我的影厅里飘浮着，静静地聆听，放松身心，让一个个音符抹掉过去一年每一个恐惧焦躁的夜里形成的心结和心上压着的沉甸甸的石头。
于是，第二天晚上，第三天晚上，第四天晚上，我都会到这里来，聆听着，飘浮着，我的身体变成了行云流水。
也许每一次唱的都是同一首歌，我不知道，也没人知道。太多音符，太多旋律，太多质感，太华丽，你的耳朵无法集中精神，就像一条街上走过千人阅兵队，一生中遇见千条鲜活的生命，每一秒钟都经历千年生死枯荣。
我逐渐意识到，这就是“变大后对世界的体会”的音乐。
当然，这里说的体型比基蒂还要大，基蒂只是两倍半比例，高四码左右，还算不上巨大。
比十亿梦芒的比例还要大，富大大人，八倍比例，身高十二码，但这种大也不及音乐带给你的体会。
也许得和万亿富翁一样大，六十四倍比例，一百码高，可能比这还要大。
你变得越大，其他东西就变得越小，一次性能摸到的东西就越多，它们躺在你的指尖、脚尖、舌尖上的细微感觉就越美妙。
在梦境里，耳朵听见乐声的感觉就等同于你合起手掌心，裹住胡恩家所有东西的感觉。你裹住窗户、砖块、檐沟、常春藤、板岩屋顶、房柱，指节发出“吧嗒吧嗒”的按压声。
你宽大的脚掌摩擦过森林的地面，枝叶茂密的大树在你的趾间踩踏，涓涓溪流在你的足弓上汩汩淌过。
攥一把山间的风光，细薄的冰层在你指尖的温度下融化，尖锐的石壁刺入你的指腹中。
你仿佛是一尊神，将世间美景尽拥入怀，用嵌入怀抱的力度来感受每一件壮阔或渺小的事物，提醒自己还活着。这就是基蒂的乐声创造的魔力，这就是让我每天晚上都陶醉其中的天籁之音。
也许这听起来太夸张，太费力，太疯狂，但对于一个蹲过牢房的孩子来说，这是一种治愈自己、重获新生的方式，至少那一刻，他不再是那个精神紧绷、暴躁不安的无梦人，他找回了泰然自若的自我。
是的，这是一种治疗法，可以治愈一个生活在水深火热之中的苦命人，毕竟她自己也用这种方法自愈。
当然，我也想做个疯狂的梦，很想，但我不行。
每次，我想要梦见以前的自己，都徒劳无益，太难了，不可能再梦见了，我已经不是我了。承载的东西越多，反弹在我心上的力度就越大，这是噩梦的风格。
梦到雪凝成的花儿，雪化作雨，花儿变成了画。
梦到几只可怕的空气狗，狗变身为鲨鱼，鲨鱼卡在空气中死了，飘浮的气球尸体慢慢腐烂，“砰”地爆炸了。
梦到水，洪水淹没了你的房子；梦到树，树木挡住了你的路；梦到房间，房间里没有你想要的东西。你在找什么，你自己都不清楚，但时间一点一滴地流逝了。
我的脑子里有东西破碎了，我的梦和其他人的一样，残缺不全，无法控制。

小小人 相关资料

这是一部极富想象力的小说，反映了现实的冰冷和不灭的希望。
——《科克斯书评》
作者用一个虚构的世界来传递人世间的真理，这就是寓言小说的魅力，像一次激情的过山车，恐惧与兴奋并存，但落地的时候，你按下心跳，同样也收获了心灵的轻盈。
——《出版人周刊》
一部尖锐而富有创造力的小说。作者用独特的语言编织了一个充满寓意的“童话”故事，现实世界与梦幻世界交替穿梭，带领读者进行了一场奇幻冒险之旅。阅读起来毫不费力，却给人留下无限思考。
——《书单》

小小人 作者简介

杰西·安德鲁斯
出生于宾夕法尼亚州的匹兹堡，是《纽约时报》畅销书作家、编剧，已出版多部畅销作品，现居住在加利福尼亚州的伯克利。

译者简介
刘勇军
英语语言文学专业，湖南邵东人，闲暇时读书、译书、写作，翻译出版过多部文学作品，包括有《月亮与六便士》《刀锋》《心是孤独的猎手》《寂静回声》《摆渡人3：无境之爱》等。