长篇小说《心》是日本近代文学的杰作,一向被誉为透视日本人性格和心魂的*佳读物,迄今畅销不衰。
“我”受先生之托向一位姑娘表白心迹,而“我”也爱着这名姑娘。“我”内心反复搏斗之下,终于没有完成先生嘱托,而只表达了自己的爱慕,并赢得美人归。先生因被朋友背叛而选择了自杀。“我”一边过幸福的生活,一边在自责中度日,妻子对这一切全然不如。“我”为了在歉疚中解脱,并且不使深爱的妻子察觉真相,以自杀了结。 中篇小说《哥儿》是一部诙谐小说,写一名初入社会的富家子弟不谙世故到处碰壁的故事。“哥儿”不懂人际关系中的利害因素,处处凭是非观念行事,尽管一再失利,笑话百出,其率真的性情却颇为动人,成为日本文学中的不朽形象。
“这封信落到你手上时,我恐怕已不在世上了,恐怕早已死了。”我心头一震,一直七上八下的心仿佛一下子僵住不到。我开始倒翻信页,一页看一句地倒看。我用眼睛穿刺似的掠过一晃一晃的字句,试图一瞬间把握住我想知道的事项。此时我想把握的,只是先生的安危。至于先生的过去——先生曾许诺告诉我的昏暗的过去,那玩艺对我毫无用处。我继续倒翻信页。然而这封长信轻易不肯告诉我所需要的消息,我焦躁地折起。
2001年,日本由53家杂志社共同策划,统计日本全国32000张调查问卷,评选出以夏目漱石的《心》等为代表的“令人感动的一本书”158种(含外国文学),并于2002年世界图书日特别推出。我们从中选取具代表性的日本文学作品,并在此基础上对近几年日本文坛的部分畅销书作了梳理,整理出当代有影响力的作品,如狂销321万册,成为日本有史以来*畅销单行本小说的《在世界中心呼唤爱》等多种,分期分批推出。
喜爱日本文学的朋友们,在文字的世界里充分体味“心灵的感动”吧。
日本中学生*喜爱读的作品
体现日本人“菊与刀”性格的*佳读物
著名翻译家林少华先生处女译作
上先生与我
我经常称他为先生,所以在这里也只以先生相称,隐去真实姓名。这并非出于我对世人的顾忌,而是因为对我来说,如此称呼才是自然的。每当我从记忆中唤起他时,未尝不想叫一声“先生”。提笔时也是同一种心情,无论如何不想使用生分的套话。
我同先生相识是在镰仓。那时我还是个年轻的学生。一个朋友来了张明信片,叫我务必利用暑假去海边游泳。我决定筹措点钱就动身。筹措钱花了十二天时间。不料我到镰仓不到三天,把我叫来的朋友突然接到老家电报,让他赶快回去。电报上说是母病,但朋友不信。老家的父母很早就强迫他接受一门他不情愿的婚事。作为他,一来从现代习惯看来结婚还过于年轻,二来关键的是对对象本人没有看中,所以才来东京附近游玩,逃避暑假回家。他把电报给我看,问我怎么办好。我不知怎么办好,但如果他母亲真的病了,理应回去才对。他终归还是回去了,剩下特意赶来的我一个人。
到开学还有相当一些时日,留在镰仓也可以回去也可以。既然怎么都可以,我便决定暂且留在原来宿舍。朋友是中国一个富翁之子,钱方面不用愁。但毕竟在校学习,加之年龄的关系,生活境况和我差不了许多。这样,剩得孤身一个的我也就免去了另找宿舍的麻烦。
宿舍所在的方位,即使在镰仓也算是偏僻的。买个台球或一支雪糕那样的时髦玩意儿都要走很长一段田间小路,坐车要花上两角。不过点点处处建有很多私人别墅,离海又近,要洗海水浴,倒是个得天独厚的地方。
我每天都去海边。穿过烟熏火燎般古旧的茅草房来到海边,但见沙滩给前来避暑的男男女女晃得动来动去,想不到这一带竟有这么多城里人居住。有时候海面犹如一个大澡堂,蠕动着一层黑压压的脑袋,我一个熟人也没有,只管搀杂在这熙熙攘攘的场景中,或舒展四肢仰卧在沙滩上,或任凭浪花打着膝盖到处蹦蹦跳跳,甚至是开心惬意。
……
夏目漱石(1867—1916),原名夏目金之助。日本近代文学家、英国文学研究家。东京大学毕业。1900年留学英国,回国后任东京大学讲师,因创作《我是猫》(1905)而蜚声文坛。1907年进入朝日新闻社做专职作家,发表过《虞美人草》、《三四郎》、《从此以后》、《门》、《行人》、《明与暗》等脍炙人口的小说,对日本近代文明进行了剖析与批判。
琥珀连环第二部 本书特色 徐春羽是民国武侠小说“北派”作家。1942年《立岩》画刊曾称赞徐春羽、还珠楼主、白羽“三君皆为**流武侠小说家”。其小说古朴豪壮,语言...
《弗勒希——一条狗的传记》内容简介:《弗勒希——一条狗的传记》,顾名思义,小说的主角是一条叫弗勒希的狗。但这是一条很有来头
作者四岁开始写作,九岁开始创作小说,被称为天才作家。书评家将梅丽莎·芭娜雷梦喻为二十一世纪的“洛丽塔”。其著作虽然内容比
慈悲 本书特色 ★2015年8月出版英文版《少年巴比伦》获美国亚马逊亚洲文学排行榜**,严肃文学*受关注作家前十,被美国亚马逊评为“中国的塞林格”。★《慈悲》路...
在路上 本书特色 杰克·凯鲁亚克的代表作《在路上》被誉为垮掉派的《圣经》,2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦称“这本书...
《浅草九宫鸟》内容简介:本书收录了川端康成一九三〇年代创作的三部与浅草相关的中篇小说《虹》《浅草九宫鸟》和《浅草姐妹》。浅
利图马在安第斯山 本书特色 《利图马在安第斯山》是诺贝尔文学奖得马里奥·巴尔加斯略萨重要代表作之一,结合了悬疑侦探、政治讽喻和爱情故事三个元素,一出版即获得西班...
《海边》内容简介:★2021年诺奖得主古尔纳代表作,入围2001年布克奖长名单和《洛杉矶时报》图书奖短名单 ★复仇与宽恕,两颗孤独冰
《黑洞》内容简介:中国一个典型的中等新兴工业城市——天都市。天都市龙腾集团董事长、副市长聂大海之子聂明宇是一个全省闻名的青
这么远那么近高中创作长篇小说《最后一个夏天》首度出版独家收录远近最新创作两万字特别番外篇章温情收录热心读者读后感言手记作
《小王子》内容简介:“我”因为飞机出了故障,被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上,这时一个迷人而神秘的小男孩出现了,他就是纯洁
《永恒的边缘(共3册)》内容简介:肯福莱特世纪三部曲第3部!全球读者平均3个通宵读完的超级小说巨著! “世纪三部曲”终于迎来了
平山冷燕 目录 书系总序天花藏主人序**回 太平世才星降瑞 第二回 圣明朝淑女献箴第三回 金闺女诗嘲狂士第四回 玉尺楼才压群英第五回 山人脸一抹便转第六回 才女...
这世间还有比“一起长大慢慢变老”更浪漫的事吗?程云,三十三岁还单着,爱情早已从日用品变成奢侈品。她虽然看起来很幸福,其实
圣甲虫之谜 本书特色 小型礼品公司的老板汤姆布赖斯正经历着一场人生危机。曾经红火 一时的生意如今每况愈下,公司财务已经到了入不敷出的边缘 、而他的妻子凯蒂却迷上...
《续小五义》内容简介:《续小五义》是古典名著《三侠五义》的续书之一,又名《忠烈续小五义传》《三续忠烈侠义传》。最早可见光绪
《无可慰藉(汉、英双语版)》内容简介:本书是石黑一雄篇幅最长的一部小说,一部极尽绵密细腻、令人难以自拔的心理小说奇作。本书
生活在别处 本书特色 米兰·昆德拉的《生活在别处(精)》:那足恶劣诗歌的年代?不完全!如今的小说家写到那个年代,总是带着一种亭乐主义的盲曰性,他们写的这些书注定...
《丰子恺译源氏物语(上)》内容简介:《源氏物语》产生的时代,是藤原道长执政下平安王朝贵族社会全盛时期。这个时期,平安京的上
未来之城 本书特色 一个外来人,试图拯救一个即将覆亡的城市… 一个保安,成为一场突如其来的城市运动中的关键人物… 一个快递员,逃难来...