历代上皇帝书（文白对照） 内容简介

皇帝是封建专制制度的产物，又是它的集中体现。自秦创建皇帝制度以来，其发展也同专制制度的发展一样，越来越趋向于极端化，这是和统一的官僚机构与军事机构的存在，以及宗法家族主义的社会基础密不可分的。皇帝作为统治阶级的代表，他的权力是至高无上的，而且没有任何有效的制衡机制予以约束，因而皇帝决策的正确与否，关系到国家的治乱、民生的休戚。但是，以一人之智治天下，无论怎样贤明的君主，也不可能保证决策的正确无误，何况历代大多数皇帝属于庸才者流。因此，每当国政运作背离常轨之时，就有不少名臣文士以尽忠报国为己任，冒死上书皇帝，犯颜直谏，发为政论。他们或议国家大事，或论朝政得失，或攻讦种种时弊，或指斥帝王昏聩，不惜置个人安危于度外，这些章奏谏疏，为了打动君心，警省当代，常常成为上书者的精心之作。其中既有犀利深刻的思想见解，也有雄辩政论的汪洋恣肆，尤其不乏说理透彻、逻辑谨严、文情并茂的艺术特色。所以这类文章历来受到人们的高度重视。如贾谊上汉文帝的《治安策》就被称作西汉一代*好的政论。阅读这些名篇佳作，不仅可以了解历代惊心动魄的政治风云，增长人们的历史知识，领悟上书言事的微妙技巧，而且还能从中得到宝贵的启示和含英咀华的艺术享受。本书既可作为以古为鉴的政治参考书，也是广大青年有益的知识读物。

历代上皇帝书（文白对照） 本书特色

★16开精装，1996年1月1版1印，中国政法大学出版社出版

★ 所选历代名臣文士上皇帝书凡200余篇，多为思想性、艺犬性较强的作品

★ 全书由秦汉编、六朝编、隋唐编、宋元编、明清编等五编组成

★ 本书既可作为以古为鉴的政治参考书，也是广大青年有益的知识读物

一、本书所选历代名臣文士上皇帝书凡200余篇，多为思想性、艺犬性较强的作品，个别具有启发性的反面材料间亦入选。在这众多的名篇佳作中，既翻卷着历史上激荡人心的政治风云，也闪烁着政论散文雄辩恣肆的艺术光辉。

二、本书所选篇目的时间跨度长达2000余年，基本上与中国皇帝制度相始终。全书由秦汉编、六朝编、隋唐编、宋元编、明清编等五编组成。

三、每编所选作品按时代先后排序，同一作者的不同篇章亦按上书时间的先后集中连排。每篇上书自成一个基本单元，分为导读、原文、注释、译文四个部分，以适应不同文化层次的读者多方面的需要。

四、导读部分，主要简介作者的生平行状，着重说明上书的缘起、思想价值、社会效应以及文章的艺术特色。文辞简练，画龙点睛。

五、原文部分，均用简化字横排。对于其中难于理解的词句，标出注释番号，留待后一部分予以解释。原文如有删节，以省略号标示。原文之末附注材料来源，以备查考。

六、注释部分，主要解释不常见的人名、地名、事件、典故、典籍、典章以及冷僻字词。对于原文中难于读音的字词，用拼音和直音两种方式标出。注文力求简明扼要，以疏通文义为主，不作繁琐考证。重见者不子重注，以节省篇幅。

七、译文部分，主要采用直译，并兼用意译，使之符合现代语体文的规范。行文浅易流畅，可读性强。

八、本书的编写出自多人之手，文风自不一致，亦不强求一律。写作中间有借鉴时贤研究成果处，未及注明，谨此致谢!

历代上皇帝书（文白对照） 目录

序
凡例
秦汉编
谏逐客书李斯
上督责书李斯
狱中上书李斯
上书求赎父刑缇萦
论积贮疏贾谊
陈政事疏贾谊
守边备塞疏晁错
论贵粟疏晁错
请为博士置弟子员议公孙弘
谏伐匈奴主父偃
上书言世务徐乐
谏除上林苑东方朔
上书谏猎司马相如
天人三策董仲舒
三上屯田奏赵充国
尚德缓刑书路温舒
奏宜放古自节贡禹
上书言王凤专擅梅福
上书谏哀帝鲍宣
谏起昌陵书刘向
上疏自陈冯衍
请抑损后族疏第五伦
刑罚务重疏梁绩
再议刑罚务重疏梁统
乞退郡书杜诗
议答北匈奴书班彪
陈时政疏桓谭
抑谶重赏疏桓谭
匈奴和亲议班固
请兵平定西域疏班超
为兄请代疏山班昭
上封事言诸窦何敞
阳嘉二年灾异对策李固
理刘踬等疏陈蕃
上疏请罢省宦官朱穆
谏改铸大钱疏 刘陶
对策陈便宜疏 苟爽
疏请不许南单于北徙宋意
崇国防疏 孔融
六朝编
请爵荀或表曹操
求自试表 曹植
求存问亲戚疏 曹植
陈审举之义疏曹植
前出师表 诸葛亮
后出师表 诸葛亮
表废李平 诸葛亮
切谏增崇宫室疏高堂隆
疾笃口占疏高堂隆
谏吴主皓盛夏兴工疏华覈
谏吴主皓疏 贺邵
上疏谏吴主皓不遵先帝二十事陆凯
上表谏吴主皓 陆凯
请伐吴疏 羊祜
陈情表李密
上《诸葛亮集》表陈寿
两陈农要 杜预
上表逊位 陶侃
上怀帝疏 山简
为并州刺史到壶关上表刘琨
临战表刘琨
请修学校疏王导
请水运表 刁雍
酒训 高允
上《五寅元历》表崔浩
请均田息争疏 李安世
谏预召兵戌南郑表李冲
二上取蜀表邢峦
奏行六条诏书苏绰
舆榇上书陈宣帝八失乐运
隋唐编
请开献书之路表牛弘
革文华疏 李谔
谏太宗十思疏 魏征
请节俭慎刑疏 魏征
十渐不克终疏 魏征
上封事言政理 岑文本
上疏言宜重尚书之选刘洎
宜尊贤重道书刘洎
谏太宗修洛阳乾阳殿疏张玄素
陈时政疏 马周
上太宗止皇子年幼者任都督刺史疏褚遂良
谏太宗勿滞爱太子疏褚遂良
谏东伐高丽表 房玄龄
谏高宗将伐高丽疏李君球
谏杀误砍昭陵柏者疏狄仁杰
请罢百姓西戌疏勒等四镇疏狄仁杰
谏造大像疏 狄仁杰
谏雅州讨生羌书陈子昂
谏用刑书 陈子昂
请择史官表 朱敬则
理魏元忠疏苏安恒
请穷治张昌宗疏桓彦范
陈时政疏 萧至忠
谏滥官疏 韦嗣立
上中宗皇帝疏 吴兢
上玄宗皇帝纳谏疏 吴兢
上《贞观政要》表吴兢
谏造金仙、玉真两观疏 辛替否
为张巡请功表 李翰
请行两税法奏 杨炎
奉天请罢琼林、大盈二库状 陆贽
均节赋税恤百姓六条疏陆贽
谏立圣政碑李绛
论边将欲击党项吐蕃以邀功疏杜佑
议救弊莫若省用省官杜佑
请汰冗吏疏李吉甫
论淮西事宜状 韩愈
论佛骨表 韩愈
论元稹恃宠荧惑上听疏裴度
请定京官考皆行升黜奏李渤
谏穆宗不修政道盘游无节疏杨虞卿
同州奏均田状 元稹
论昭愍皇帝颇事奢靡奏 李德裕
论敬宗崇奉神仙之术疏李德裕
对贤良方正直言极谏策刘蒉
论奉佛疏萧倣
谏懿宗尽释翰林医官及亲族疏 刘瞻
谏懿宗奉佛太过疏 李蔚
平边策王朴
宋元编
论军国大政疏 王禹偶
论十事疏 范仲淹
论冗官财用等 包拯
乞不用赃吏疏 包拯
乞纳谏书 苏舜钦
论西夏八事疏 富弼
朋党论欧阳修
准诏言事上书 欧阳修
上仁宗皇帝言事书 王安石
本朝百年无事札子 王安石
论十事札子 程颞
进《资治通鉴》表 司马光
请更张新法札子 司马光
谏买浙灯状 苏轼
论边机三事状 秦桧
议国是 李纲
请勿割地予金疏宗泽
请斩秦桧书胡铨
论内重外轻之害有八疏 张浚
南京上高宗封事岳飞
论今日可战之机有九疏虞允文
转对札子 杨万里
上孝宗皇帝**书陈亮
美芹十论．审势辛弃疾
论恤民疏 朱熹
率太学诸生上书刘黻
己未上皇帝书 文天祥
时务五事疏许衡
明清编
定取天下大计书叶兑
万言书叶伯巨
上封事万言书解缙
谏伐麓川疏 刘球
议和虏不便疏 于谦
论时政疏 徐溥
上沿途目击疏 李东阳
乞宥言官去权奸以彰圣德疏、王守仁
谏南巡疏 张岳
请臣下尽言疏 海瑞
备虏 王世贞
弹严嵩疏 杨继盛
陈六事疏 张居正
练兵条议疏戚继光
谏三王并封疏 顾宪成
陈天下安危疏 吕坤
纠参逆铛疏 杨涟
催勘疆疏 熊廷弼
奏方略疏 袁崇焕
国步綦艰疏 文震孟
痛愤时艰疏刘宗周
请出师讨贼疏 史可法
陈三大弊政疏 祁彪佳
陈台湾弃留利害疏 施琅
三习一弊疏孙嘉淦
奏《尼布楚条约》索额图
奏青海善后事宜十三条年羹尧
奏改土归流疏鄂尔泰
请严塞漏卮以培国本疏黄爵滋
钱票无甚关碍宜重禁吃烟以杜弊源片林则徐
密陈办理禁烟不能歇手片林则徐
请推广捐厘助饷疏 雷以诚
奏请开设天文算学馆折奕沂
请罢同文馆用正途人员习天文算学折倭仁
奉旨饬赴天津查办教案折曾国藩
奉旨覆陈津事各情折 曾国藩
筹议海防折李鸿章
统筹新疆全局折 左宗棠
应诏陈言薛福成
请速修铁路折刘铭传
仿造西洋火车无利多害折刘锡鸿
修备储才急图补救折张之洞
公车上书康有为
上清帝第五书康有为
上清帝第六书康有为
请禁妇女裹足折 康有为
请推广学校折李端棻
保荐人才折 徐致靖
遵筹开办京师大学堂折孙家鼐
应诏上封事 曾廉
变通政治人才为先折张之洞、刘坤一
痛心求治力图振作折 岑春煊
遵旨敬抒管见上备甄择折袁世凯
奏请宣布立宪密折载泽
考察日本宪政情形折 达寿
为时局危亟请速行宪政折张荫棠
后记

历代上皇帝书（文白对照） 节选

历代上皇帝书（文白对照） 作者简介

杜涌，男，1956年生，四川旺苍人。曾先后就读于西华师范大学和北京师范大学历史系，1996年获历史学博士学位。现为天津师范大学社科处处长、历史文化学院教授、博士生导师，兼任中国先秦史学会副会长。主要从事先秦历史文化和出土文献研究，承担国家和省部级科研项目多项，获天津市社会科学优秀成果奖3项，出版《<尚书>周初八诰研究》、《金文断代方法探微》、《中国早期国家的形成与国家结构》、《金文史话》、《滨海新区志略》、《历代上皇帝书》等著作，并在《光明日报》、《历史研究》、《中国史研究》、《中国经济史研究》、《大陆杂志》（台湾）等各类报刊发表学术论文70余余篇，有一定学术影响。2017年当选为国际考古学暨历史语言学学会常务理。