开始的时候,暹罗国的国王有两个女儿,他给她们取名为:白天和黑夜。接着,他又有了两个女儿,所以他就改了她们原来的名字,以四季命名:春天、秋天、冬天和夏天。终于有一天,他又有了三个女儿,于是他不得不再给她们改名字,以一周七天来命名。但是当第八个女儿出生的时候,他不知道该怎么办了,直到他突然想起一年里的月份数。王后说,一年只有十二个月,要记那么多的新名字让她觉得很混乱。但是国王有一个条理清晰的脑袋,一旦下定决心就很难改变。他把女儿们的名字全改了,称呼她们为:一月、二月、三月(当然,是用暹罗语),一直到*小的女儿,八月。下一个女儿被叫做九月。 “那就只剩下十月、十一月和十二月了,”王后说,“用完之后,我们又要从头全部改过。” “不,不用了,”国王说,“因为我想对任何一个男人来说,有十二个女儿都足够了。等亲爱的小十二月出生以后,我会迫于无奈砍掉你的脑袋。” 说这句话的时候他伤心地哭了,因为他非常喜爱他的王后。这话也让王后感到很不安,因为她知道,不得不砍掉她的脑袋会让国王很痛苦,当然对她来说也不会很舒服。然而,非常凑巧的是,他们两人都不必再为此担忧了,因为九月就是他们所生的*后一个女儿。从她开始,王后就只生儿子,他们被用字母表中的字母来命名,因此很长一段时间不需要担心名字的问题了,因为她目前还只生到字母“J”。 而暹罗国国王的女儿们因为不得不这样把名字改来改去,所以天性上都受到了永久性的伤害,那些大一点儿的,因为名字改动得比其他妹妹们更为频繁,所以天性就变得更为愤愤不平。但是九月公主,除了九月以外再没被叫过其他的名字(当然,除了她的姐姐们,因为她们的天性受到了伤害所以就喊她各种各样的名字),天性温柔可爱。 暹罗国国王有一个习惯,我认为是欧洲应该学习和模仿的,就是在他过生日那天,不是收礼物,而是送礼物。看起来他好像很喜欢这样做,因为他常说很遗憾他只出生了一天因此一年只有一个生日。不过用这种方式,他终于成功地送出了自己所有的结婚礼物、暹罗各个城市的市长们呈给他的忠诚发言、他所有那些过了时的旧皇冠。 有一年他过生日的时候,手边也没有别的什么东西,他就给女儿们每人一只漂亮的绿色鹦鹉,装在精美的黄金笼子里。一共有九只这样的笼子,每个属于她们的笼子上都刻着与她们的名字相符的月份。这九个公主都很以她们的鹦鹉为荣,每天都要花费一个小时(因为和父亲一样,她们都拥有条理清楚的头脑)的时间来教她们的鹦鹉说话。很快所有的鹦鹉都会说“上帝保佑国王”(在暹罗语里,这句话很难学),它们中的一些还会用七种以上的东方语言说“漂亮的宝丽”。 但是有一天,当九月公主去向她的鹦鹉问候早安的时候,发现它躺在黄金笼子里,死了。她大哭起来,无论她的宫女说什么也无法安慰她。她哭得那么厉害,宫女也不知道该怎么办了,就告诉了王后。王后说也没什么好办法,这个孩子*好还是不要给她吃晚餐让她去睡觉吧。宫女们正想去参加一个宫廷舞会,于是她们立刻把九月公主弄上床,然后就随她去了。 当她躺到床上的时候,还在哭,尽管她觉得很饿。她看到一只小鸟跳到她的房间里,她把大拇指从嘴里拿出来,并且坐了起来。接着这只小鸟开始唱歌,他唱了一首优美的关于国王花园里的湖水的歌,歌声里,柳树望着静静水面上自己的身影,金鱼在倒映的枝条间浮游穿行。当他唱完后,公主不再哭泣,甚至完全忘记了自己还没吃晚饭。 “这是一首很美的歌,”她说。 小鸟给她鞠了一躬,因为艺术家们自然是修养良好,而且他们喜欢被欣赏。 “你愿意让我来取代你的鹦鹉吗?”小鸟说,“确实我看起来没有那么美貌,不过从另一方面来说我可是有副好得多的嗓子。” 九月公主开心地拍着手,于是小鸟跳上她的床头,唱着歌陪她入眠。 等第二天她醒来的时候,那只小鸟还坐在那里唱着,她一睁开眼睛,他就说:“早上好。”宫女们把她的早餐拿进来,他就从她的手中吃些米饭,在她的盘子里洗澡,并且也喝光了它。宫女们说她们认为喝洗澡水可不是什么有教养的行为,但是九月公主说那正是艺术家的脾性。等他吃完了早餐就又开始唱起歌来,歌声如此优美,让宫女们都震惊了,因为她们从来没有听过这样的歌声,九月公主觉得开心又骄傲。 “现在我要让我的八个姐姐看看你,”公主说。 她伸出了右手的食指,把它作为一个可以栖息的地方,于是那只小鸟就飞落在她的手指上。接着,带着一群宫女,她穿行在宫殿里,依次拜访了各位公主,从一月公主开始,一直轮到八月公主,因为她很注意礼仪。对着每个公主,这个小鸟都唱了一首不同的歌。而鹦鹉们只会说“上帝保佑国王”和“美丽的宝丽”。*后她还把这只小鸟带给国王和王后去看,他们都感到很惊奇和高兴。 “我就知道把你送上床不让你吃晚饭是对的,”王后说。 “这只鸟唱得比鹦鹉们好多了。”国王说。 “我应该想到你已经厌倦了听人们说什么‘上帝保佑国王,’”王后说,“我也想不出为什么那些姑娘们要教她们的鹦鹉说这句话。” “她们对我的感情还是值得赞赏的,”国王说,“我也从不介意有多频繁地听到这句话。但是我确实已经厌倦了听那些鹦鹉们说‘美丽的宝丽’。” “它们能用七种不同的语言来说这句话呢,”公主们说。
想要留住一只鸟,是把它关进笼子,还是给它无垠的天空?想要拥有一颗心,是把它紧紧握在手里?还是,轻轻摊开掌心……一个公主与一只鸟的情意纠葛。一个很有意思的小短篇:微微戏谑、淡淡嘲弄、深深寂寞,一点点厌倦,那正是毛姆的味道。而看似HAPPY ENDDING的结尾告诉我们的或许只是:留住与拥有都是虚妄,我们W一能做的,就是用你爱的方式来爱你。
威廉?萨默塞特?毛姆(William Somerset Maugham,1874—1965),英国小说家、剧作家。曾先后就读于坎特伯雷的国王学校和德国海德堡大学,后到伦敦圣托马斯医院学医,并取得外科医师资格。之后弃医从文。一九一五年,《人生的枷锁》问世,一九一九年,《月亮和六便士》出版,引起巨大反响,奠定了他作为世*级小说家的地位。毛姆被公认为二十世纪在全世界范围内流行最广、最受欢迎的英国作家之一,被誉为“最会讲故事的天才作家”。
一百只蜗牛去旅行(拼音版)/抱抱丛书 本书特色 ★“课本作家”的迷你童话集 ★全文注音,扫清孩子阅读障碍 ★妈妈和孩子都喜欢的“拼音版”童话故事书 一百只蜗牛去...
迷你火箭-巴布工程师自主阅读故事书-第3级 本书特色 适读人群 :3-6岁巴布工程师是深受家长和孩子喜爱的英国著名学前教育品牌,至今已在全球250个国家和地区播...
吹玻璃工的两个孩子 本书特色 《国际安徒生奖大奖书系:吹玻璃工的两个孩子》讲述了一个构思精巧、发人深省的故事:吹玻璃工阿勃特家有两个活泼快乐的孩子,有一天他们跟...
《雷锋的故事》内容简介:本书由著名作家、诗人徐鲁操刀,行文流畅简明,文字生动活泼,是一部优秀的儿童文学故事读本。徐鲁,著名
古堡里的月亮公主-世界儿童文学新经典 本书特色 十三岁的女孩玛丽亚因为父亲去世,走投无路,只好和自己的家庭教师到月亮坪庄园投奔堂叔。车子进了一扇门,等钻出一条隧...
千字文 内容简介 《少年名著馆.蒙学:千字文》自隋代即广为流行,是历代蒙学读物中成书*早、流传*广的一种。南朝梁代周兴嗣于梁武帝大同年间撰成此文,距今已有一千四...
杨红樱,中国作家协会会员,曾做过七年小学教师。现为成都某杂志社副编审,已出版长篇童话《胖猪笨笨》、《度假村的狗儿猫儿》、
黑桃皇后-全译本 本书特色文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认...
查理.卓别林-Why? 杰出偶像 本书特色 以对世界产生极大影响力的卓别林为主人公,以漫画故事的形式讲述其不同寻常的人生和成就,不仅让小朋友乐在其中,还能帮助他...
梦里的小汽车-儿童文学名家作品精选.孙幼军卷 本书特色《梦里的小汽车》是儿童文学名家作品精选书系中的一本,收录了孙幼军*具代表性的中短篇童话,如《玫玫和她的布娃...
龙的诅咒-驯龙高手-4 本书特色 小嗝嗝能找到致命飞鹏毒的解药来解救鱼腿斯吗?在面对诺伯特?狂人乔的命运之斧时,他能改变自己的命运再次成为英雄吗?*后经历了重重...
《圣诞故事》内容简介:本书由美国著名图书馆学者阿萨·唐·迪金森博览群书,从世界各地千万个圣诞故事中精挑细选,汇编而成。书中
科学全知道:彩虹的秘密Science Solves It!The Rainbow Mystery 内容简介 Science Solves It!系列(《科学全知...
阳光姐姐小说派酸酸甜甜友谊派/阳光姐姐小说派 本书特色“阳光姐姐小说派”系列共8册,由伍美珍主编,收录了“阳光家族&rdqu...
最后一块拼图-国际大奖小说升级版 本书特色 “国际大奖小说”是新蕾出版社历经8年、倾力打造的经典儿童文学书系,至今已有64部作品,销售数百万册,码洋破亿元,成为...
《爱的教育》内容简介:本书以日记的形式记录了小学四年级学生安利柯一个学年的生活,期间穿插着老师每月给学生讲述的“故事”,还
来自我们童年的小说 本书特色 “国际名校名师推荐”书系精选全球知名教育机构和教师联袂推荐的优秀青少年读物,所选图书侧重凸显作品的文学性、价值观以及国际化视野,试...
正阳门下-史雷 本书特色 适读人群 :7-11岁★北京青年作家史雷继《将军胡同》之后,再次谱写出一部气势磅礴的家国传奇; ★《正阳门下》和《将军胡同》在时间和人...
Doomedto-orblessedwith-eternallifeafterdrinkingfromamagicspring,theTuckfamilywan...
林海音儿童文学精选-传世名家少年儿童阅读文库 本书特色林海音的文学生涯发端甚早,始于北京,而这一切同她的家庭有密切的关系。林海音出身于书香门第,她的父亲林焕文是...