内容简介

吉迪恩·格雷夫（Gideon Greif）

吉迪恩•格雷夫教授是以色列历史学家和教育家。他在两所机构担任首席历史学家和研究员，分别是以色列ShamOlem宗教及犹太大屠杀研究所，以及佛罗里达州迈阿密犹太大屠杀教育项目基金会，同时也是以色列奥诺学院的高级研究员和历史学家。

在奥斯威辛-比克瑙集中营和灭绝营研究领域，吉迪恩•格雷夫教授是世界级专家。他对奥斯维辛历史最卓越的贡献在于他的开创性著作《无泪而泣》，该书记录了“特别工作队”的历史，这是奥斯维辛-比克瑙一支特殊的犹太囚犯工作队，卷入大屠杀机制的运行当中。该书最早经由以色列犹太大屠杀纪念馆，现已成为一本国际畅销书，被译为十二种语言。

译者简介：

曾记，博士，副教授。

现任中山大学国际翻译学院国际事务系系主任、中东研究中心协调人。

作品目录

作者简介

吉迪恩·格雷夫（Gideon Greif）

吉迪恩•格雷夫教授是以色列历史学家和教育家。他在两所机构担任首席历史学家和研究员，分别是以色列ShamOlem宗教及犹太大屠杀研究所，以及佛罗里达州迈阿密犹太大屠杀教育项目基金会，同时也是以色列奥诺学院的高级研究员和历史学家。

在奥斯威辛-比克瑙集中营和灭绝营研究领域，吉迪恩•格雷夫教授是世界级专家。他对奥斯维辛历史最卓越的贡献在于他的开创性著作《无泪而泣》，该书记录了“特别工作队”的历史，这是奥斯维辛-比克瑙一支特殊的犹太囚犯工作队，卷入大屠杀机制的运行当中。该书最早经由以色列犹太大屠杀纪念馆，现已成为一本国际畅销书，被译为十二种语言。

译者简介：

曾记，博士，副教授。

现任中山大学国际翻译学院国际事务系系主任、中东研究中心协调人。

精彩摘录

士兵站起来说：“好吧，我们不能一直这样坐着，现在该上路了。”他问女子怎么选择：是先杀孩子，还是先杀她自己。她说：“先杀我吧。我不想眼睁睁地看着自己的孩子死掉。”于是那个荷兰人站了起来，拿过步枪，开枪杀死了她，又把她拐进了焚尸炉。然后他拉起那个孩子，“砰、砰”两枪，一切都结束可。

——引自章节：第四章

以色列人很怀疑“特别工作队”的人。他们不能理解我们不得不经历的那种恐怖的现实，他们不能理解做这些可怕的事并非我们自已的选择。他们没有想到是命运把我们困在奥斯维辛这座地狱里。事实上，正是因为有我们，他们オ会知道在那里发生的事情，才会知道在地狱般的脱衣室和毒气室里的一切。想想看，如果我们这些人一个都没活下来，那么整个世界都不会有人知道那150万犹太人在比克瑙是如何被杀害的。我们加入“特别工作队”，并不是出于自己的意愿。这是命运的安排。我们没有被立即处死，这没有什么值得羨慕的，我们根本无路可逃。相信我，无论对谁来说，那都是世上最可怕的工作。（272）

——引自章节：德拉贡兄弟：“始终相伴，不论希望还是绝望”