巴黎圣母院-青春文学-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

《巴黎圣母院》内容简介

她既衰老又年轻，既突兀又神秘；她是卡西莫多的摇篮和母亲，又是弗罗洛策划阴谋的巢穴；她是爱斯梅拉达的避难所，又是丐帮攻打的妖魔；她是万众敬畏的圣堂，又是揉脸万众命运的宫殿。
她的灵魂是善是恶，总与芸芸众生息息相关…… 她是，无与伦比的，巴黎圣母院。
维克多·雨果（1802—1885），出生于法国贝桑松，浪漫主义文学代表作家。创作历程超过60年，写过多部诗歌、小说、剧本、散文和文艺评论及政论文章。作品深刻体现了人道主义精神以及作者对人类命运的思考，被称为“法兰西的莎士比亚”。主要作品有《巴黎圣母院》《九三年》《悲惨世界》《笑面人》等。
译者：李玉民，毕业于北京大学西语系，翻译家，首都师范大学教授。从事法语文学翻译三十余年，译著六十余种，译文超过两千万字。主要译作有《巴黎圣母院》《笑面人》《西西弗神话》《鼠疫》等。

作品目录

作者原序
第一卷
大堂
彼埃尔·格兰古瓦
红衣主教大人
雅克·科坡诺勒老板
卡西莫多
爱斯梅拉达姑娘
第二卷
从卡里布迪斯漩涡到希拉礁
河滩广场
“以吻还击”
夜晚街头追逐美女的麻烦
麻烦续篇
摔罐成亲
新婚之夜
第三卷
圣母院
巴黎鸟瞰
第四卷
善人
克洛德·弗罗洛
怪兽群牧人更怪
狗和主人
克洛德·弗罗洛续篇
不得民心
第五卷
圣马尔丹修道院院长
这个要扼杀那个
第六卷
公正地看看古代法官
老鼠洞
玉米饼的故事
一滴泪报一滴水
玉米饼故事的结局
第七卷
山羊泄密的危险
教士和哲学家原本两路人
钟
命运
两个黑衣人
户外大骂七声的效果
狂教士
临河窗户的用场
第八卷
银币变成枯叶
银币变成枯叶续篇
银币变成枯叶终篇
抛却一切希望
母亲
三颗不同的心
第九卷
昏热
驼背独眼又跛脚
失聪
陶土瓶和水晶瓶
红门钥匙
红门钥匙续篇
第十卷
格兰古瓦连生妙计
你去当乞丐吧
快乐万岁
坏事的朋友
法王路易的祈祷室
火焰剑闲逛
夏多佩驰援
第十一卷
小鞋
白衣美人
弗比斯成亲
卡西莫多成亲
附录
1831年2月勘定本说明
题解
译者解析：并立的两座丰碑