讲述了艾特一起来,就为赛娜准备了营养丰富的牛奶。可是,挑食的赛娜根本不喜欢喝牛奶,她把牛奶杯推给艾特,却一不小心推到了地上。当牛奶泼了一地,杯子也碎掉时,赛娜认识到了自己的错误,她主动收拾干净屋子,还一口气把剩下的牛奶喝光。因为她知道:艾特是世界上*疼爱自己的人,让她喝牛奶也是为她好。对于艾特的关怀,赛娜怎么能够拒绝呢?
编辑推荐
每个人都渴望成为赛娜,有个可以让自己“骄纵”、无微不至照顾自己的亲人或是朋友,在赛娜的生活中有艾特这样一个像伞一样永远保护自己的朋友,而在与艾特相处的日子里赛娜又何尝不是慢慢在变成一把伞呢?这套书让读者随着主人公一起体会那丰富而美妙的情感,读者不管是小孩子还是大人,相信,都能在这样一场情感盛宴中受益。
嘉贝丽·文生所获奖项:美国《学校图书馆》选定*佳图书,sankei儿童出版文化奖,比利时教育部年度奖,纽约时报周刊选定*佳插图图书,波隆那国际儿童书展青少年图书奖,国际“安徒生文学奖”插画家奖。
《文学报》“2006年度十大优秀绘本”,《父母必读》杂志·红泥巴读者俱乐部,“2006童书排行榜TOP10”获选作品
媒体推荐
这套书既适合孩子读,也适合大人读,但*好以分享的方式读; 请读给你的孩子听,或者读给亲密的家人或朋友听,听者一边看着图; 书中的文字主要是对话,有时是主人公的想法,初读时不太容易辨别说话人是谁,读给孩子听之前*好先预读一遍,做到心中有数; 书中的图画有相当丰富的细节,叙事能力强,很有感染力,适合反复阅读和讨论; 书中的插画也是绘画作品的精品,颇具欣赏价值,可鼓励孩子临摹,孩子们特别喜欢画赛娜和艾特,画家生前每天收到孩子们富有创意的画; 艾特熊和赛娜鼠的故事还特别适合分角色表演,可以尝试在家庭、幼儿园和学校引导孩子通过表演参与到阅读中来; 爸爸与女儿共读,也许能产生绝佳的效果!
这是一本适合所有人阅读的了不起的书!当我还是孩子的时候就读过它,那时就喜欢它。现在我重新拾起再次读它,仍然像从前那样喜欢它!故事的线索很棒,插画也很奇妙!
——一个读者评《艾特熊和赛娜鼠去野餐》,摘自Amazon网站
艾特熊和赛娜鼠是一对相依为命的好朋友,系列故事展现了他们温馨美好的日常生活片段。嘉贝丽用黑色线条勾画框架、人物形象和动作,用浅浅的棕褐色的色调营造一种舒适的、怀旧的故事氛围。偶尔她也会添一点淡淡的粉红色、蓝色和红色,增加一点邀请的味道。图画虽然简约,但人物的面部表情却给人强烈的印象。赛娜的形象尤其鲜活,她的姿体语言能讲述她的忧伤、害羞、尴尬和欢欣。插画极好地推动着故事的发展。事实上,不需要文字,故事可能讲得更好。
——摘自摘自美国《学校图书馆》杂志。
嘉贝丽·文生以她绘画和讲故事的双重天分,为孩子们创作出“艾特熊和赛娜鼠”和其他许多精彩的图画书,它们讲述人间的真情和善意,讲述人与人之间相互藉与的快乐,讲述生活因简约而快乐,告诉孩子们如何由衷地表达自我,如何从日常生活中找到乐趣。
——摘自法国Casterman出版社网站
“艾特熊和赛娜鼠合奏”再次登台了!和蔼可亲的艾特熊大叔和纤巧天真的赛娜鼠少女,再次为我们展现了大人与孩子的温暖的情感关系,这次还把舞台延展到艺术的领域。全书闪烁着生命的活力,虽然它只是用柔美的彩色蜡笔线条配上淡淡的颜色画成的。赛娜的形象闪亮夺目,艾特则温文尔雅。适合幼儿园至小学二年级孩子阅读。
——Cathy Woodward评《艾特熊和赛娜鼠在美术馆》, 摘自美国《学校图书馆》杂志
嘉贝丽通过少女赛娜鼠来描绘出女性的心理。情意浓厚,有时比较偏执,浅显地说就是毫不掩饰地通过绘画来表现出女性的心理。用棕褐色的线条画出非常优秀的素描,还有她那明朗的淡彩,透过平常生活观察人类,确立鲜明的创作主题来进行创作。上天给予了嘉贝丽·文生卓越的素描能力和创作能力。
——森比左志,日本插画家、绘本译家
嘉贝丽·文生的以熊和老鼠的故事为出发点的作品获得了很高的评价。读她的作品有种偶遇的神秘感。将思想寄托于灵巧的线条上,诉说着精彩的故事,那份情意的浓厚足以让观者叹服!作品不仅能和大人沟通,孩子们也会被这两位主人翁丰富的表情和有趣的姿态所打动的。嘉贝丽对我来说是继阿诺德之后又一位能打开人心扉的来自异国他乡的优秀画家。
——今江祥智,日本儿童文学作家
这是一套特别适合爸爸读给女儿的书。
——王林(儿童文学博士,人民教育出版社小学语文编辑室编辑)
艾特熊&赛娜鼠系列故事先行出版的有6册,又都是精装本,美轮美奂,这使得它在众多的图画书中突兀起来。一个亲子阅读的夜晚,儿子和我还是不约而同选择了它。
——小隐娘(来自蓝袋鼠网站)
嘉贝丽·文生,用她的画笔创造了23本以艾特和赛娜为主人公的书,也创造了23个让艾特和赛娜一直幸福生活下去的世界。
——漪然(小书房网站版主)
嘉贝丽正是凭着自己温柔的姿态和温暖的故事,把握着世界,发现着人性的光明与美好。她把这此温暖、光明和美好都赋予在艾特和赛娜身上。
——《中国图书商报·阅读周刊》
这套书讲述的全部是大人和孩子之间发生的温馨故事,书中每一幅画面都真实而细腻地描绘出了成人和孩子之间的情感交流。在书中,艾特熊虽然是成年人的代表形象,可他却极富童心和创意;赛娜虽然表面上任性顽皮,但她实际上是个善良、热情的女孩儿。这两个人谁也离不开谁。所以,许多人把这套书当作对孩子进行情感教育的*好的读本之一。
——《文学报》
作者:(比利时)嘉贝丽·文 译者:梅思繁嘉贝丽·文生(Gabrielle Vincent,1928-2000),原名莫妮克·马丁(Monique Martin),生于比利时布鲁塞尔,毕业于布鲁塞尔艺术学院。1980年开始创作图画书,1982年出版的《流浪狗之歌》,获得世界性赞誉并广为流传,奠定了她世界经典插画家的地位。《艾特熊和赛娜鼠》系列,是她1980—2000期间创作的代表性作品。她的图画书获奖无数,几乎每一本都成为艺术爱好者追踪和收藏的作品。这些作品不仅深受孩子们喜爱,也在成人世界引起强烈的情感共鸣。2000年9月24日,嘉贝丽·文生因病逝世,享年72岁。·她的故事· 讲述嘉贝丽·文生的故事相当不易。她很少接受媒体的采访,她总是对记者说:“我没什么可说的,我的一切都在书里。”所以如果没读过她的书,你将对她一无所知。可是当你读过她的书,并被深深打动后,肯定会有特别想认识她的冲动,读得越多,冲动就会越强烈。幸好有一位日本记者曾获准采访,并留下了宝贵的访谈记录。从这份记录和其他零星的资料中,我们知道了一些这位插画大师在书之外的故事。·另类的价值观· 嘉贝丽非常厌恶一味追求物欲的现代消费社会。她认为这是一种病态,“认为无论什么都得用金钱去买,一味拼命地弄钱。可是只要稍微认真地考虑一下,即使不去买,也有花点心思自己就能做到的东西。这样能让想象力丰富起来,自己来创造属于自己的东西。” 艾特熊和赛娜鼠的故事最受孩子们的喜爱,多种版本在世界各地行销200万册以上,所以常有商家与她联系,希望经营这些人物形象的电影、动画或其他产品,嘉贝丽都拒绝了。她认为:“要是做这些人物形象的商品的话,又得让世界上的母亲被动掏钱去买了。我想让每个孩子都能像赛娜和艾特一样,好好珍惜自己想象世界中的每一件东西。让孩子们一边读书一边进入想象中的美好世界,进入属于他们自己的世界中去。……这就是我所遵循的行为准则。我也希望天下的父母也能这样。要是我再做些其它的什么东西出来的话,结果就会因为我的缘故让很多做母亲的人不得不疲于购物消费,所以我不喜欢这种结果。” 家庭和孩子· 嘉贝丽出生在一个艺术氛围浓厚的家庭,父母虽然不是艺术家,但都非常喜爱艺术和音乐。小时候全家曾住在布鲁塞尔东南的一个森林里,远离城市。她喜爱在森林里的生活,但长大后更喜欢住在城市里,因为在那里更方便“观察人类”。她一直没有结婚,也没有孩子,但她喜欢和孩子相处。嘉贝丽的姐姐有四个孩子,他们小时候常来和她住,朋友们的孩子也经常来她家住。这些孩子中与她关系最好的是她的一个侄女。艾特熊和赛娜鼠的故事基本上出自于真实的故事,比如《去野餐》就是根据她和侄女的亲身经验而如实描绘出来的。嘉贝丽回忆道:“那天本来是打算带她一起去郊游的。准备带去的藤织蓝框里都放着三明治、奶酪,还有点心什么的。但是我的小侄女却露出了和大人悲伤时一样的表情,‘莫妮克阿姨,下雨啦!啊,怎么这么惨啊,怎么会下雨哪?阿姨!怎么办啊!下雨了啊。那没法去玩了啊……’。她一边这么说一边老看着窗外的雨,几乎都快急哭了。那时候我和她一样失望。必须做点什么,我应该能做点什么的吧!这么想着我就想出了雨中去郊游的主意。在那儿的树下撑开尼龙帐篷。听着落在尼龙帐篷上面的雨点声很有节奏,真是非常美的一种享受。那时候心情真是好极了!我们两个体验到了晴天体会不到的独特的气氛,感到非常满足,很是高兴。” ·生活和创作· 创作几乎是嘉贝丽的全部生活,绘制图画书是其中的一小部分,她主要还是从事美术创作。每年2月到3月份,嘉贝丽会去比利时一个叫乌鲁乌耶的村庄从事图画书创作。有时她也会去法国南部工作,但主要在布鲁塞尔的家里画。她画完的作品常常扔满一床,她喜欢在床上工作,或者蹲着考虑事情,这样才能定下心来。嘉贝丽从上美术学校时就在寻找最适合表现自己的风格,她最擅长的是素描,但那时她接触到了东方的水墨画,不禁赞叹:“用不着画出所有的东西来,而只需用非常简朴的线条来表现所有含义。”那时她18岁,水墨画风格影响了她一生的创作。嘉贝丽从小就特别爱读波特的图画书《彼得兔的故事》,她年过半百后转向图画书创作并非偶然。她曾这样形容创作图画书的心情:“那些我描绘的故事,都经过长时间对事物的观察,故事大纲已在脑里打定初稿,执笔息间完成。我感觉像梦游,看着下笔,自己好像是观众。 总是第一笔的素描最称心,我喜欢发自内心的本能。我最爱为小朋友画故事,但主要工作仍然是绘画。” 嘉贝丽创作的图画书主要围绕“孤独”、“追寻”与“作伴”的主题。赛娜鼠是她创作的最鲜活的形象,赛娜在很多方面与她本人相似:纤巧的身型,爱细致地打扮自己;易发脾气,任性又挑剔,但言行间散发一股自然的诱惑力;对人对事,一眼看透。她的编辑曾经这样评价:“她是从自己内心感情出发的,尤其那股孤独的害怕感,被遗弃的焦虑感,这些感觉不仅发生在我们孩提时,也同时存在成年人心中。” 艾特熊和赛娜鼠的故事是嘉贝丽创作时间最长的图画书,1980年她最初创作图画书时就是从这个故事开始的。2000年,当她病重住院时仍然坚持创作,在病床上完成了这个系列故事的完结篇。不久后,她也走完了生命的最后一段旅程。
友情暖融融·苏斯博士奖双语绘本:一起去寻宝(平)X 本书特色 适读人群 :0-6岁这套书的主题温暖动人,三个好朋友对彼此的爱护是对儿童性格上的一种爱与美的教育。...
聪明豆绘本系列:看我!看我! 第4辑 / [英]卡丽·韦斯顿 著 / 金波 审译 本书特色 小兔嘿嘿的爸爸妈妈总是很忙很忙,从不把嘿嘿放在心上,不配嘿嘿玩,也不...
迷路的生日蛋糕-魔法仙子小珍珠-5 本书特色 澳洲畅销70余万册,被译成10种语言全球畅销同名系列动画片在11个国家热播,受到无数“小珍珠迷”的追捧中英双语对照...
辽宁寻宝记 本书特色 一场大地震后,辽宁启运山惊现神秘的石门,传说中的清朝龙脉宝藏呼之欲出!寻宝少年队来到启运山,巧遇传说中的龙神,为了解救龙神,却阴差阳错地释...
大笨狗酷比多-3 本书特色《大笨狗酷比多》是一套由比利时著名漫画大师迪帕创作的经典漫画,是比利时国宝级的漫画。迄今为止,该系列图书已经被翻译成英语、荷兰语、日语...
春天大扫除-田鼠的故事 内容简介 作者用细腻的笔触,引领着我们去发现春天里的每一个富有生命力的细节。草地上萌动的小草,树梢上冒出的嫩芽,天上蔚蓝的色彩,好...
幸福的店.不幸福的店-3 本书特色 《幸福的店,不幸福的店3》曾获第3届金龙奖“*佳漫画脚本铜奖”,《幸福的店,不幸福的店》开张放送!曾留学多伦多和波士顿的轻小...
阿月成功知道了追查自己的FBI探员的名字,他相信自己的正义,于是便把FBI裁决。另一方面,追查阿月的L终于现身,并不断把包围网缩
欢乐的圣诞节 本书特色 ★ 来自德国的无字图画书,画风细腻,插图精美,可以让孩子在色彩和绘画中感受艺术之美。 ★包含认知,故事元素,可供亲子阅读,共同观察画面,...
全畫冊有超過200張全彩的水彩創作,樹與葉的水彩畫法是每個畫家的必備書。不論位在濃密的森林及遺世獨立的環境中,樹有著數不清的
鸽仙 本书特色 精华内蕴的中国故事中国特色的连环画风以图画故事书的形式来诠释中国文化,给予我们的孩子一个“可记忆的中国”。这是一套具有中国特色的、影响了两代人成...
度假篇(6-10)-巴巴爸爸经典图画故事书-(全5册) 本书特色 适读人群 :3-6岁著名少儿节目主持人鞠萍姐姐,著名作家金波,著名儿童阅读推广人彭懿、王林联名...
送给爸爸的春天 本书特色 小熊弗克盼望着春天的到来。弗克的爸爸很怕冷,妈妈说天暖和了,爸爸就好了。于是,弗克想到了一个好办法。他跑到森林里,问伙伴们春天是什么样...
大马熊和小睡鼠 本书特色 本书通过大马熊和小松鼠之间不停地交换,真实再现了幼儿阶段儿童对友谊的理解。本书的作者为德国著名作家,她创作的作品曾经荣获过许多大奖。翻...
昆虫记-美绘本 本书特色 全国小学校本课程与教材研究中心推荐新世纪家长为孩子进行科普、文学教育的首选读物受到教师热烈推荐的大师经典文学读物在优美的文学经典中领略...
聊斋故事-劳山道士 商三官 田七郎 生死交 刁梨贩-全5册 本书特色 《聊斋故事(共5册)》是由上海人民美术出版社出版的。你想丰富自己的业余生活吗?你想陶冶自己...
阿琳•斯坦伯格(ArleneSteinberg)从她有记忆起就开始创作并出售自己的艺术作品了。还在高中的时候,她就已经向生产商出售自己的
名侦探柯南-第二辑19 本书特色 小小名侦探江户川柯南,其实是被谜样组织强行灌下毒药,导致身体缩小的高中生名侦探——工藤新一。柯南隐藏真实身分,暂时寄宿在开设侦...
惜春华 本书特色 《惜春华》是丰子恺新中国成立以后的漫画作品。新中国成立后,丰子恺积极投身到社会主义建设的洪流之中,不仅担任了很多的社会职务,还专门从事翻泽工作...
◎跨越國籍的感動,喚醒味覺記憶的暖心料理,上菜了。安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台,將