名家散文经典译丛:开小差的狗-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

名家散文经典译丛:开小差的狗内容简介

“名家散文经典译丛”与伟大的写作者对话通过阅读经典理解当下较之于小说、戏剧等虚构类文体，散文是写作者言说心声、表达真我的绝好载体，也往往是揭示其虚构作品创作秘密的*佳注脚。“名家散文经典译丛”系列精选现代世界文学史上伟大作家的经典散文作品，邀请文洁若、李文俊、黑马等众多翻译名家参与，用优质译文呈现这些伟大写作者跨越时空、影响及于当下的观点、感悟与思想。本系列首批已推出八部作品，分别为普鲁斯特、卡夫卡、D.H.劳伦斯、弗吉尼亚·伍尔芙、海明威、福克纳、加缪和斯蒂芬·里柯克的散文集。本书国内卡夫卡研究叶廷芳先生精心编选，德文直译，收录卡夫卡值得阅读的传世散文作品。

名家散文经典译丛:开小差的狗本书特色

奥地利作家弗兰茨•卡夫卡除写作小说外，对寓言、箴言、随笔、日记、笔记、对话等体裁均有涉及，且这些体裁的文字在他的全部创作中占了约三分之二的篇幅。《开小差的狗》收录卡夫卡创作于写作生涯不同时期的散文作品共五十四篇，其中《开小差的狗》《一条狗的研究》《致某科学院的信》《猎人格拉库斯》诸篇是国内外卡夫卡研究中被屡屡提及的经典篇目。

名家散文经典译丛:开小差的狗目录

箴言断想篇小寓言一则城徽邻村算了吧豺与阿拉伯人普罗米修斯关于譬喻皇帝的圣旨他在法的门前开小差的狗桥致某科学院的报告马戏团一条狗的研究和鬼魂对话敲门邻居有关桑丘• 潘沙的真理海妖的沉默新来的律师十一个儿子夫妇杀兄猎人格拉库斯猛禽玛丽初次相遇争吵棺材嫉妒假象苦行者痛苦自由自己的位置斗争徒然的爱冤屈航行之后做作业假胡子单刀直入徒费口舌教师与督学权力与女人奇怪的动物威胁上流社会独特性的悲剧内心独白魏玛之行译后记

名家散文经典译丛:开小差的狗相关资料

卡夫卡着迷于未完成的作品，那些不可能被完成的作品，那些距离完美总是差了一步的作品。…未完成是其作品的一种品质，是其崇高性的一个方面。他简短的段落和箴言都完全具有那种艺术的坚硬。——美国作家约翰•厄普代克我始终觉得如果有人还愿意去写作的话，永远应该去读卡夫卡。这为什么这么重要？就在于你如果一开始读的是《复活》《罪与罚》这些作品的话，你可能一辈子也不会走进写作的殿堂。而读卡夫卡，你就会发现他所有的作品都是日记，他给了你自由，他给你的不是难度，不像《追忆似水年华》《尤利西斯》那些巨著，他给你的就是完全的自由。…他真的是解放者，我就是被卡夫卡解放出来的。——作家阿乙（卡夫卡的作品）让我感到作家在面对形式时可以是自由自在的，形式似乎是“无政府主义”的，作家没有必要依赖一种直接的、既定的观念去理解形式…在我想象力和情绪日益枯竭的时候，卡夫卡解放了我。——作家余华

名家散文经典译丛:开小差的狗作者简介

弗兰茨•卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），奥地利小说家，生于捷克首府布拉格一个犹太商人家庭，大学毕业后在保险公司任职，用德语写作，被与法国作家马塞尔•普鲁斯特、爱尔兰作家詹姆斯•乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。他的知名作品包括三部长篇小说（《失踪者》《审判》《城堡》）和《变形记》《在流放地》等中短篇小说。除小说外，卡夫卡对寓言、箴言、随笔、日记、笔记、对话等体裁均有涉及，这些体裁的文字在他的全部创作中占了约三分之二的篇幅。《开小差的狗》收录卡夫卡创作于写作生涯不同时期的非小说类作品共五十四篇，其中《开小差的狗》《一条狗的研究》《致某科学院的信》《猎人格拉库斯》诸篇是国内外卡夫卡研究中被屡屡提及的经典篇目。