《英语儿童文学史纲》按照年代顺序,分门别类地详细阐述了英语儿童文学的发展历史,并在后记中分析了二十世纪末出现的“哈利?波特”和“黑暗物质三部曲”。在追溯英语儿童文学发展史的同时,作者“史”“论”结合,对许多作品发表了具有批判性的独特见解。
另外,作者以一种轻松、有趣的方式,研究了人们对儿童及儿童文学作品不断变化的态度,并分析了构成这一重要领域的各个方面。
适读人群 :7-9
9岁全面 全书对从中世纪带有宗教色彩的儿童读物开始论述,一直到二十世纪末的“哈利·波特”和“黑暗物质三部曲”,非常详细地阐述了英语儿童文学的发展史,并许多作品发表了独特的见解。
经典 自出版以来,即成为关注儿童文学的学者、教师、出版人、儿童文学作家、图书管理员的**藏书。
专业 英国著名作家和儿童文学评论家约翰.洛威.汤森倾力写就,自1965年首次出版以来,先后进行了五次修订再版,不断对内容进行完善更新。
好读 著名儿童文学专家王林历经两千多个日夜,不断查证历史文献和文学资料,更花费大量时间查证中文译本,匠心打磨,只为真正为读者打开进入英语儿童文学世界的大门。
**部分 1840年之前
1.起源
2.洛克先生和纽伯瑞先生
3.卢梭和女性作家群
4.事实和幻想
第二部分 1840年-1915年
5.十九世纪的冒险故事
6.家庭故事
7.想象力的复苏
8.幻想的国度
9.学校的世界
10.能说会道的动物
11.精通韵律的作家
12.讲故事的图画
第三部分 1915年-1945年
13.两次世界大战之间的想象力
14.历史与真实
15.能写能画的艺术家
第四部分 1945年-1994年
16.动荡的年代
17.英国人与他的过去
18.《自由战士》之后
19.向更远方迈进
20.现代幻想小说(1):比拟人类
21.现代幻想小说(2):幻想的国度
22.现代幻想小说(3):跨越边界
23.英国风格的现实主义
24.美国风格的现实主义
25.成人有多小?
26.世界各地
27.诗歌的技巧
28.繁荣的图画书:美国篇
29.繁荣的图画书:英国篇
参考文献
索引
后记
译后记
新版自序
本书始于一项专题研究,**版出版于1965年。此版在原有面容的基础上进行了修订和扩充。在*初的版本中,我试图以一种可读性较强的方式,对英国*初的儿童文学到当代的儿童文学加以阐述。后来的版本扩大了研究的范围,涵盖了其他国家首次用英语出版的虚构文学作品,诗歌和图画书也被纳入其中,我也试着在此书中讨论一些美国的作家和画家,并尽可能地把和英国相仿的英语国家的作家和画家也囊括进来。本书的*后一部分将论述从第二次世界大战结束时起至二十世纪末儿童文学的发展。多年来,这一部分的内容因为年代的关系一直在进行调整或更新。在这一版中,这一时间的节点放在了1994年底。全部更新是不可能的。于是,我在书的*后加了一篇附言,专门讨论J.K.罗琳的“哈利·波特”系列和菲利普· 普尔曼的“黑暗物质三部曲”。
我撰写此书的目的,首先希望本书信息量足够大,可以提供主要史实。但是,由于必须从非常广的范围中选取相对较少的材料进行讨论,因此我也希望本书的观点具有批判性。我努力从历史和社会的角度来看待儿童文学,但是我评判的标准实质上还是文学范畴。儿童文学是文学的一部分,就好像儿童是人类的一部分一样。一部优秀的儿童文学作品本身也应该是一部优秀的文学作品。
提到过去的作品,我一直都相信时间的筛选作用——“时间”匆匆几笔,便记录了长久以来众人的集体智慧。我总是认为,”“生存能力”就是对一本书*好的检验。尽管搜集*早的儿童书籍主要是考虑其所具有的历史价值,但在前几版的书中,当我论及十九世纪末至二十世纪的作品时,总是将重点集中在那些印刷出版过而且很可能仍将流传的作品上。然而,这一标准几乎不可能完全遵守,因为真正优秀的作品正在以惊人的速度退出发行。那些*新出版的书籍,也越来越难预测哪一本能够坚持到底:出版的图书千千万万,但它们能够存在的时间却如此短促。构思了多年的书,如果销量不佳、没有利润,也会很快退出市场。
所以,从现实的角度来看,应该考虑书籍的流通性,但是,如果我觉得某些书虽不再印刷却足够有趣的话,也同样会进行自由的讨论。比起早期的作品来,我留了较大的篇幅来讨论1945年以后的作品,因为这一时期的作品,反映了第二次世界大战结束时起加速发展的儿童文学,所以会着墨甚多。很明显,我的选择可能有错误,但无论如何,书中忽略了的作品并不表示我对其抱有敌对的观点。要是篇幅允许的话,我愿意加入更多的作品。当然,我读到的优秀的作品也非常有限。我只是希望自己没有遗漏掉任何一本潜在的经典之作。
总的来说,书中的内容是按照年代顺充排列的。为方便讨论和比较,我将同类的书归纳到了一起,但是我不认为必须根据小说风格来分类。我划分作品的标准带有随意性,*优秀的书往往无法划分到某个特定的类别中,而且我也没有过于刻板地根据年龄层次来对书籍进行分类。儿童都是单独的个体,他们不会在同一时间只读同一本书。我详细地介绍了过去一些作家的生平,但是对于当代或者年代较近的作家没有进行详细介绍。
遗憾的是,我不得不将非英语的作品排除在外,即使这些著作有英译版。儿童文学是一个世界性的领域,没有人能够在一本书中做到尽善尽美。本书所设计的范围已十分广泛,再扩大研究范围似乎并不明智。再三权衡之后,我也删除了一些颇受欢迎的系列作品以及一些没有太大文学价值的图书。迎合市场需求的应景之作很可能十分有趣,对于教育家、社会学家或者社人历史学家而言,也十分重要。但是,不管怎么样,这本书谈论的是儿童文学,而非儿童读物。那些值得探讨的书和那些人们希望留存的书,都是倾注了作家或者画家的全部心血的结晶。 约翰·洛威·汤森 2003年写于英国剑桥
约翰;洛威;汤森(John Rowe Townsend)
英国著名作家和儿童文学评论家,先后为儿童和青少年出版了二十余本书,曾在《约克郡邮报》及《伦敦标准晚报》担任记者,后在《卫报》每周国际版担任编辑,也曾担任该报的儿童读物编辑。约翰.洛威.汤森著名的学术论著即《英语儿童文学史纲》,该书首次出版于1965年,并于1974、1983年、1987年、1990年和2003年先后进行了五次修订更新,详细论述了英语儿童文学的发展历史。
王林
人民教育出版社编审、儿童文学博士、语文教育研究者、图画书译者。2006年“全国推动读书十大人物”,2015年“全国十大读书人物”。编著有《作家和你谈课文》《绘本赏析与创意教学》。翻译的图画书主要有《海马先生》《七只瞎老鼠》《高空走索人》《在那遥远的地方》《神奇飞书》等,理论译著有《给孩子100本zui棒的书》。曾主持研制“中国小学生基础阅读书目”“中国幼儿基础阅读书目”“中国小学图书馆基本配备书目”。
35公斤的希望 本书特色 我不是很高,不是很胖,不是很壮,我有35公斤的希望。★ 法国不朽文学奖★ 法国青少年*佳读物奖★ 法国当红畅销作家安娜?嘉瓦尔达的**...
《21世纪的中国与非洲》内容简介:这本书是大型纪实报告。2016年9月-2017年1月,作者历时120天,行程6.5万公里,走访非洲7个,对中
德国情感教育经典童话套装(共7册) 本书特色 ★ 32开平装,人民文学出版社出版★ 伊丽娜的童话故事,往往能在理解和接纳孩子的各种情绪的前提下,让孩子认识自我,...
大蒜头离奇换宝石-财富号历险记-4-注音全彩 本书特色 智商、情商、财商――现代孩子缺一不可。但如何培养孩子的财商,怎么树立孩子正确的财富观,中国家长常常在两个...
格林童话 本书特色 《格林童话》可谓在世界范围内家喻户晓,至今在已被翻译成七十余种文字,在世界范围内广泛流传。该书在中国有数之不尽的读者,这部美妙的童话集已经伴...
大象的脚印-(美绘本.拼音版) 本书特色 《大象的脚印》是《王一梅乡土•乡韵童话》系列图书的其中一本。本书精选了著名儿童文学作家王一梅的多篇短篇...
地下铁树森林-闯入精灵王国-4 本书特色 挑战《哈利·波特》皇冠的*新一部作品。《纽约时报》畅销榜童书 全球畅销31国。 1、国际阅读学会2004年儿童评选*爱...
失去真面目的人-世界文学名著青少版.科幻经典36 本书特色 《世界名著失去真面目的人》畅销台湾60年,重印120多次,几代人共同的阅读记忆。“世界文学名著青少版...
博学天下 EQ情商教育童话(拼音美绘本) 本书特色 在姹紫嫣红的花园中采摘艳冠群芳的牡丹,在绵延万里的书海里寻找源远流长的经典。书中美好的性感、高尚的品格会让我...
地震废墟的生死营救 本书特色 关于本系列:本系列图书是英国特种空勤团(SAS)教官克里斯•瑞恩专门为少年儿童创作的冒险系列。作者将真实的战斗经历和丰富...
团购:世界童话画库全12册 本书特色 ★ 16开平装,中英文对照,山东友谊出版社出版★ 儿童文学泰斗严文井担任主编★ 赵镇琬、周小筠、孙泽良等连环画家亲笔绘制的...
爱丽丝漫游仙境-小学生文库必读名著-经典彩图版 本书特色 这套小学生文库,是特别精挑细选的儿童文学名著选集,兼顾文学种类、源起区域、角色特性、多元价值等,取材广...
《第三帝国史》内容简介:本书是由中国德国史研究会会长郑寅达和中国德国史研究新锐陈旸积三十年之功而成的一部力作,代表了中国学
天使飞进你梦里 本书特色 本书是“辫子姐姐心灵花园”系列之一种。长篇儿童小说。故事描写男孩时光绚拥有深度好奇心,由此闯祸被迫离开云顶学校...
五个孩子和沙滩仙子 本书特色 五个孩子发现了一个神奇的沙滩仙子,它通过魔力可以实现他们提出的任何愿望。起初,他们许的愿实现后总是让他们感到十分新奇与兴奋,但事情...
小猫不吃鱼-注音.全彩.美绘 本书特色这是一部三只猫游历23个奇异小镇的故事,“不吃鱼”是一只与众不同的猫,他从来不吃鱼,因为不吃鱼很特别,所以他的故事也很特别...
千万别当间谍-可怕的体验-上-随书赠送炫酷间谍贴纸! 本书特色 偌大一个公园,你知道藏在哪里*安全,并且还便于观察情况吗?你会用树叶、火柴做暗号吗?你有超强的记...
“这是个漆黑的、风雨交加的夜晚”,1965年6月,史努比决定成为一名伟大的小说家,在那架沉重的老式打字机上,他打下这样一行清晰
古埃及历险记-解谜小英雄 本书特色 这是一套探险 科普 游戏的益智类图书。主人公是一对聪明可爱的兄妹,在每一本故事里,他们都将面对一些棘手的难题,有时候,他们需...
中小学课本里的名人传记--毛姆 内容简介 一位从不曾放弃写作梦想的孤儿,在历经生活中的种种波折与不幸之后,终于通过自己的努力成为了拥有读者数量*多的作家之一。他...