《日本的布2》内容简介

拜访日本传统纺织品生产地 揭秘经纱纬线之间的广阔世界 主要产地|代表纹样|独创技术|现代设计 無印良品Found MUJI鼎力策划 著名纺织品设计师须藤玲子“日本的布”系列第二作 布是漫长的历史和文化的恩赐，凝聚着各地的自然风土和居民的智慧，更是人与人之间联系的结晶。如今，站在古今东西交汇处的日本传统制布地区，将何去何从？ 跟随纺织品设计师、无印良品咨询顾问须藤玲子的脚步，继续探寻“日本的布”的旅程，本次你将邂逅：甲斐绢、灯芯绒，以及用注染、针刺法和手工丝印技法制作的布料。无论采用的是已遗憾失传的传统技艺，还是现代的、舶来的技术，不变的是历代制布者的热情与心血。从一双手传递到另一双手，给当代的使用者和创造者以启迪。
须藤玲子（Reiko Sudo），出生于日本茨城县石冈市，曾就职于武藏野美术大学工艺工业设计学科纺织品研究室，担任助理，于1983年参与创立株式会社“布”，现任公司董事及设计总监。她将日本传统的染色及织造技术与现代的尖端技术融合，致力于开发制造新的纺织品。自2008年起，她参与到株式会社良品计画的织品开发的工作中，担任Found MUJI“日本的布”系列的顾问。于2016年成为无印良品咨询顾问委员会的成员之一。曾获每日设计奖、罗斯科奖和JID日本室内设计师协会奖等奖项，拥有英国创意艺术大学（UCA）的荣誉艺术硕士学位，现任日本东京造型大学教授、中央圣马丁艺术学院客座教授。

作品目录

前言
Introduction
产地
Production
Areas
注染
Chūsen
清凉的布
Breezy
Summer
Cotton
注染的工序
The
chūsen
process
针刺法
Needle
Punching
在折磨中重生的布
Textiles
Tortured
and
Reborn
针刺法的工序
The
needle
punching
process
甲斐绢
Kai-ki
山中的“海黄”
Sea
Silks
in
the
Hills
山梨成为纺织品生产地的缘由
Why
Yamanashi
became
a
weaving
center
灯芯绒
Corduroy
辗转旅行的布料
Well-Traveled
Textiles
灯芯绒的制造工序
The
corduroy
process
手工丝印
Hand
Screen
Printing
渡英归来的纸型印染
The
Big
Screen
印染台的秘密
Hand
screen
printing