日本国宝级戏剧大师、导演铃木忠志 一生创作总结
译文全新修订、增补中央戏剧学院名誉院长徐晓钟先生序言
表演是什么?
导演主要做什么?
如何成为一名演员?
舞台表演需要经受怎样的训练?
如何使高层次的艺术能力持续一生,怎样才能造就一朵持续盛开的花? ——“演员如何面对这一问题,将决定他是一名专业演员,还是一名业余演员。”
铃木忠志的影响跨越文化和政治边界,从日本山区的利贺小村辐射全球。他对戏剧是什么、戏剧能做什么的鲜明观点,坚决而包容。铃木利贺剧团开创性的作品和训练方法,影响并持续激励着一代代的戏剧人和观众。见到铃木忠志先生的第一天,我的生命轨迹就不可逆转地发生了改变。萨拉托加(SITI)剧团的存在正缘于铃木先生的真知灼见、大气雅量和坚持不懈。
——安•博格(Anne Bogart),美国哥伦比亚大学导演系教授、前卫戏剧导演
铃木忠志对时间和空间处理之精微准确最让我惊叹。在一个半到两个小时的演出中,他以特有的导演手法,运用声音、精准的场景转换,将巨大的能量压缩,创造出持续的力量——这是一种令人震惊的风格。铃木忠志对演员独特严格的训练方法使他成为当世罕见的大师,引领他的剧团不断地激励着当代戏剧的变革。
——尤里•留比莫夫(Yuri Lubimov),俄罗斯戏剧导演
美国戏剧大部分是自然主义的,观众希望舒适,希望能立即识别规定情境,希望一切皆已完成,能打包进盒子,再扎上个蝴蝶结。但是,我坚信理想的戏剧是,你仍然能带着思索的余味离开剧场,继续质疑。我惊喜地发现铃木忠志的作品就是这样。因此我认为某种意义上,我的工作和铃木忠志所做的是一样的——戏剧必须让人重新思索,戏剧必须提出更多的问题,而非答案。
——罗伯特•威尔逊(Robert Wilson),美国戏剧导演、剧作家
铃木忠志(Tadashi Suzuki)
当代世界级戏剧大师,剧坛最具影响力的导演、评论家和思想家之一。他以日本富山县利贺村为根据地创建了铃木利贺剧团(SCOT),一直担任剧团导演,是日本第一个国际性戏剧节“利贺国际戏剧节”发起人,更以独创的铃木演员训练法闻名于世。
早在1970年代初期,铃木忠志就在国际上奠定了前沿戏剧导演的地位,一直以来维持着旺盛的创作力。多年来,受邀到世界各地的戏剧学院和剧团亲自教授铃木方法,其中包括纽约茱莉亚音乐学院、莫斯科艺术剧院。
铃木忠志思考和阐述自己戏剧理念的著述丰富。学术和评论界历来对铃木的戏剧创作和理念十分关注,在剑桥大学出版社出版的“20世纪重要导演/戏剧家”丛书中,铃木忠志是与布莱希特、彼得•布鲁克等欧美戏剧名家共同入选的唯一亚洲戏剧家。
译者,李集庆 (Lee Chee Keng),中央戏剧学院导演系博士,...
(展开全部)
泰汉词典 内容简介 《泰汉词典》共收本词、派生词、复合词等60,000余条,连同列入词条中作为例证的习语、词化短语共约100,000条。本词典以编入反映泰国社会...
湖北天门熊氏契约文书-全两册 本书特色 ★16开精装,湖北人民出版社出版★正文871页,另有长达56页的铜版纸彩页,包含100余幅彩图★一个家庭虽然是一个小单位...
春申续闻 本书特色 《春申旧闻》系列,是世界文物出版社1978年的初版本,收入掌故随笔有数则。该系列是陈先生在台湾报刊上专栏连载的掌故随笔结集。上海在战国时代为...
文化民生论 本书特色 《文化民生论》围绕文化民生主题,梳理现代汉语文化精神内涵,辨识纷乱的文化现象中对于文化的种种错觉和误解,探索公共文化服务的实践经验与理论支...
浙江民间丧俗信仰研究 内容简介 本书分为七章,书中具体内容包括:民间信仰;丧葬习俗与信仰;民间信仰与丧俗信仰的关系;堪舆的形成与发展;相墓术与风水文化;浙江墓葬...
2009年3月,建筑家中村好文收到一封亲笔所写的信,写信的是一个住在北海道开面包店的师傅神幸纪,他想委托中村帮他设计一间兼具生活与工作用途的面包小屋。这封充满手...
素书大全集-超值金版 本书特色 《素书》是中国谋略**书;智慧之禁果,治人之兵法,成功之操典;古读此书,可为帝王者师;张良,得隐士黄石公所传奇《素书》,用之,遂...
中国传统文化导论 本书特色 《中国传统文化导论》是由北京航空航天大学出版社出版的。中国传统文化导论 内容简介 本书立足中国传统文化的精神文化与制度文化,选取传统...
党务工作常用文书实用手册-(新编本) 本书特色 团购100册以上可拨打团购电话010-89113903党务工作常用文书实用手册-(新编本) 内容简介 根据党的十...
《月冈芳年:妖怪百物语》内容简介:本书是最后的浮世绘大师月冈芳年的妖怪画合集。自作画初期开始,月冈芳年就偏好怪异的绘画主题
汉字简史 本书特色胡朴安*的《汉字简史》是一部汉字学通俗读物 ,分上、中、下三篇。上篇从文字的起源讲到文字的 变迁、废弃和增加,对甲骨文、古文、篆文、隶书等 都...
《68招玩转视频号》内容简介:《68招玩转视频号》是著名互联网营销专家郑俊雅继畅销书《网络营销168招》《128招玩转抖音》《108招玩
[美]乔治·路易斯美国广告首席创意指导;20世纪60年代美国创意革命领导人物;美国艺术指导名人堂、创意名人堂和出版物设计师协会成员;克里奥国际广告奖终身成就奖、...
汉语方位类词相关问题研究 目录 序摘要ABSTRACT1方位类词及相近概念1.0引言1.1 以往文献对古代汉语方位类词及相近概念的理解1.2 以往文献对现代汉语...
先秦至魏晋时期方所介词研究 内容简介 本书在穷尽性调查的基础上,系统地讨论了先秦、两汉及魏晋时期方所介词的发展概貌,并溯其来源,判断其出现的时问,详细地剖析其语...
国宝档案1-青铜器 本书特色 《国宝档案1:青铜器案》的编者中央电视台知名品牌栏目《国宝档案》讲述国宝曲折动人的故事,提示国宝鲜为人知的秘密,介绍国宝丰富玄妙的...
长安学术-第二辑 目录 [汉唐文学研究专题]程世和:代天子立言:司马相如文本的精神解读张新科:“史记学”论纲(节选) 孙尚勇:论汉《安世房中歌》的性质和功用李 ...
作品目录总序致谢凡例王朝年表引言第一章 铜鼓的出土一、“两河地域”及其地理概况二、“俚獠”相关研究回顾三、能动性与汉化四
法兰西人 内容简介 本书分为六章,内容包括法兰西人的历史嬗变、法兰西人的民族风情、法兰西人的文化体系、法兰西人对文明的贡献、法兰西人的历史与现状、如何与法兰西人...
最新实用谜语大全 内容简介 全书共分二篇:谜语常识、谜语集锦。主要内容包括:谜语基础知识;制作谜语的技巧;猜射谜语的技巧;组织猜谜活动;字·词·语·句集锦;事物...