唯美古风英译本、唯美古典国学必读经典、连外国人也能读懂的中国之美 1, 独家原创,精致耐读,更容易读懂、读透。王国维在《人间词话》中曾说,治学有三境界,读词也是,*后读的是词人和自己的人生。为此,本版由闫红打造原创“诗文赏析、深度解读”诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的 语言,带领读者走进诗的国度深度解读:时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读不仅能让读者轻松读懂诗,还让读者了解诗歌背后的故事2, 流量*高的诗词和诗人,个个都是金字招牌 语言之外,诗歌还包含着文化内涵。每一首诗往小了说是浓缩了个人情感,往大了说是诗人在历史、文化、社会大背景影响下的结晶。每读一首诗,我们看诗人所看,感诗人所感,历诗人所历。每一首诗都是一段旅程。3, 权威典范 本书由许渊冲教授亲自翻译,许教授被称为“诗译英法唯一人”,中国翻译界**人4,中国*美书装设计师“许天琪”亲自设计*美的书设计师+6个月精心打磨=得意之作5,特色双语,才子才女的正确打开方式。
唯美古风英译本、唯美古典国学必读经典、连外国人也能读懂的中国之美形美、意美、音美,美得沉醉的英文唐诗诗画集。1, 独家原创,精致耐读,更容易读懂、读透。诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的语言,带领读者走进诗的国度深度解读:时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读诗人小传:诗人们传奇的人生经历,读诗也读人,不仅能让读者轻松读懂诗,还让读者了解词背后的故事和诗人生平2, 流量*的诗词和诗人,个个都是金字招牌 语言之外,诗歌还包含着文化内涵。每一首诗往小了说是浓缩了个人情感,往大了说是诗人在历史、文化、社会大背景影响下的结晶。每读一首诗,我们看诗人所看,感诗人所感,历诗人所历。每一首诗都是一段旅程。3, 权威典范 本书由许渊冲教授亲自翻译,许教授被称为“诗译英法*人”,中国翻译界*人4,特色双语,才子才女的正确打开方式诗词大会中选手武亦姝得到了网友大量的关注。在蒙曼看来,武亦姝的走红和诗词大会成功的道理相近,因为他们都激发了中国人内心的一种情感共鸣。在“飞花令”环节,当时的主题字是“月”,武亦姝微笑着将《诗经·七月》的名句“七月在野,八月在宇。九月在户,十月蟋蟀入我床下”脱口而出,令大量网友折服其气度和才情,也让不少人高呼,这才是“00后”的正确打开方式。诗歌与语言文化紧密联系,也是了解一种文化的好方式。当我们陷入一种固定的思维模式,读读双语诗歌,换个脑子,往往能得到惊喜。①精读双语诗歌可以极大提升外语词汇。学会一本唐诗,把里面所有词彻底弄清,词汇量轻松上万没问题。②精读双语诗歌可以大幅提升长难句和各种复杂语法结构的理解能力。③精读双语诗歌学到的简单修辞手法如排比,对偶,拟人,反复等等可以轻松提升外语议论文写作能力。④长期精读双语诗歌可以大幅度提升阅读理解能力。如果能把文学中语言*精练,情感*丰富的,修辞*复杂的文体之一的诗歌搞明白,读个短文还不是如探囊取物一般。⑤对于学生,有大量的双语诗积累,无论是写诗,写歌,写情书都是信手拈来。⑥对于有长期与外国人进行生活\/工作\/情感方面沟通的人,交流过程中念两句诗会显得很厉害。⑦对于想要从小给孩子进行外语教育的家长,长期阅读朗读双语诗歌,对给孩子朗读讲解儿歌可谓是如虎添翼。⑧对于经常更换社交网络上签名以维持高X格的人,放两句双语诗歌让别人花时间搜索翻译阅读之后揣摩自己心意是再适合不过了。杨振宁:许渊冲教授在西南联大的同窗好友物理学家杨振宁盛赞“他几乎每天一个灵感”钱钟书:师从钱锺书学习英文翻译时钱先生评价:“灵活自如,令人惊奇。”董卿:董卿在《朗读者》《开学*课》上对许渊冲教授极为尊重,'*美一跪'感动万千网友,盛邀许先生与铁凝一同为其新书做序。国际翻译奖:国际译联在柏林颁出了2014“北极光”杰出文学翻译奖,将这国际翻译界的*奖项授予了我国著名翻译家、北京大学教授许渊冲先生。这也是该奖项自1999年设立以来,首次颁给亚洲翻译家。
吴俣阳,“新花间派掌门”、“中国最美诗词解析第一人”。现为中国诗歌协会会员、中国散文学会会员、北京作家协会会员。著有多部诗词赏析畅销作品:《李煜词传》、《只有清香似旧时》、《相思始觉海非深》等,作品风格深受海派作家影响,以细腻婉约,情深意切为特征。
《于坚的诗》主要内容:在这个日益光滑的世界,于坚的诗歌是少有的粗砺言辞之一。他的诗,经常以“非诗”的方式出现,经常通过对
蔷薇卷-中国现代诗歌精选 本书特色 诗歌是一种承载,一面时光的镜子,我们透过它,不仅可以感知世界前行的步履,照彻人间万象,更重要的是,它能让我们感受到生命的深沉...
Winnerofmanyprestigiousawards,includingtheBonnerAwardforPoetry,GermanysPetrarchP...
远去的风情:贺享雍乡风民俗小说选 本书特色 您想了解中国的传统文化吗?您想了解乡村过去或现在有关婚嫁、生育、丧葬、祭祀、风水等民俗活动吗?请翻开这本书吧,会得到...
蒋子龙散文 本书特色 蒋子龙的作品以思辨、哲理、深度见长。该书是他从事文学创作以来所创作的*优秀、*有代表性、*有影响力的散文集萃。作品内容跨越不同的年代和时代...
朱自清散文精选 本书特色 朱自清,原名自华、号秋实,改名自清,字佩弦;原籍浙江绍兴,生于江苏东海,长大于江苏扬州,故自称“我是扬州人”;现代著名散文家、诗人、学...
背着家去旅行-一对夫妇在中国八年的旅居生活 本书特色 ★ 较之于走马观花式的旅游体验,旅居是一种全新而奇妙的生活方式。本文作者八年多的旅居札记,向我们展示了一种...
本书记录了1921年、1922年和1924年英国珠峰探险队队员马洛里尝试登顶的经过。马洛里最后一次被看见时,正矫健地往山顶攀登,之后便没有再回营地。七十五年后,...
傣族卷-新时期中国少数民族文学作品选集 本书特色 《新时期中国少数民族文学作品选集(傣族卷)》编选了少数民族——傣族小说、散文、诗歌三类题材的代表性作品,集中展...
陈原散文 内容简介 当出版社打算给我编印一部散文集时,我几乎以为自己听错了;因为我不是专业作家,更不是散文家。我一生确实写过不少文章,但那算什么散文呀;不是散文...
赵丽宏散文精选 本书特色 本书是赵丽宏的散文集,收录了《城中天籁》、《在柏林散步》、《温暖的烛光》和《日晷之影》等经典散文,分为“顶碗少年&...
暗夜的举火者 内容简介 本卷收入的主要是贵州诗人黄翔、哑默和北京诗人灰娃在文革时期的潜在写作。内容包括《美与真》;《海鸥》;《夜路》;《想起了一件事》等。暗夜的...
回首向来萧瑟处-古诗词中的旷达之味 本书特色 旷达、豪放是属于境界高尚的诗风,无论其偏向于豪——壮阔、劲健,还是偏向于放——洒脱、纵恣,自古以来都为人们所激赏。...
《牛奶与蜂蜜》是一本自传体诗集,收录了露比·考尔关于爱、失去、创伤、虐待、治愈和身为女性意义的感悟,全书共分为四个章节,
死水.神话与诗 本书特色 《20世纪中国人的精神生活丛书:死水·神话与诗》希望沟通专家常识与大众趣味,借“读书”回顾先辈的足迹,丰富当代人的精神感受与历史意识,...
《老舍全集(1-19卷)(套装共19册)(修订版)》的特点:一、凡老舍生前自己编订的作品集,均保留原貌整体入集。通过作家对自己作品的整理编辑,体现作家的创作意图...
害怕写作 本书特色 传说仓颉造字的那天,“天雨粟,鬼夜哭”。古人对写作将会带来的灾祥有如此深刻的恐惧,我是在“写龄”渐长的今天才慢慢地体会到的。你可以说这是中国...
新书--宁肯文集:中关村笔记 本书特色 ★“当代文坛刺客”宁肯创作40周年纪念典藏版,2018年“宁肯文集”系列作品之一。★2017中国好书 荣获2017年度大...
美文卷-中国记忆 内容简介 简介《中国记忆:美文卷》是由百花洲文艺出版社出版的。美文卷-中国记忆 目录 冰心 绿的歌臧克家 炉火菡子 黄山小记叶圣陶 《苏州园林...
《花间集》原为供歌伎伶人演唱的曲子词选本,成书于公元940年,是中国最早的词选集,其内容多写男女艳情,涉及上层妇女琐碎、休闲