开始的时候,暹罗国的国王有两个女儿,他给她们取名为:白天和黑夜。接着,他又有了两个女儿,所以他就改了她们原来的名字,以四季命名:春天、秋天、冬天和夏天。终于有一天,他又有了三个女儿,于是他不得不再给她们改名字,以一周七天来命名。但是当第八个女儿出生的时候,他不知道该怎么办了,直到他突然想起一年里的月份数。王后说,一年只有十二个月,要记那么多的新名字让她觉得很混乱。但是国王有一个条理清晰的脑袋,一旦下定决心就很难改变。他把女儿们的名字全改了,称呼她们为:一月、二月、三月(当然,是用暹罗语),一直到*小的女儿,八月。下一个女儿被叫做九月。 “那就只剩下十月、十一月和十二月了,”王后说,“用完之后,我们又要从头全部改过。” “不,不用了,”国王说,“因为我想对任何一个男人来说,有十二个女儿都足够了。等亲爱的小十二月出生以后,我会迫于无奈砍掉你的脑袋。” 说这句话的时候他伤心地哭了,因为他非常喜爱他的王后。这话也让王后感到很不安,因为她知道,不得不砍掉她的脑袋会让国王很痛苦,当然对她来说也不会很舒服。然而,非常凑巧的是,他们两人都不必再为此担忧了,因为九月就是他们所生的*后一个女儿。从她开始,王后就只生儿子,他们被用字母表中的字母来命名,因此很长一段时间不需要担心名字的问题了,因为她目前还只生到字母“J”。 而暹罗国国王的女儿们因为不得不这样把名字改来改去,所以天性上都受到了永久性的伤害,那些大一点儿的,因为名字改动得比其他妹妹们更为频繁,所以天性就变得更为愤愤不平。但是九月公主,除了九月以外再没被叫过其他的名字(当然,除了她的姐姐们,因为她们的天性受到了伤害所以就喊她各种各样的名字),天性温柔可爱。 暹罗国国王有一个习惯,我认为是欧洲应该学习和模仿的,就是在他过生日那天,不是收礼物,而是送礼物。看起来他好像很喜欢这样做,因为他常说很遗憾他只出生了一天因此一年只有一个生日。不过用这种方式,他终于成功地送出了自己所有的结婚礼物、暹罗各个城市的市长们呈给他的忠诚发言、他所有那些过了时的旧皇冠。 有一年他过生日的时候,手边也没有别的什么东西,他就给女儿们每人一只漂亮的绿色鹦鹉,装在精美的黄金笼子里。一共有九只这样的笼子,每个属于她们的笼子上都刻着与她们的名字相符的月份。这九个公主都很以她们的鹦鹉为荣,每天都要花费一个小时(因为和父亲一样,她们都拥有条理清楚的头脑)的时间来教她们的鹦鹉说话。很快所有的鹦鹉都会说“上帝保佑国王”(在暹罗语里,这句话很难学),它们中的一些还会用七种以上的东方语言说“漂亮的宝丽”。 但是有一天,当九月公主去向她的鹦鹉问候早安的时候,发现它躺在黄金笼子里,死了。她大哭起来,无论她的宫女说什么也无法安慰她。她哭得那么厉害,宫女也不知道该怎么办了,就告诉了王后。王后说也没什么好办法,这个孩子*好还是不要给她吃晚餐让她去睡觉吧。宫女们正想去参加一个宫廷舞会,于是她们立刻把九月公主弄上床,然后就随她去了。 当她躺到床上的时候,还在哭,尽管她觉得很饿。她看到一只小鸟跳到她的房间里,她把大拇指从嘴里拿出来,并且坐了起来。接着这只小鸟开始唱歌,他唱了一首优美的关于国王花园里的湖水的歌,歌声里,柳树望着静静水面上自己的身影,金鱼在倒映的枝条间浮游穿行。当他唱完后,公主不再哭泣,甚至完全忘记了自己还没吃晚饭。 “这是一首很美的歌,”她说。 小鸟给她鞠了一躬,因为艺术家们自然是修养良好,而且他们喜欢被欣赏。 “你愿意让我来取代你的鹦鹉吗?”小鸟说,“确实我看起来没有那么美貌,不过从另一方面来说我可是有副好得多的嗓子。” 九月公主开心地拍着手,于是小鸟跳上她的床头,唱着歌陪她入眠。 等第二天她醒来的时候,那只小鸟还坐在那里唱着,她一睁开眼睛,他就说:“早上好。”宫女们把她的早餐拿进来,他就从她的手中吃些米饭,在她的盘子里洗澡,并且也喝光了它。宫女们说她们认为喝洗澡水可不是什么有教养的行为,但是九月公主说那正是艺术家的脾性。等他吃完了早餐就又开始唱起歌来,歌声如此优美,让宫女们都震惊了,因为她们从来没有听过这样的歌声,九月公主觉得开心又骄傲。 “现在我要让我的八个姐姐看看你,”公主说。 她伸出了右手的食指,把它作为一个可以栖息的地方,于是那只小鸟就飞落在她的手指上。接着,带着一群宫女,她穿行在宫殿里,依次拜访了各位公主,从一月公主开始,一直轮到八月公主,因为她很注意礼仪。对着每个公主,这个小鸟都唱了一首不同的歌。而鹦鹉们只会说“上帝保佑国王”和“美丽的宝丽”。*后她还把这只小鸟带给国王和王后去看,他们都感到很惊奇和高兴。 “我就知道把你送上床不让你吃晚饭是对的,”王后说。 “这只鸟唱得比鹦鹉们好多了。”国王说。 “我应该想到你已经厌倦了听人们说什么‘上帝保佑国王,’”王后说,“我也想不出为什么那些姑娘们要教她们的鹦鹉说这句话。” “她们对我的感情还是值得赞赏的,”国王说,“我也从不介意有多频繁地听到这句话。但是我确实已经厌倦了听那些鹦鹉们说‘美丽的宝丽’。” “它们能用七种不同的语言来说这句话呢,”公主们说。
想要留住一只鸟,是把它关进笼子,还是给它无垠的天空?想要拥有一颗心,是把它紧紧握在手里?还是,轻轻摊开掌心……一个公主与一只鸟的情意纠葛。一个很有意思的小短篇:微微戏谑、淡淡嘲弄、深深寂寞,一点点厌倦,那正是毛姆的味道。而看似HAPPY ENDDING的结尾告诉我们的或许只是:留住与拥有都是虚妄,我们W一能做的,就是用你爱的方式来爱你。
威廉?萨默塞特?毛姆(William Somerset Maugham,1874—1965),英国小说家、剧作家。曾先后就读于坎特伯雷的国王学校和德国海德堡大学,后到伦敦圣托马斯医院学医,并取得外科医师资格。之后弃医从文。一九一五年,《人生的枷锁》问世,一九一九年,《月亮和六便士》出版,引起巨大反响,奠定了他作为世*级小说家的地位。毛姆被公认为二十世纪在全世界范围内流行最广、最受欢迎的英国作家之一,被誉为“最会讲故事的天才作家”。
派老头和捣乱猫的开心故事:菲菲要种的肉丸子 本书特色在瑞典这个盛产童话的国度里,斯文·诺德奎斯特的图画书已经成为当代经典。他*为有名的图画书就是与大家见面的“派...
穿越夜空的疯狂旅行-世界儿童文学新经典 本书特色 年轻的少年船长古斯塔夫在出海旅行中突遇龙卷风,龙卷风过后,船骸上走出了死神。死神给古斯塔夫两条路——死,或者去...
笨精灵的奇幻之旅: 封印的九尾狐 本书特色 走进《山海经》的神奇世界,看笨精灵如何破茧成蝶。 清新唯美、引人入胜的少年幻想冒险小说奇山大川 神木神兽 揭开古籍《...
中华成语故事-(全三卷)-常春藤儿童启蒙版 内容简介 由于成语有其约定俗成的含义,所以,如果不了解成语背后的故事、不能准确地把握其含义,使用时就常常会望文...
《布莱顿少年冒险团5:国王的危险发明》内容简介:曼纳林夫人再也不想菲利普、黛娜、杰克和露西安卷到任何新的冒险中去了。她和比尔
狮王 本书特色 法国国宝级图书 累计销量超过六百万册 数十种译本全世界发行 法国教育部推荐 法国中小学生入学考试必读范文 法国政府文学艺术骑士勋章获得者 《世界...
小矮子穆克-豪夫童话全集 内容简介 本书是豪夫童话的全集。豪夫童话是德国艺术童话的杰出代表,其题材内容和艺术风格丰富多彩。故事不仅发生在豪夫的福德意志的城市、乡...
大师手绘本:格林童话(精装绘本) 本书特色 ★ 12开精装,黑龙江美术出版社出版,森林鱼童书出品★ 赫伯特·勒平是享誉全球的设计师,同时也是深受儿童喜爱的插画大...
中国寓言库 内容简介 简介 本书为“中国百姓文库”之一。寓言是一种深受广大读者和儿童喜爱的文学形式,生动有趣的故事中,蕴含着深刻的哲理和人生智慧,给人以思想的启...
《绿野仙踪(全集1)》内容简介:《绿野仙踪1》以虚构的奥芝国为背景,讲述美国堪萨斯州的小姑娘多萝西被龙卷风卷到了一个叫孟奇金
男生贾里全传 本书特色 秦文君编*的《男生贾里全传》主要以刚上初二 的男生贾里为主角。贾里可不是个平平常常的人物, 他的故事真不少!这个大男孩聪颖机智、热情侠义...
毛妮-秦文君儿童文学精品赏析 本书特色 名家名作,名家点评,精美鉴赏本。毛妮-秦文君儿童文学精品赏析 内容简介 秦文君,当下儿童文学*具影响力的作家之一。这套《...
大山猫-动物小说精品少年读本 本书特色 此书是著名儿童文学作家沈石溪精心选编并点评的国外动物小说精品少年读本,沈老师精中选精,优中选优,可以说其中每篇都是传世经...
阿米星星的孩子 内容简介 夏夜寂静的海滩,不明物体从天而降,一个长相怪异、腔调怪异的外星小孩出现在我眼前。这个名字没法用地球语言发音的外星小孩,我管他叫做“阿米...
爸爸的老师-注音版 本书特色 写儿童诗就是对童年的素描,用大白话写出成长 的幽默,任溶溶编著的《爸爸的老师》入选沪教版小 学语文教材(第三册)。爸爸的老师-注音...
声律发蒙-中国式阅读法传承工程 本书特色 丛书主编把中国传统教育中独有而又系统的教育活动和传承模式叫作“中国式读书法”,这种读书法是中华民族对人类文明的独特贡献...
罗伯特·英诺森提1940年出生在意大利佛罗伦斯附近的一个小镇,一生从未进入艺术学校,在十三岁时就离开学校至自家的钢铁处造厂帮
《阿黛拉和西蒙在巴黎》描写的是姐姐阿黛拉接弟弟西蒙放学,西蒙却一路掉东西的故事,配上十九世纪瑰丽的巴黎街景,是一本美感、
班级旅行-鲁迪格来啦-14 本书特色 适读人群 :7-10岁破破的斗篷却能飞,惊悚的墓园却是家。来吧!和臭臭的小伙伴鲁迪格一起,睁大眼!拉紧手!开始暗夜历险……...
《心有邻兮》内容简介:大龄都市单身男青年林续的日子像死水一般毫无生气,直到隔壁搬来了带着妹妹来租房的丁尔夕,似乎生活像扔进