《英语儿童文学史纲》按照年代顺序,分门别类地详细阐述了英语儿童文学的发展历史,并在后记中分析了二十世纪末出现的“哈利?波特”和“黑暗物质三部曲”。在追溯英语儿童文学发展史的同时,作者“史”“论”结合,对许多作品发表了具有批判性的独特见解。
另外,作者以一种轻松、有趣的方式,研究了人们对儿童及儿童文学作品不断变化的态度,并分析了构成这一重要领域的各个方面。
适读人群 :7-9
9岁全面 全书对从中世纪带有宗教色彩的儿童读物开始论述,一直到二十世纪末的“哈利·波特”和“黑暗物质三部曲”,非常详细地阐述了英语儿童文学的发展史,并许多作品发表了独特的见解。
经典 自出版以来,即成为关注儿童文学的学者、教师、出版人、儿童文学作家、图书管理员的**藏书。
专业 英国著名作家和儿童文学评论家约翰.洛威.汤森倾力写就,自1965年首次出版以来,先后进行了五次修订再版,不断对内容进行完善更新。
好读 著名儿童文学专家王林历经两千多个日夜,不断查证历史文献和文学资料,更花费大量时间查证中文译本,匠心打磨,只为真正为读者打开进入英语儿童文学世界的大门。
**部分 1840年之前
1.起源
2.洛克先生和纽伯瑞先生
3.卢梭和女性作家群
4.事实和幻想
第二部分 1840年-1915年
5.十九世纪的冒险故事
6.家庭故事
7.想象力的复苏
8.幻想的国度
9.学校的世界
10.能说会道的动物
11.精通韵律的作家
12.讲故事的图画
第三部分 1915年-1945年
13.两次世界大战之间的想象力
14.历史与真实
15.能写能画的艺术家
第四部分 1945年-1994年
16.动荡的年代
17.英国人与他的过去
18.《自由战士》之后
19.向更远方迈进
20.现代幻想小说(1):比拟人类
21.现代幻想小说(2):幻想的国度
22.现代幻想小说(3):跨越边界
23.英国风格的现实主义
24.美国风格的现实主义
25.成人有多小?
26.世界各地
27.诗歌的技巧
28.繁荣的图画书:美国篇
29.繁荣的图画书:英国篇
参考文献
索引
后记
译后记
新版自序
本书始于一项专题研究,**版出版于1965年。此版在原有面容的基础上进行了修订和扩充。在*初的版本中,我试图以一种可读性较强的方式,对英国*初的儿童文学到当代的儿童文学加以阐述。后来的版本扩大了研究的范围,涵盖了其他国家首次用英语出版的虚构文学作品,诗歌和图画书也被纳入其中,我也试着在此书中讨论一些美国的作家和画家,并尽可能地把和英国相仿的英语国家的作家和画家也囊括进来。本书的*后一部分将论述从第二次世界大战结束时起至二十世纪末儿童文学的发展。多年来,这一部分的内容因为年代的关系一直在进行调整或更新。在这一版中,这一时间的节点放在了1994年底。全部更新是不可能的。于是,我在书的*后加了一篇附言,专门讨论J.K.罗琳的“哈利·波特”系列和菲利普· 普尔曼的“黑暗物质三部曲”。
我撰写此书的目的,首先希望本书信息量足够大,可以提供主要史实。但是,由于必须从非常广的范围中选取相对较少的材料进行讨论,因此我也希望本书的观点具有批判性。我努力从历史和社会的角度来看待儿童文学,但是我评判的标准实质上还是文学范畴。儿童文学是文学的一部分,就好像儿童是人类的一部分一样。一部优秀的儿童文学作品本身也应该是一部优秀的文学作品。
提到过去的作品,我一直都相信时间的筛选作用——“时间”匆匆几笔,便记录了长久以来众人的集体智慧。我总是认为,”“生存能力”就是对一本书*好的检验。尽管搜集*早的儿童书籍主要是考虑其所具有的历史价值,但在前几版的书中,当我论及十九世纪末至二十世纪的作品时,总是将重点集中在那些印刷出版过而且很可能仍将流传的作品上。然而,这一标准几乎不可能完全遵守,因为真正优秀的作品正在以惊人的速度退出发行。那些*新出版的书籍,也越来越难预测哪一本能够坚持到底:出版的图书千千万万,但它们能够存在的时间却如此短促。构思了多年的书,如果销量不佳、没有利润,也会很快退出市场。
所以,从现实的角度来看,应该考虑书籍的流通性,但是,如果我觉得某些书虽不再印刷却足够有趣的话,也同样会进行自由的讨论。比起早期的作品来,我留了较大的篇幅来讨论1945年以后的作品,因为这一时期的作品,反映了第二次世界大战结束时起加速发展的儿童文学,所以会着墨甚多。很明显,我的选择可能有错误,但无论如何,书中忽略了的作品并不表示我对其抱有敌对的观点。要是篇幅允许的话,我愿意加入更多的作品。当然,我读到的优秀的作品也非常有限。我只是希望自己没有遗漏掉任何一本潜在的经典之作。
总的来说,书中的内容是按照年代顺充排列的。为方便讨论和比较,我将同类的书归纳到了一起,但是我不认为必须根据小说风格来分类。我划分作品的标准带有随意性,*优秀的书往往无法划分到某个特定的类别中,而且我也没有过于刻板地根据年龄层次来对书籍进行分类。儿童都是单独的个体,他们不会在同一时间只读同一本书。我详细地介绍了过去一些作家的生平,但是对于当代或者年代较近的作家没有进行详细介绍。
遗憾的是,我不得不将非英语的作品排除在外,即使这些著作有英译版。儿童文学是一个世界性的领域,没有人能够在一本书中做到尽善尽美。本书所设计的范围已十分广泛,再扩大研究范围似乎并不明智。再三权衡之后,我也删除了一些颇受欢迎的系列作品以及一些没有太大文学价值的图书。迎合市场需求的应景之作很可能十分有趣,对于教育家、社会学家或者社人历史学家而言,也十分重要。但是,不管怎么样,这本书谈论的是儿童文学,而非儿童读物。那些值得探讨的书和那些人们希望留存的书,都是倾注了作家或者画家的全部心血的结晶。 约翰·洛威·汤森 2003年写于英国剑桥
约翰;洛威;汤森(John Rowe Townsend)
英国著名作家和儿童文学评论家,先后为儿童和青少年出版了二十余本书,曾在《约克郡邮报》及《伦敦标准晚报》担任记者,后在《卫报》每周国际版担任编辑,也曾担任该报的儿童读物编辑。约翰.洛威.汤森著名的学术论著即《英语儿童文学史纲》,该书首次出版于1965年,并于1974、1983年、1987年、1990年和2003年先后进行了五次修订更新,详细论述了英语儿童文学的发展历史。
王林
人民教育出版社编审、儿童文学博士、语文教育研究者、图画书译者。2006年“全国推动读书十大人物”,2015年“全国十大读书人物”。编著有《作家和你谈课文》《绘本赏析与创意教学》。翻译的图画书主要有《海马先生》《七只瞎老鼠》《高空走索人》《在那遥远的地方》《神奇飞书》等,理论译著有《给孩子100本zui棒的书》。曾主持研制“中国小学生基础阅读书目”“中国幼儿基础阅读书目”“中国小学图书馆基本配备书目”。
忽然同桌 本书特色 一张课桌引发的明争暗斗, 一纸字条带来的轩然大波, 一个美丽骄傲的少女, 一个善良真诚的少年, 一段*闪亮的...
香梦.黄卷-塑造孩子完美一生的365个睡前故事-全新版 本书特色 《塑造孩子完美一生的365个睡前故事(香梦·黄卷)(全新版)》每天让幼儿读一个童话故事,日积月...
吃人电视机-校园三剑客-1-经典版 本书特色 班上新转来一名漂亮的女生,具有超能力的杨歌发现她有许多奇怪的本领。不久,班上的同学一个接一个地离奇失踪。更让人困惑...
小象巴巴的故事-大象巴巴 本书特色 适读人群 :3-6岁“现代儿童图画书之父”*著名的代表作,美国人文科学基金会推荐童书。小象巴巴的故事-大象巴巴 内容简介 让...
奶奶星-汤素兰童心书坊 本书特色 《奶奶星》是汤素兰对童年故乡的回忆录,点点滴滴都是浓浓的乡情与童年的成长印记。乡村的童年并不都是快乐与甜蜜,更多的是艰辛和苦涩...
《如何避免孤独终老》内容简介:你有没有环顾四周,想过“真命天子(女)到底在哪儿?”好的亲密关系不是凭运气出现的,它是你一系
《狐狸列那的故事》是法国中世纪动物故事中的代表作,也是世界古典文学中的瑰宝。不论成人和儿童,都会被这些故事中逼真的兽国情
笨笨.快帮我找小猫咪-我的第一本数学童话.图形.部分和整体 本书特色 “我家小猫咪的耳朵是尖尖的、三角形的,眼睛时绿绿的……”这样的句子不仅可以让宝宝学习到部分...
《两生花》内容简介:双生姐妹,北漂爱情故事。传说有一种叫“两生花”的植物,扎根泥土或漂零水中。她们并蒂而生,其中一朵注定先
小王子 本书特色 本书收录了圣-埃克苏佩里的《小王子》和《夜 航》两个童话故事。 其中,《小王子》讲述了: 飞机发生故障,作为飞行员的“我”迫降在荒无 ...
青蛙龙 本书特色 “冰波童话龙系列”是一个很有艺术独创性的系列童话,而且这系列童话中的“龙”的形象,的确是新颖的富有探索性的童话形象。“龙”是中国人很熟悉,但又...
小战马-西顿动物故事-动物小说之父经典作品-5-低幼版 本书特色当今的地球上,野生动物越来越少,人却越来越多,也许人类比以往任何时候更容易认识到动物的魅力。《西...
守护者联盟3.牙仙仙后与仙军团 本书特色 旁遮王国、飞翔姐妹、印度王公的遥远记忆揭开牙仙的哀伤过去,所以仙后收集乳牙永葆孩子们*单纯的善良地心战役结束后,太平日...
《安徒生童话》内容简介:本书是童话大师安徒生倾力为儿童创造的童话王国。这个充满着诗意和幻想的王国里住着卖火柴的小女孩、美丽
疯狂的母鸡运动员-适合小学中低年级阅读 本书特色 适读人群 :7-10岁(1) 让孩子学会独立阅读本书充分照顾到孩子的阅读落差,为不同年龄和不同语文能力的孩子,...
《入夜识(《百鬼夜行》手绘图鉴)》内容简介:◎中国画师重塑“百鬼夜行”独立插画师FL-ZC小花,以鸟山石燕的《百鬼夜行》为原型,
稻草人和他的仆人 本书特色 一个充满智慧、温暖、快乐的故事林格伦文学奖得主菲利普?普曼*畅销作品荣获卡内基奖提名奖稻草人和他的仆人 内容简介 在一个电闪雷鸣的夜...
金与铅之城-威尔历险记-2 本书特色 如果为了追求自由,而要和比自己强大很多倍的敌人对抗到底,甚至付出生命的代价,你会怎么做?如果因为一时冲动而被困牢底,与同伴...
朝花夕拾-世界经典文学名著博览-青少年版 本书特色 《朝花夕拾》为鲁迅一九二六年所作回忆散文的结集,共十篇。前五篇写于北京,后五篇写于厦门。*初以《旧事重提》为...
纸人 本书特色 本书堪称殷健灵的代表作。这部创作于1999年间的作品被誉为中国**部真正意义上的“成长小说”,其对少女“性”的触及,对少女心灵、情感与身体的深度...