日本国宝级戏剧大师、导演铃木忠志 一生创作总结
译文全新修订、增补中央戏剧学院名誉院长徐晓钟先生序言
表演是什么?
导演主要做什么?
如何成为一名演员?
舞台表演需要经受怎样的训练?
如何使高层次的艺术能力持续一生,怎样才能造就一朵持续盛开的花? ——“演员如何面对这一问题,将决定他是一名专业演员,还是一名业余演员。”
铃木忠志的影响跨越文化和政治边界,从日本山区的利贺小村辐射全球。他对戏剧是什么、戏剧能做什么的鲜明观点,坚决而包容。铃木利贺剧团开创性的作品和训练方法,影响并持续激励着一代代的戏剧人和观众。见到铃木忠志先生的第一天,我的生命轨迹就不可逆转地发生了改变。萨拉托加(SITI)剧团的存在正缘于铃木先生的真知灼见、大气雅量和坚持不懈。
——安•博格(Anne Bogart),美国哥伦比亚大学导演系教授、前卫戏剧导演
铃木忠志对时间和空间处理之精微准确最让我惊叹。在一个半到两个小时的演出中,他以特有的导演手法,运用声音、精准的场景转换,将巨大的能量压缩,创造出持续的力量——这是一种令人震惊的风格。铃木忠志对演员独特严格的训练方法使他成为当世罕见的大师,引领他的剧团不断地激励着当代戏剧的变革。
——尤里•留比莫夫(Yuri Lubimov),俄罗斯戏剧导演
美国戏剧大部分是自然主义的,观众希望舒适,希望能立即识别规定情境,希望一切皆已完成,能打包进盒子,再扎上个蝴蝶结。但是,我坚信理想的戏剧是,你仍然能带着思索的余味离开剧场,继续质疑。我惊喜地发现铃木忠志的作品就是这样。因此我认为某种意义上,我的工作和铃木忠志所做的是一样的——戏剧必须让人重新思索,戏剧必须提出更多的问题,而非答案。
——罗伯特•威尔逊(Robert Wilson),美国戏剧导演、剧作家
铃木忠志(Tadashi Suzuki)
当代世界级戏剧大师,剧坛最具影响力的导演、评论家和思想家之一。他以日本富山县利贺村为根据地创建了铃木利贺剧团(SCOT),一直担任剧团导演,是日本第一个国际性戏剧节“利贺国际戏剧节”发起人,更以独创的铃木演员训练法闻名于世。
早在1970年代初期,铃木忠志就在国际上奠定了前沿戏剧导演的地位,一直以来维持着旺盛的创作力。多年来,受邀到世界各地的戏剧学院和剧团亲自教授铃木方法,其中包括纽约茱莉亚音乐学院、莫斯科艺术剧院。
铃木忠志思考和阐述自己戏剧理念的著述丰富。学术和评论界历来对铃木的戏剧创作和理念十分关注,在剑桥大学出版社出版的“20世纪重要导演/戏剧家”丛书中,铃木忠志是与布莱希特、彼得•布鲁克等欧美戏剧名家共同入选的唯一亚洲戏剧家。
译者,李集庆 (Lee Chee Keng),中央戏剧学院导演系博士,...
(展开全部)
世界文明史 本书特色 文明时代作为社会发展到一个较高级阶段的产物,曹顺仙编著的《世界文明史》以城市、阶级和国家等要素的产生作为文明的起点。对文明进程的划分,主要...
启功韵语集:注释本 内容简介 这本小册子,是我从十几岁学作仄仄平平仄的句子开始,直到今年,许多岁月中偶然留下的部分语言的记录。何以说是「部分」.因为青年习作,幼...
春节旧事 本书特色 常常,我们走了很远,却忘记了为什么出发。于是心灵的舟搁浅了,理想的帆停滞了,只剩下徘徊。难道远行只是为了忘却,得到只是为了失去?让我们把人生...
中古近代汉语探微 本书特色 本书汇集论文32篇,有对汉语史研究和训诂学研究的关系的论述,有对当前中古、近代汉语词汇、语法研究的综述和展望,也有对该领域一些研究...
新编百家姓(增订本) 内容简介 本书力求做到持之有故,言之成理,行文深入浅出,通俗易懂,以便更好地为海内外华人寻根谒祖服务。新编百家姓(增订本) 目录 前言论中...
性的历程-从两宋到明清 本书特色 五千年饮食男女 中国版《性学报告》天涯热帖《性爱国学课》繁体版在台湾金石堂、诚品等网路书店荣登人文历史类排行榜前十位,持续热...
《文选》李善注引《说文》考 内容简介 《李善注引考》将李善注《文选》所引《说文》条目与徐铉等奉敕校订本《说文解字》(即大徐本)进行对比,分类说明李善引用《说文》...
实用殡葬礼仪及哀祭文书 内容简介 本书不仅讲述了传统殡葬礼仪的一些知识供读者了解,而且详细介绍了现代殡葬礼仪的程序和相关知识,同时介绍了各种殡葬文书的书写...
马克思主义与文学 本书特色 《马克思主义与文学》一书正文仅210页左右,却在“导言”之后分别列出“基本概念”、“文化理论”和“文学理论”三个内容宏富而阐述精练的...
★日本民俗派推理大师、三津田信三,经典之作绝版后再度问世!2021年豆瓣热门日系推理图书top8,近万人给出8.8高分评价!★万千书迷翘首以盼,以讲谈社文库版为...
文言常用虚词通解:虚词图解 用法溯源 用法表解 用法辨析 本书特色 本书是一部实用性、学术性兼备的文言虚词专著。选收了文言常用虚词122个,每个虚词独立成篇,每...
周易万年历 本书特色 《周易万年历》编辑推荐:论周易天象历法,解天人合一之道。周易万年历 内容简介 《周易万年历》源于“仰以观于天文,俯以察于地理”,“易之为书...
中国民俗之旅(共十卷平) 本书特色 ★ 16开平装,河北教育出版社出版★ 每册配以240张左右的图片,以彩色为主,间有少量手绘示意图★ 为了增加可读性,文中也适...
艺术卷-部级领导干部历史文化讲座-图文全本 本书特色 为了便于领导干部更好地从历史文化中汲取营养,拓宽人文事业,认识和把握社会发展的规律,提高领导能力和执政水平...
手指传奇 本书特色 这是一本智慧渊博、妙趣横生的书,引人人胜,卷不释手……——特洛伊·乔利摩尔,《华盛顿邮报》特鲁贝尔既不曾穷追着他的手指话题走进令人生畏的故纸...
图说骑士世界 本书特色 《魔戒》《冰与火之歌》《Fate/Stay Night》纷纷致敬的文化母题——骑士精神?一百六十余幅图片、八大主题,全面呈现历史现实中骑...
汉语方言声调分化研究 本书特色 本书利用北京语言大学“汉语方言地图集数据库”930个调查点的材料,通过与中古音进行比较,对汉语方言的声调...
天津的名门世家 内容简介 天津建卫六百周年丛书。天津的名门世家 目录 《天津的名门世家》编 著: 罗澍伟 来新夏 主编出 版 社: 天津古籍出版社条 形 码: ...
中国文化的美丽精神 本书特色 宗白华先生是中国现代美学的先行者和开拓者,被誉为“融贯中西艺术理论的一代美学大师”,他著述不多,这本《中国文化的美丽精神》几乎汇集...
这一套定位为“电影外史”的读本,在形式上较正史更具可读性,在内容上较野史更为可信。创作思路受美国电影史家伊恩·贾维启发,试图从电影社会学角度出发,探究下列问题:...