《英语儿童文学史纲》按照年代顺序,分门别类地详细阐述了英语儿童文学的发展历史,并在后记中分析了二十世纪末出现的“哈利?波特”和“黑暗物质三部曲”。在追溯英语儿童文学发展史的同时,作者“史”“论”结合,对许多作品发表了具有批判性的独特见解。
另外,作者以一种轻松、有趣的方式,研究了人们对儿童及儿童文学作品不断变化的态度,并分析了构成这一重要领域的各个方面。
适读人群 :7-9
9岁全面 全书对从中世纪带有宗教色彩的儿童读物开始论述,一直到二十世纪末的“哈利·波特”和“黑暗物质三部曲”,非常详细地阐述了英语儿童文学的发展史,并许多作品发表了独特的见解。
经典 自出版以来,即成为关注儿童文学的学者、教师、出版人、儿童文学作家、图书管理员的**藏书。
专业 英国著名作家和儿童文学评论家约翰.洛威.汤森倾力写就,自1965年首次出版以来,先后进行了五次修订再版,不断对内容进行完善更新。
好读 著名儿童文学专家王林历经两千多个日夜,不断查证历史文献和文学资料,更花费大量时间查证中文译本,匠心打磨,只为真正为读者打开进入英语儿童文学世界的大门。
**部分 1840年之前
1.起源
2.洛克先生和纽伯瑞先生
3.卢梭和女性作家群
4.事实和幻想
第二部分 1840年-1915年
5.十九世纪的冒险故事
6.家庭故事
7.想象力的复苏
8.幻想的国度
9.学校的世界
10.能说会道的动物
11.精通韵律的作家
12.讲故事的图画
第三部分 1915年-1945年
13.两次世界大战之间的想象力
14.历史与真实
15.能写能画的艺术家
第四部分 1945年-1994年
16.动荡的年代
17.英国人与他的过去
18.《自由战士》之后
19.向更远方迈进
20.现代幻想小说(1):比拟人类
21.现代幻想小说(2):幻想的国度
22.现代幻想小说(3):跨越边界
23.英国风格的现实主义
24.美国风格的现实主义
25.成人有多小?
26.世界各地
27.诗歌的技巧
28.繁荣的图画书:美国篇
29.繁荣的图画书:英国篇
参考文献
索引
后记
译后记
新版自序
本书始于一项专题研究,**版出版于1965年。此版在原有面容的基础上进行了修订和扩充。在*初的版本中,我试图以一种可读性较强的方式,对英国*初的儿童文学到当代的儿童文学加以阐述。后来的版本扩大了研究的范围,涵盖了其他国家首次用英语出版的虚构文学作品,诗歌和图画书也被纳入其中,我也试着在此书中讨论一些美国的作家和画家,并尽可能地把和英国相仿的英语国家的作家和画家也囊括进来。本书的*后一部分将论述从第二次世界大战结束时起至二十世纪末儿童文学的发展。多年来,这一部分的内容因为年代的关系一直在进行调整或更新。在这一版中,这一时间的节点放在了1994年底。全部更新是不可能的。于是,我在书的*后加了一篇附言,专门讨论J.K.罗琳的“哈利·波特”系列和菲利普· 普尔曼的“黑暗物质三部曲”。
我撰写此书的目的,首先希望本书信息量足够大,可以提供主要史实。但是,由于必须从非常广的范围中选取相对较少的材料进行讨论,因此我也希望本书的观点具有批判性。我努力从历史和社会的角度来看待儿童文学,但是我评判的标准实质上还是文学范畴。儿童文学是文学的一部分,就好像儿童是人类的一部分一样。一部优秀的儿童文学作品本身也应该是一部优秀的文学作品。
提到过去的作品,我一直都相信时间的筛选作用——“时间”匆匆几笔,便记录了长久以来众人的集体智慧。我总是认为,”“生存能力”就是对一本书*好的检验。尽管搜集*早的儿童书籍主要是考虑其所具有的历史价值,但在前几版的书中,当我论及十九世纪末至二十世纪的作品时,总是将重点集中在那些印刷出版过而且很可能仍将流传的作品上。然而,这一标准几乎不可能完全遵守,因为真正优秀的作品正在以惊人的速度退出发行。那些*新出版的书籍,也越来越难预测哪一本能够坚持到底:出版的图书千千万万,但它们能够存在的时间却如此短促。构思了多年的书,如果销量不佳、没有利润,也会很快退出市场。
所以,从现实的角度来看,应该考虑书籍的流通性,但是,如果我觉得某些书虽不再印刷却足够有趣的话,也同样会进行自由的讨论。比起早期的作品来,我留了较大的篇幅来讨论1945年以后的作品,因为这一时期的作品,反映了第二次世界大战结束时起加速发展的儿童文学,所以会着墨甚多。很明显,我的选择可能有错误,但无论如何,书中忽略了的作品并不表示我对其抱有敌对的观点。要是篇幅允许的话,我愿意加入更多的作品。当然,我读到的优秀的作品也非常有限。我只是希望自己没有遗漏掉任何一本潜在的经典之作。
总的来说,书中的内容是按照年代顺充排列的。为方便讨论和比较,我将同类的书归纳到了一起,但是我不认为必须根据小说风格来分类。我划分作品的标准带有随意性,*优秀的书往往无法划分到某个特定的类别中,而且我也没有过于刻板地根据年龄层次来对书籍进行分类。儿童都是单独的个体,他们不会在同一时间只读同一本书。我详细地介绍了过去一些作家的生平,但是对于当代或者年代较近的作家没有进行详细介绍。
遗憾的是,我不得不将非英语的作品排除在外,即使这些著作有英译版。儿童文学是一个世界性的领域,没有人能够在一本书中做到尽善尽美。本书所设计的范围已十分广泛,再扩大研究范围似乎并不明智。再三权衡之后,我也删除了一些颇受欢迎的系列作品以及一些没有太大文学价值的图书。迎合市场需求的应景之作很可能十分有趣,对于教育家、社会学家或者社人历史学家而言,也十分重要。但是,不管怎么样,这本书谈论的是儿童文学,而非儿童读物。那些值得探讨的书和那些人们希望留存的书,都是倾注了作家或者画家的全部心血的结晶。 约翰·洛威·汤森 2003年写于英国剑桥
约翰;洛威;汤森(John Rowe Townsend)
英国著名作家和儿童文学评论家,先后为儿童和青少年出版了二十余本书,曾在《约克郡邮报》及《伦敦标准晚报》担任记者,后在《卫报》每周国际版担任编辑,也曾担任该报的儿童读物编辑。约翰.洛威.汤森著名的学术论著即《英语儿童文学史纲》,该书首次出版于1965年,并于1974、1983年、1987年、1990年和2003年先后进行了五次修订更新,详细论述了英语儿童文学的发展历史。
王林
人民教育出版社编审、儿童文学博士、语文教育研究者、图画书译者。2006年“全国推动读书十大人物”,2015年“全国十大读书人物”。编著有《作家和你谈课文》《绘本赏析与创意教学》。翻译的图画书主要有《海马先生》《七只瞎老鼠》《高空走索人》《在那遥远的地方》《神奇飞书》等,理论译著有《给孩子100本zui棒的书》。曾主持研制“中国小学生基础阅读书目”“中国幼儿基础阅读书目”“中国小学图书馆基本配备书目”。
和黑猩猩在一起 本书特色 该书作者是著名英国自然学家珍·古道尔,内容描述了作者如何对动物王国产生了兴趣,并通过考察黑猩猩的生活,就动物行为进行了研究。当作者珍·...
巨狼无双-兽王 本书特色 桃花源中赐神力兄弟四人战神鹰南极冰海淬神剑双头巨狼踏月行 《兽王》是雨魔打造的一部超现实题材的奇幻小说,也是国内首部注入宠兽概念...
天外魔猫-校园三剑客-5-经典版 本书特色 张小开梦里的一只小猫竟然变成了他的同桌申蓝。让张小开觉得陌生的申蓝,却让同学们非常熟悉,这是怎么回事?申蓝可以让被解...
尼尔斯骑鹅旅行记 内容简介 《尼尔斯骑鹅旅行记》由塞尔玛·拉格洛芙编写。塞尔玛·拉格洛芙,瑞典优秀女作家,瑞典皇家学院**位女院士。她从小喜欢读书,立志要当一名...
蝙蝠阿特拉夫-西顿动物故事-动物小说之父经典作品-12-低幼版 本书特色蝙蝠是黑暗世界的统治者,每当夜幕降临,它们便开始行动!虽然形象不好,但却很少有人知道它们...
伊索寓言 本书特色 ★16开平装,哈尔滨出版社出版★《伊索寓言》对后代欧洲寓言的创作产生了重大的影响,不仅是西方寓言文学的典范之作,也是世界上传播*多的经典作品...
《年华轻度忧伤》内容简介:一切都因儿时经历的一场偶然事件而起。谁能想到,起初一点一点的蚕食,似乎在给自己的成长之路制造坎坷
疯狂麦基 本书特色 荣获美国纽伯瑞儿童文学金奖荣获《波士顿环球报》《号角书》图书奖荣获马克·吐温奖荣获夏洛特奖荣获印第安画笔奖荣获罗德岛州儿童图书奖荣获马萨诸塞...
世界儿童文学精选:青鸟(彩绘注音版) 内容简介 一个个精彩动听的经典故事,好像一粒粒种子,播撒在孩子们的心田,让孩子们学会诚实、勤奋、勇敢、善良、节俭…… 世界...
葛翠琳童话精选美绘版 核桃山 内容简介 简介一场大火,夺走了妈妈的生命;一场灾难,使美丽的家园夷为平地。可怜的小熊笨笨哪,他该怎么办?没有消沉,更没有放弃,他要...
冰波卷-名家经典童话绘本-青蛙探长-全套10册 内容简介 青蛙探长是一套童话侦探故事,主人公青蛙探长机智聪明、幽默可爱,为大家侦破了一个又一个迷案。这套书情节生...
《梨园春秋笔:马连良文集》内容简介:连良先生是我国京剧史上的一代的泰斗、大师。不只是从他兴创了一个老生的艺术流派,也不只是
死亡沙漠-可怕的科学 本书特色 《可怕的科学:死亡沙漠》:热得足以烤熟一只鸡蛋,干渴得足以使你发狂,另外还有许许多多令人意想不到的难题,沙漠简直就像是烫手的山芋...
雪原狼犬-国际大奖动物小说 本书特色 吉姆·凯尔高著,李牧云、李小玲译的《雪原狼犬/国际大奖动物小说》故事发生在美国北部的林莽雪原中。哈士奇奇里出生不久就目睹母...
中央 格林童话 内容简介 本书是德国的格林兄弟在19世纪初搜集、整理的德国古老传说和民间故事,具有很高的艺术价值和历史价值,其中的《灰姑娘》、《白雪公主...
雷锋的故事 内容简介 《雷锋的故事》是编者们为了让孩子们能更好地走近雷锋和雷锋精神而输送的精神食粮。 该书的内容包含三个层次:其一,借助众多诗人的“雷锋赞歌”提...
《一个人需要多少土地?》改编自列夫·托尔斯泰同名经典短篇小说,讲述一个颇具野心的西西伯利亚农民帕科姆的故事。故事的开始,
假如给我三天光明-英汉对照 内容简介 凯勒的一生是无光、无声、无语的,但她的一生又是闪亮而精彩的她爱心拥抱世界,在黑暗中拥抱光明。即使是百年后的今天,她那坚强的...
閱讀瓦爾特.莫爾斯的作品,常常能得到很大的樂趣。不僅是因為他豐富的想像力,更因為他是一個說故事的高手。這兩本書,可以視為
风中的呐喊:感动中学生的100篇杂文 内容简介 每一个人身上都有值得我们学习的东西——不管是正面,还是反面,只要有借鉴的勇气,那么,我们的心智与思想就会更好地成...