坎特伯雷故事-世界名著-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

《坎特伯雷故事》内容简介

一群香客前往坎特伯雷朝圣，每人每晚讲两个故事打发时间。这群人来自社会各阶层，有教士、修女、医生、工匠等等，他们的嘴里汩汩流出欲望、贪婪、伪善、虚荣、情欲以及美好的爱情等各式各样的人性，真实展现了一幅英国中世纪的众生相。
《坎特伯雷故事》是一部中世纪诗体故事集，作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等因素，译者首创韵体诗译法，体味原作格律。
（英）杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer）英国中世纪作家、哲学家、炼金术士，被誉为“英国诗歌之父”，也是第一位葬在威斯敏斯特教堂诗人角的诗人。
黄杲炘，1936年11月生，英语诗歌翻译家，首创“兼顾韵式和诗行”的韵体诗译法。主要翻译作品有《坎特伯雷故事》《柔巴依集》等。

作品目录

FRAGMENT
I
片段一（第1组）
总引
骑士的故事
磨坊主的引子
磨坊主的故事
管家的引子
管家的故事
厨师的引子
厨师的故事
FRAGMENT
II
片段二（第2组上）
律师故事的前奏
律师的故事引子
律师的故事
律师故事的尾声
FRAGMENT
III
片段三（第4组）
巴思妇人的引子
巴思妇人的故事
托钵修士的引子
托钵修士的故事
差役的引子
差役的故事
FRAGMENT
IV
片段四（第5组）
学士的引子
学士的故事
商人的引子
商人的故事
FRAGMENT
V
片段五（第6组）
扈从的故事
平民地主的引子
平民地主的故事
FRAGMENT
VI
片段六（第3组）
医生的故事
卖赎罪券教士的前奏
卖赎罪券教士的引子
卖赎罪券教士的故事
FRAGMENT
VII
片段七（第2组下）
船长的故事
修女院院长的故事引子
修女院院长的故事
托帕斯爵士的引子
托帕斯爵士的故事
梅利比的故事
修道士的引子
修道士的故事
修女院教士的故事引子
修女院教士的故事
修女院教士的故事尾声
FRAGMENT
VIII
片段八（第7组）
第二位修女的故事引子
第二位修女的故事
教士跟班的引子
教士跟班的故事
FRAGMENT
IX
片段九（第8组）
伙食采购人的引子
伙食采购人的故事
FRAGMENT
X
片段十（第9组）
堂区长的引子
堂区长的故事
附录
译后记
2007年附记
2011年附记
2015年附记
插图说明
插图索引