唯美古风英译本、唯美古典国学必读经典、连外国人也能读懂的中国之美 1, 独家原创,精致耐读,更容易读懂、读透。王国维在《人间词话》中曾说,治学有三境界,读词也是,*后读的是词人和自己的人生。为此,本版由闫红打造原创“诗文赏析、深度解读”诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的 语言,带领读者走进诗的国度深度解读:时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读不仅能让读者轻松读懂诗,还让读者了解诗歌背后的故事2, 流量*高的诗词和诗人,个个都是金字招牌 语言之外,诗歌还包含着文化内涵。每一首诗往小了说是浓缩了个人情感,往大了说是诗人在历史、文化、社会大背景影响下的结晶。每读一首诗,我们看诗人所看,感诗人所感,历诗人所历。每一首诗都是一段旅程。3, 权威典范 本书由许渊冲教授亲自翻译,许教授被称为“诗译英法唯一人”,中国翻译界**人4,中国*美书装设计师“许天琪”亲自设计*美的书设计师+6个月精心打磨=得意之作5,特色双语,才子才女的正确打开方式。
唯美古风英译本、唯美古典国学必读经典、连外国人也能读懂的中国之美形美、意美、音美,美得沉醉的英文唐诗诗画集。1, 独家原创,精致耐读,更容易读懂、读透。诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的语言,带领读者走进诗的国度深度解读:时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读诗人小传:诗人们传奇的人生经历,读诗也读人,不仅能让读者轻松读懂诗,还让读者了解词背后的故事和诗人生平2, 流量*的诗词和诗人,个个都是金字招牌 语言之外,诗歌还包含着文化内涵。每一首诗往小了说是浓缩了个人情感,往大了说是诗人在历史、文化、社会大背景影响下的结晶。每读一首诗,我们看诗人所看,感诗人所感,历诗人所历。每一首诗都是一段旅程。3, 权威典范 本书由许渊冲教授亲自翻译,许教授被称为“诗译英法*人”,中国翻译界*人4,特色双语,才子才女的正确打开方式诗词大会中选手武亦姝得到了网友大量的关注。在蒙曼看来,武亦姝的走红和诗词大会成功的道理相近,因为他们都激发了中国人内心的一种情感共鸣。在“飞花令”环节,当时的主题字是“月”,武亦姝微笑着将《诗经·七月》的名句“七月在野,八月在宇。九月在户,十月蟋蟀入我床下”脱口而出,令大量网友折服其气度和才情,也让不少人高呼,这才是“00后”的正确打开方式。诗歌与语言文化紧密联系,也是了解一种文化的好方式。当我们陷入一种固定的思维模式,读读双语诗歌,换个脑子,往往能得到惊喜。①精读双语诗歌可以极大提升外语词汇。学会一本唐诗,把里面所有词彻底弄清,词汇量轻松上万没问题。②精读双语诗歌可以大幅提升长难句和各种复杂语法结构的理解能力。③精读双语诗歌学到的简单修辞手法如排比,对偶,拟人,反复等等可以轻松提升外语议论文写作能力。④长期精读双语诗歌可以大幅度提升阅读理解能力。如果能把文学中语言*精练,情感*丰富的,修辞*复杂的文体之一的诗歌搞明白,读个短文还不是如探囊取物一般。⑤对于学生,有大量的双语诗积累,无论是写诗,写歌,写情书都是信手拈来。⑥对于有长期与外国人进行生活\/工作\/情感方面沟通的人,交流过程中念两句诗会显得很厉害。⑦对于想要从小给孩子进行外语教育的家长,长期阅读朗读双语诗歌,对给孩子朗读讲解儿歌可谓是如虎添翼。⑧对于经常更换社交网络上签名以维持高X格的人,放两句双语诗歌让别人花时间搜索翻译阅读之后揣摩自己心意是再适合不过了。杨振宁:许渊冲教授在西南联大的同窗好友物理学家杨振宁盛赞“他几乎每天一个灵感”钱钟书:师从钱锺书学习英文翻译时钱先生评价:“灵活自如,令人惊奇。”董卿:董卿在《朗读者》《开学*课》上对许渊冲教授极为尊重,'*美一跪'感动万千网友,盛邀许先生与铁凝一同为其新书做序。国际翻译奖:国际译联在柏林颁出了2014“北极光”杰出文学翻译奖,将这国际翻译界的*奖项授予了我国著名翻译家、北京大学教授许渊冲先生。这也是该奖项自1999年设立以来,首次颁给亚洲翻译家。
吴俣阳,“新花间派掌门”、“中国最美诗词解析第一人”。现为中国诗歌协会会员、中国散文学会会员、北京作家协会会员。著有多部诗词赏析畅销作品:《李煜词传》、《只有清香似旧时》、《相思始觉海非深》等,作品风格深受海派作家影响,以细腻婉约,情深意切为特征。
徐俐-优雅是一种选择 本书特色 徐俐,铿锵的声音和从容的语调让她万众瞩目,端正的形象和大气的风格使她拥有粉丝无数。缤纷的职场生涯,使她对美丽女人的定义有着与众不...
余秋雨散文 本书特色 美文与华照相得益彰,既是伴君品味欣赏之佳作,又为珍藏馈赠之上品。中华散文,源远流长。数千年的散文创作,或抒情、或言志、成状景、或怀人&he...
《羌在汉藏之间》内容简介:本书为历史人类学家王明珂的代表作之一。作者王明珂在十余年内反复出入四川省西部岷江和湔江流域高山峡
明文征明西苑诗 内容简介 《西苑诗》是文征明五十六岁在京任翰林院待诏时所作,均为七律,共十首。描述宫城西以太液池为中心的御苑(即今中南海、北海)景色。此卷书写于...
木犁书系/风雨文丛:细读与随想 本书特色 中国现代散文世界的三座峰峦是谁建造的?《蝴蝶》抒的是什么情?《女神》的名字从何而来?现代诗苑的**枝春蕾是什么?——本...
中国当代长篇小说藏本--古城春色(套装全2册) 本书特色 一九四九春天,北京这座庄严雄伟的古城,在党中央和*所领导的中国人民解放军胜利的进攻的形势下,终于获得了...
不必交谈的时刻 本书特色 《不必交谈的时刻》一本特别的随笔集,它并不时髦,但它庞杂、耐读,是樊小纯观察记录生活的随感和在大量阅读基础上的思考。它其实主题明确:一...
在德意志阳台上 本书特色 《在德意志阳台上》是作者陈武在德国学习、游 历的感悟和心得,作者用细腻而温情的笔调,书写了 在德国的所见所闻。《在德意志阳台上》客观真...
五大颂歌/巴别塔诗典系列(精装本) 本书特色 克洛岱尔和兰波是仅有不多的几个把东方的法语拿来作为其艺术的原始材料的诗人(而这一点也正是这两位天才诗人之间真正的连...
经典国学读本:花间集 内容简介 国学经典。《花间集》为五代后蜀赵崇祚所辑的文人词集,收晚唐五代温庭筠等十八位词人的优秀词作共五百首。《花间集》之词大多描写燕集场...
爱就注定了一生的漂泊 本书特色 《爱就注定了一生的漂白》:生命之爱、父母之爱、赤子之爱、夫妻之爱、兄弟之爱、人群之爱、中年之爱、老年之爱、家园之爱、山水之爱、阳...
王蒙文学回忆录 内容简介 《王蒙文学回忆录》收集了王蒙回忆自己文学生涯的一系列文章,包括回忆性的散文随笔、杂文、创作谈、访谈等内容,不仅记录了他与文学的故事,还...
心灵的故乡上 内容简介 《心灵的故乡》,将带你到100个分散于这个星球之上,*令人震撼的地方做一次朝圣之旅.从史前布列塔尼的卡内克到爪哇岛的佛教波罗浮屠寺,从大...
民国的身影 本书特色 《民国的身影:重寻遗落的文人往事》在田野的调查与文献的追索之中,试图去逼近传主的内心深处,是我这二三十年来一直努力的目标。借着传主的作品、...
作者在2005-2007年间选取中国古代一些比较优秀的典籍,在研究生班上试讲,参与者有复旦大学的博士、上海社会科学院的硕士,以及
如果爱情只是路过 本书特色 爱情来了,却未必停留。如果爱情曾经路过,我们是否遗憾当初不曾紧紧抓紧彼此,任时光荏苒,当初的人事早已物是人非。本书的四对男女终于在纠...
一读三叹:朽木杂文随笔选 本书特色 从某种意义上说,人这种生物,生来就是“读者”读人,读事,读物,读历史,读社会,读人生,无一天不在“读”着。正缘如此,我们把人...
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一个具有世界影响的俄罗斯作家。他是俄国浪漫主义文学的主要代表和俄
1948年2月5日,智利政府下令逮捕聂鲁达。诗人被迫转入地下,同时开始《漫歌集》的秘密写作,于1949年2月完成,历时一年。《漫歌集
贾平凹散文选 内容简介 简介贾平凹(1952~),陕西商洛人。当代著名作家。主要著作有长篇小说《浮躁》《废都》《秦腔》《怀念狼》《高兴》等,以及《贾章凹获奖中篇...