开始的时候,暹罗国的国王有两个女儿,他给她们取名为:白天和黑夜。接着,他又有了两个女儿,所以他就改了她们原来的名字,以四季命名:春天、秋天、冬天和夏天。终于有一天,他又有了三个女儿,于是他不得不再给她们改名字,以一周七天来命名。但是当第八个女儿出生的时候,他不知道该怎么办了,直到他突然想起一年里的月份数。王后说,一年只有十二个月,要记那么多的新名字让她觉得很混乱。但是国王有一个条理清晰的脑袋,一旦下定决心就很难改变。他把女儿们的名字全改了,称呼她们为:一月、二月、三月(当然,是用暹罗语),一直到*小的女儿,八月。下一个女儿被叫做九月。 “那就只剩下十月、十一月和十二月了,”王后说,“用完之后,我们又要从头全部改过。” “不,不用了,”国王说,“因为我想对任何一个男人来说,有十二个女儿都足够了。等亲爱的小十二月出生以后,我会迫于无奈砍掉你的脑袋。” 说这句话的时候他伤心地哭了,因为他非常喜爱他的王后。这话也让王后感到很不安,因为她知道,不得不砍掉她的脑袋会让国王很痛苦,当然对她来说也不会很舒服。然而,非常凑巧的是,他们两人都不必再为此担忧了,因为九月就是他们所生的*后一个女儿。从她开始,王后就只生儿子,他们被用字母表中的字母来命名,因此很长一段时间不需要担心名字的问题了,因为她目前还只生到字母“J”。 而暹罗国国王的女儿们因为不得不这样把名字改来改去,所以天性上都受到了永久性的伤害,那些大一点儿的,因为名字改动得比其他妹妹们更为频繁,所以天性就变得更为愤愤不平。但是九月公主,除了九月以外再没被叫过其他的名字(当然,除了她的姐姐们,因为她们的天性受到了伤害所以就喊她各种各样的名字),天性温柔可爱。 暹罗国国王有一个习惯,我认为是欧洲应该学习和模仿的,就是在他过生日那天,不是收礼物,而是送礼物。看起来他好像很喜欢这样做,因为他常说很遗憾他只出生了一天因此一年只有一个生日。不过用这种方式,他终于成功地送出了自己所有的结婚礼物、暹罗各个城市的市长们呈给他的忠诚发言、他所有那些过了时的旧皇冠。 有一年他过生日的时候,手边也没有别的什么东西,他就给女儿们每人一只漂亮的绿色鹦鹉,装在精美的黄金笼子里。一共有九只这样的笼子,每个属于她们的笼子上都刻着与她们的名字相符的月份。这九个公主都很以她们的鹦鹉为荣,每天都要花费一个小时(因为和父亲一样,她们都拥有条理清楚的头脑)的时间来教她们的鹦鹉说话。很快所有的鹦鹉都会说“上帝保佑国王”(在暹罗语里,这句话很难学),它们中的一些还会用七种以上的东方语言说“漂亮的宝丽”。 但是有一天,当九月公主去向她的鹦鹉问候早安的时候,发现它躺在黄金笼子里,死了。她大哭起来,无论她的宫女说什么也无法安慰她。她哭得那么厉害,宫女也不知道该怎么办了,就告诉了王后。王后说也没什么好办法,这个孩子*好还是不要给她吃晚餐让她去睡觉吧。宫女们正想去参加一个宫廷舞会,于是她们立刻把九月公主弄上床,然后就随她去了。 当她躺到床上的时候,还在哭,尽管她觉得很饿。她看到一只小鸟跳到她的房间里,她把大拇指从嘴里拿出来,并且坐了起来。接着这只小鸟开始唱歌,他唱了一首优美的关于国王花园里的湖水的歌,歌声里,柳树望着静静水面上自己的身影,金鱼在倒映的枝条间浮游穿行。当他唱完后,公主不再哭泣,甚至完全忘记了自己还没吃晚饭。 “这是一首很美的歌,”她说。 小鸟给她鞠了一躬,因为艺术家们自然是修养良好,而且他们喜欢被欣赏。 “你愿意让我来取代你的鹦鹉吗?”小鸟说,“确实我看起来没有那么美貌,不过从另一方面来说我可是有副好得多的嗓子。” 九月公主开心地拍着手,于是小鸟跳上她的床头,唱着歌陪她入眠。 等第二天她醒来的时候,那只小鸟还坐在那里唱着,她一睁开眼睛,他就说:“早上好。”宫女们把她的早餐拿进来,他就从她的手中吃些米饭,在她的盘子里洗澡,并且也喝光了它。宫女们说她们认为喝洗澡水可不是什么有教养的行为,但是九月公主说那正是艺术家的脾性。等他吃完了早餐就又开始唱起歌来,歌声如此优美,让宫女们都震惊了,因为她们从来没有听过这样的歌声,九月公主觉得开心又骄傲。 “现在我要让我的八个姐姐看看你,”公主说。 她伸出了右手的食指,把它作为一个可以栖息的地方,于是那只小鸟就飞落在她的手指上。接着,带着一群宫女,她穿行在宫殿里,依次拜访了各位公主,从一月公主开始,一直轮到八月公主,因为她很注意礼仪。对着每个公主,这个小鸟都唱了一首不同的歌。而鹦鹉们只会说“上帝保佑国王”和“美丽的宝丽”。*后她还把这只小鸟带给国王和王后去看,他们都感到很惊奇和高兴。 “我就知道把你送上床不让你吃晚饭是对的,”王后说。 “这只鸟唱得比鹦鹉们好多了。”国王说。 “我应该想到你已经厌倦了听人们说什么‘上帝保佑国王,’”王后说,“我也想不出为什么那些姑娘们要教她们的鹦鹉说这句话。” “她们对我的感情还是值得赞赏的,”国王说,“我也从不介意有多频繁地听到这句话。但是我确实已经厌倦了听那些鹦鹉们说‘美丽的宝丽’。” “它们能用七种不同的语言来说这句话呢,”公主们说。
想要留住一只鸟,是把它关进笼子,还是给它无垠的天空?想要拥有一颗心,是把它紧紧握在手里?还是,轻轻摊开掌心……一个公主与一只鸟的情意纠葛。一个很有意思的小短篇:微微戏谑、淡淡嘲弄、深深寂寞,一点点厌倦,那正是毛姆的味道。而看似HAPPY ENDDING的结尾告诉我们的或许只是:留住与拥有都是虚妄,我们W一能做的,就是用你爱的方式来爱你。
威廉?萨默塞特?毛姆(William Somerset Maugham,1874—1965),英国小说家、剧作家。曾先后就读于坎特伯雷的国王学校和德国海德堡大学,后到伦敦圣托马斯医院学医,并取得外科医师资格。之后弃医从文。一九一五年,《人生的枷锁》问世,一九一九年,《月亮和六便士》出版,引起巨大反响,奠定了他作为世*级小说家的地位。毛姆被公认为二十世纪在全世界范围内流行最广、最受欢迎的英国作家之一,被誉为“最会讲故事的天才作家”。
托芙·扬松姆咪故事全集:姆咪谷的彗星 本书特色 美丽宁静的姆咪谷,即将发生一场可怕的灾难:一颗不怀好意的彗星正朝这里飞来,它一天比一天变大,一天比一天接近地球,...
小王子纯美电影原图珍藏版 本书特色 适读人群 :6-14岁温暖世界的传世经典,精美绝伦的电影原图,带你亲临小王子的纯美世界。儿童文学大家梅子涵,旅法作家梅思繁,...
6-9岁-露着衬衫角的小蚂蚁-你长大之前必读的66本书-第一辑 本书特色《你长大之前必读的66本书:露着衬衫角的小蚂蚁》是一部知识童话,但它从一个好玩的故事谈起...
《永泊镇1:烟与影的追猎者》内容简介:茉莉安是大狼邦记录在册的被诅咒儿童,是人人避之不及的噩运之源。直到一个自称朱庇特的神秘
《恋爱中的女人》内容简介:“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成,由国内劳
《市场真相:看不见的手与脱缰的马》内容简介:在投资上犯错误可不是菜鸟的专利。即便是职业投资者也常常会犯错误。一个最常见的错
世界经典桥梁书 第一百号海龟 本书特色 著名儿童文学作家、儿童阅读推广人梅子涵鼎力推荐:"世界经典桥梁书"是图画书和文字书之间的一种书籍。它们仍旧是那么关切着孩...
小王子-亲子故事袖珍馆-I-01-袖珍版-经典随身读 本书特色 作者用通俗易懂的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。整个童话,文字纯净朴素,形式简洁干净,...
我的儿子皮卡-尿王-5 本书特色 让孩子体味一段成长的岁月让父母重温那段动人的时光我的儿子皮卡-尿王-5 内容简介 皮卡班上有个叫马飞的小男孩非常霸道,仗着自己...
世界推理小说怪盗罗平系列-(全十册) 本书特色 在推理小说中,*为惊心动魄、逸趣横生的要属莫里斯勒布朗的《怪盗亚森罗平系列》了,他既是一位有着善良面孔的神出鬼没...
海边的牛 内容简介 收纳了《红葫芦》、《阿雏》等五篇曹文轩作品。在这一辑中,曹文轩关注了一些弱势儿童的生存状态和心理体验。当家庭、集体和社会对他们进行伤害时,儿...
《神奇树屋·故事系列·进阶21:王者的黑骏马(中英双语)》内容简介:夏季里的一天,在美国宾夕法尼亚州的蛙溪树林里,出现了一个
小淘气尼古拉的故事2-小尼古拉的课间休息 内容简介 翻开《小淘气尼古拉的故事》这部书,你会捧腹大笑,而在大笑之后,你不得不赞叹:她不愧是出自本世纪*杰出的幽默家...
辫子姐姐主题公园2号-梭梭拉拉最要好 本书特色 特别上演一对小双子姐妹分离又重合的亲情故事——模特妈妈极度爱美丽,摄影师老爸特别爱自由;双胞胎梭...
中国名人成才故事 内容简介 名人故事,流芳百世,传世名言,启迪心智。本书精选了人类历史上*具有代表性的军政大家、乱世英豪、圣贤名师、文坛巨擘、科技之星等,讲述他...
世界大师经典童话绘本·父与子全集--让人着迷的书 内容简介 《世界大师经典童话绘本:父与子全集 让人着迷的书(畅销美绘本)》以父与子的故事为主题展开的20则故事...
狐狸小学的插班生 本书特色 风阡阡当不成班长,参加不上鼓乐队,心情相当沮丧,所以欣然接受神秘之约进了狐狸小学做插班生,狐狸小学里的功课和老师很特别,让你意想不到...
《儒林外史》内容简介:范进中举以后居然发了疯,被岳父胡屠户一个耳光打醒,这是科举功名对一个读书人的震撼。王玉辉眼睁睁看着女
闪电麦坤-迪士尼拼音认读故事 本书特色 《迪士尼拼音认读故事:闪电麦坤》是一本幼儿图画故事书,《闪电麦坤》*大的特色是:1.迪士尼画师倾力心血之作,*新笔触展现...
鱼灯-给孩子的双语故事-(全2册) 本书特色 选取了高洪波《鱼灯》《寻找鸟石的秘密》《蜗牛旅行家》《小鱼的泪》等几十篇经典童话作品。这些故事篇幅不一,都善于捕捉...