《英语儿童文学史纲》按照年代顺序,分门别类地详细阐述了英语儿童文学的发展历史,并在后记中分析了二十世纪末出现的“哈利?波特”和“黑暗物质三部曲”。在追溯英语儿童文学发展史的同时,作者“史”“论”结合,对许多作品发表了具有批判性的独特见解。
另外,作者以一种轻松、有趣的方式,研究了人们对儿童及儿童文学作品不断变化的态度,并分析了构成这一重要领域的各个方面。
适读人群 :7-9
9岁全面 全书对从中世纪带有宗教色彩的儿童读物开始论述,一直到二十世纪末的“哈利·波特”和“黑暗物质三部曲”,非常详细地阐述了英语儿童文学的发展史,并许多作品发表了独特的见解。
经典 自出版以来,即成为关注儿童文学的学者、教师、出版人、儿童文学作家、图书管理员的**藏书。
专业 英国著名作家和儿童文学评论家约翰.洛威.汤森倾力写就,自1965年首次出版以来,先后进行了五次修订再版,不断对内容进行完善更新。
好读 著名儿童文学专家王林历经两千多个日夜,不断查证历史文献和文学资料,更花费大量时间查证中文译本,匠心打磨,只为真正为读者打开进入英语儿童文学世界的大门。
**部分 1840年之前
1.起源
2.洛克先生和纽伯瑞先生
3.卢梭和女性作家群
4.事实和幻想
第二部分 1840年-1915年
5.十九世纪的冒险故事
6.家庭故事
7.想象力的复苏
8.幻想的国度
9.学校的世界
10.能说会道的动物
11.精通韵律的作家
12.讲故事的图画
第三部分 1915年-1945年
13.两次世界大战之间的想象力
14.历史与真实
15.能写能画的艺术家
第四部分 1945年-1994年
16.动荡的年代
17.英国人与他的过去
18.《自由战士》之后
19.向更远方迈进
20.现代幻想小说(1):比拟人类
21.现代幻想小说(2):幻想的国度
22.现代幻想小说(3):跨越边界
23.英国风格的现实主义
24.美国风格的现实主义
25.成人有多小?
26.世界各地
27.诗歌的技巧
28.繁荣的图画书:美国篇
29.繁荣的图画书:英国篇
参考文献
索引
后记
译后记
新版自序
本书始于一项专题研究,**版出版于1965年。此版在原有面容的基础上进行了修订和扩充。在*初的版本中,我试图以一种可读性较强的方式,对英国*初的儿童文学到当代的儿童文学加以阐述。后来的版本扩大了研究的范围,涵盖了其他国家首次用英语出版的虚构文学作品,诗歌和图画书也被纳入其中,我也试着在此书中讨论一些美国的作家和画家,并尽可能地把和英国相仿的英语国家的作家和画家也囊括进来。本书的*后一部分将论述从第二次世界大战结束时起至二十世纪末儿童文学的发展。多年来,这一部分的内容因为年代的关系一直在进行调整或更新。在这一版中,这一时间的节点放在了1994年底。全部更新是不可能的。于是,我在书的*后加了一篇附言,专门讨论J.K.罗琳的“哈利·波特”系列和菲利普· 普尔曼的“黑暗物质三部曲”。
我撰写此书的目的,首先希望本书信息量足够大,可以提供主要史实。但是,由于必须从非常广的范围中选取相对较少的材料进行讨论,因此我也希望本书的观点具有批判性。我努力从历史和社会的角度来看待儿童文学,但是我评判的标准实质上还是文学范畴。儿童文学是文学的一部分,就好像儿童是人类的一部分一样。一部优秀的儿童文学作品本身也应该是一部优秀的文学作品。
提到过去的作品,我一直都相信时间的筛选作用——“时间”匆匆几笔,便记录了长久以来众人的集体智慧。我总是认为,”“生存能力”就是对一本书*好的检验。尽管搜集*早的儿童书籍主要是考虑其所具有的历史价值,但在前几版的书中,当我论及十九世纪末至二十世纪的作品时,总是将重点集中在那些印刷出版过而且很可能仍将流传的作品上。然而,这一标准几乎不可能完全遵守,因为真正优秀的作品正在以惊人的速度退出发行。那些*新出版的书籍,也越来越难预测哪一本能够坚持到底:出版的图书千千万万,但它们能够存在的时间却如此短促。构思了多年的书,如果销量不佳、没有利润,也会很快退出市场。
所以,从现实的角度来看,应该考虑书籍的流通性,但是,如果我觉得某些书虽不再印刷却足够有趣的话,也同样会进行自由的讨论。比起早期的作品来,我留了较大的篇幅来讨论1945年以后的作品,因为这一时期的作品,反映了第二次世界大战结束时起加速发展的儿童文学,所以会着墨甚多。很明显,我的选择可能有错误,但无论如何,书中忽略了的作品并不表示我对其抱有敌对的观点。要是篇幅允许的话,我愿意加入更多的作品。当然,我读到的优秀的作品也非常有限。我只是希望自己没有遗漏掉任何一本潜在的经典之作。
总的来说,书中的内容是按照年代顺充排列的。为方便讨论和比较,我将同类的书归纳到了一起,但是我不认为必须根据小说风格来分类。我划分作品的标准带有随意性,*优秀的书往往无法划分到某个特定的类别中,而且我也没有过于刻板地根据年龄层次来对书籍进行分类。儿童都是单独的个体,他们不会在同一时间只读同一本书。我详细地介绍了过去一些作家的生平,但是对于当代或者年代较近的作家没有进行详细介绍。
遗憾的是,我不得不将非英语的作品排除在外,即使这些著作有英译版。儿童文学是一个世界性的领域,没有人能够在一本书中做到尽善尽美。本书所设计的范围已十分广泛,再扩大研究范围似乎并不明智。再三权衡之后,我也删除了一些颇受欢迎的系列作品以及一些没有太大文学价值的图书。迎合市场需求的应景之作很可能十分有趣,对于教育家、社会学家或者社人历史学家而言,也十分重要。但是,不管怎么样,这本书谈论的是儿童文学,而非儿童读物。那些值得探讨的书和那些人们希望留存的书,都是倾注了作家或者画家的全部心血的结晶。 约翰·洛威·汤森 2003年写于英国剑桥
约翰;洛威;汤森(John Rowe Townsend)
英国著名作家和儿童文学评论家,先后为儿童和青少年出版了二十余本书,曾在《约克郡邮报》及《伦敦标准晚报》担任记者,后在《卫报》每周国际版担任编辑,也曾担任该报的儿童读物编辑。约翰.洛威.汤森著名的学术论著即《英语儿童文学史纲》,该书首次出版于1965年,并于1974、1983年、1987年、1990年和2003年先后进行了五次修订更新,详细论述了英语儿童文学的发展历史。
王林
人民教育出版社编审、儿童文学博士、语文教育研究者、图画书译者。2006年“全国推动读书十大人物”,2015年“全国十大读书人物”。编著有《作家和你谈课文》《绘本赏析与创意教学》。翻译的图画书主要有《海马先生》《七只瞎老鼠》《高空走索人》《在那遥远的地方》《神奇飞书》等,理论译著有《给孩子100本zui棒的书》。曾主持研制“中国小学生基础阅读书目”“中国幼儿基础阅读书目”“中国小学图书馆基本配备书目”。
秘密武器五角飞碟-舒克贝塔传-5 本书特色 舒克当上了爸爸,女儿舒利到了入学年龄却被学校拒收怎么办?鲁西西创业成功,产品却屡遭盗版该如何是好?舒利考场被劫生死未...
《王尔德童话》内容简介:本书包含了王尔德所写的《少年国王》、《公主的生日》、《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》等童话故事,语言华
中国经典童话(全套15册) 本书特色 《好孩子阶梯阅读:好孩子幼小衔接桥梁书(套装共15册)中国部分(5~7岁)》共包括15册.本系列故事精选了国内古今经典.阿...
我的光头同桌-山中恒儿童成长小说 本书特色 《我的光头同桌》为“山中恒儿童成长小说”系列之一。 松村美纪转学后新结识的同桌增山干太,是一...
这都什么年代了,居然还有萨满巫师?而且……这个巫师还真的会巫术!他能听懂怪兽和动物们的语言,是因为他的巫术吗?不,不对。
在银湖岸(上下册) 本书特色 有一位老妇人,她从六十五岁开始写小说,写到七十五岁,一共写了九部。她没有高深的学历,也没有受过严格的写作训练。这九部小说并没有悬疑...
地下密室和齿轮王国-歪楼旅社-2 本书特色 警告!酒店又出新状况了!一张飞来的巨额税金账单使惠比特酒店陷入了前所未有的债务危机!里昂只有*后的二十四小时来筹集七...
无眉虎 本书特色 母亲生病了,需要老虎的眉毛来入药。好儿子不畏艰险去讨眉毛,他的孝心能感动凶猛的老虎吗? 这是来自韩国的童话故事,**个故事采用水墨淡彩画的技法...
格列佛游记-世界文学名著典藏-全译本 本书特色格列佛由于船失事,漂流到一个岛上,岛上居民都只有六寸左右,因此,和岛上居民相比较,他真是硕大无比啊!后来,他又起航...
《言他:桐城往事》内容简介:体面温顺的陈家小姐,缘何成了虎虎生风的刘氏大脚?曾经的那一出抢亲闹剧,如何反转成一生的不悔?货
365夜亲子小故事(注音) 秋天卷 本书特色 温馨又安静的夜晚,我喜欢躺在妈妈温暖的怀里,听妈妈讲一个个的亲子小故事。故事好似天上的星星,如此美丽。故事犹如柔和...
儿童故事卷-丰子恺儿童文学全集 本书特色 本书收录了丰子恺笔下优秀的儿童故事,包括我社已经出版的《少年音乐故事》以及《少年美术故事》两部集子,寓教于乐,深入浅出...
获安徒生奖作家作品系列 龙虾岛上的灯塔 本书特色 为了不让平凡无奇的灯塔生活变得枯燥无味,大家开始讲起一个一个奇妙而灵动的故事来。有能将石头变成面包的魔术师的故...
四五快读故事集-全彩图升级版 本书特色 让孩子认识四五十字就能进入 四五岁就开始自主阅读四五快读故事集-全彩图升级版 内容简介 早几年就有编《四五快读故事集...
《德国一群老鼠的童话》中在一座灰色的大宅子里,活跃着一群老鼠。每晚灯熄人寝之后,老鼠们便从洞子里爬出来。它们快活地尖叫着
足球鼠疯狂冠军杯-老鼠记者-59-全球版 本书特色 在冠军杯总决赛前夕,鼠托尼亚足球队队长十字交叉脚竟然被绑架了!斯蒂顿家族立即展开调查。可怜的杰罗尼摩还被迫代...
最畅销中外名著名家导读本--苦儿流浪记 本书特色 小说主体风格是以“情节剧”的面目出现的。故事推进中,充分体现了情节剧小说的传奇性和戏剧性,同时又超越了...
星星耳环 内容简介 弗兰基、珍妮和露娜住在四面环海的岛国古巴。蓝色的海水、让人流连忘返的沙滩映衬着他们梦的绚丽色彩。弗兰基梦见自己驾着滑板车滑到了彩虹上面;珍妮...
《亚马逊成果达成法》内容简介:本书作者用杰夫贝佐斯开创的亚马逊管理理念,解答管理者在实际商业场景中常见管理难题,如“团队难
草原小镇-小木屋的故事-7 本书特色 本书为《小木屋的故事系列(全9册)》之一。《小木屋的故事系列(全9册)》为美国儿童文学经典之作,曾获美国纽伯瑞儿童文学奖殊...