用中文写作的日本作家新井一二三,以一个外国作家的身份写中文的有趣,读来新鲜好玩。
新井一二三在《我和中文谈恋爱》中讲述了自己学习中文、爱上中文并因中文带来的种种生活经历。
她曾为学好中文勇闯天涯,去中国坐火车旅行;因为中文,她在加拿大打入华人艺术圈,去纽约唐人街拍摄纪录片,在香港开设专栏,当特约采访;因为中文,她在台湾每年出书,连续十年以上,让她的中文创作,引起大陆和港台读者的回响。
***************************************************************************************
内容简介:
新井一二三在《我和中文谈恋爱》写的,可以说是很个人的故事:一个日本人如何跟中文谈恋爱。
和中文谈恋爱,刚开始的一年是全靠耳朵和嘴巴。中文听起来很悦耳,说起来简直跟唱歌一样舒服,而且由大脑里分泌出快乐荷尔蒙多巴胺,令人特别高兴。真没有想到世上竟然有这么好玩的语言!
新井一二三把中文当作日本护照以外的另一本通行证,或者说哆啦A梦的任意门,大胆地走世界各地。她曾在中国坐火车旅行;在加拿大打入华人艺术圈;在纽约唐人街拍摄纪录片;在香港开设专栏,当特约采访。
同时,因为她来自中文世界之境外,始终处于远离中原的边缘上,谁料到那位置偶尔给她带来旁观者清的眺望。从学习中文到成为作家的路上,曾有过难忘、有趣、悲惨、倒楣的经验,但如果生命里没有中文,新井一二三根本不认得自己,哪里会出现用中文写作的日本人呢?
新井一二三,日本东京人。
她用中文创作,写时差一小时的日本种种。写土生土长的东京家乡,写一切可爱的日本人。
她用母语日文创作,写对中文着迷,好像谈恋爱。写中文生活的魅力无穷。她开始中文教学,要把对中文的热情,继续发扬起来。她和先生都是专职创作者,一人写鬼怪小说,一人写散文。
我认为,恋爱的本质在于:在对方的存在里发现美。有人喜欢听音乐,觉得特定的旋律或者音色无比美丽;有人喜欢绘画,被特定画家作品里的美迷住了不能自拔。一个年迈的数学家在退休演说中说道:他中学时发现了数列之美,后来的五十多年都没有变心。喜欢运动或者骑摩托车等热爱户外活动的人,我也相信他们从中发现了某种美。
——引自章节:中文好听、好看又好玩……/018
说到台湾电影之间的相互致敬,就不能不提杨德昌导演的遗作《一一》(二〇〇〇)了。主人公洋洋的姐姐名字跟冬冬的妹妹一样是婷婷,她跟侯导《童年往事》里的阿哈姐姐一样老穿着中学的制服,而且是后者向往不已的小绿绿。《一一》里的婷婷跟李安《饮食男女》中的家宁一样和朋友的男朋友约会,而家宁的男朋友喜欢摄影,就跟小艺术家洋洋如出一辙,不过他拍照的对象是病倒后长期住院的婆婆。洋洋的婆婆在影片开头中风昏迷,最后跟阿哈的祖母一样,家里没人看护的情况下孤独地断气,给子孙们断绝了回大陆老家的途径,而那两个老太太竟都由唐如韫饰演。
——引自章节:《冬冬的假期》与《龙猫》/185
《苏轼词选》内容简介:苏轼是我国有名的文学家,其在文、诗、词三方面的成就,均非常人所及。特别是其词,不仅开拓了词体的创作空
时尚之旅 本书特色 什么是时装?什么是时尚?你明白时尚的美丽与哀愁吗?著名服装设计师Frankie谢将以他20年的没计师生涯为线索,带领读者历经一次绚丽、浪漫的...
难以言说的秘密:一个心理咨询师的婚姻咨询密档 目录 前言婚姻的本质及其发尿古琴奇案本案缘起三泉茶馆逸事古镇之夜邂逅之情怪老头再次实验古琴之谜*后的悲剧谁之罪序幕...
武俠小説裏,所有的角色都離不開一個地方——江湖。江湖是個多大的地方,確實的位置在哪裏,小説的作者大概也説不清。反正,英雄
这是一本帮助男人全方位提高自己的书。将本书融会贯通后,你的自信、魅力、气质、沟通技巧、对女人心理的了解、面对挫折和失败的
生命中匆匆而过的女孩如时光一瞬的注脚擦肩而过,你留不住她飞扬的裙裾她却渐渐成为了你《女孩像你》是一部写给女孩的情感故事集
银饰 本书特色 该小说忆被著名导演黄健中拍摄成同名故事片,将在近期播出。银饰 内容简介 南阳城知府吕敬仁的长媳碧兰,因丈夫吕道景的心理畸形而得不到正常的夫妻之爱...
爱情力学 本书特色 ★华语文学传媒大奖小说家奖得主英仕曼亚洲文学奖提名作家贾樟柯执导武侠巨制《在清朝》特邀编剧★第三代诗歌代表诗人,文学网站“他们”的核心人物,...
名家评论:读这本书的时候,你可能会觉得:作者的婚姻太美好了,简直不像是真的。作为他们二十多年的好朋友,我向你保证:他们在
户外服-绅士着装圣经-4 本书特色 本书是《绅士着装圣经》套书之一。《绅士着装圣经》是追求品质、品位男士的**着装指导手册,全套书专业性、知识性和趣味性相得益彰...
复古时裳 本书特色 《复古时裳》呈现了20世纪的服饰演变,精彩诠释了各年代的经典单品。20年代的bling bling、直身低腰连衣裙;30年代的贝雷帽、a字长...
社会,名流;达官,贵人;商圈,商战;官圈,官场;纠结,宣泄;世俗,百态。此曲不只“天上”有,“人间”亦得几回真。权贵情色
这是一个关于身体出轨与感情投契的爱情故事,或许会让21世纪的都市男女会心一叹——在感情生活中,谁都有属于自己的一张凌乱的床
最傳奇的春宮圖,最快活的筆記書明朝傳奇春宮版畫重見天日,《花營錦陣》24款春宮圖與豔情詩句。春宮圖是指以男女交歡為題的繪畫
夫妻关系是我们人际关系中最重要的组成部分。如何才能使夫妻关系更加亲密,使二人世界充满爱和乐趣呢?学习与你的配偶沟通是一个
对生命而言,接纳才是最好的温柔。不论是接纳一个人的出现,还是,接纳一个人的从此不见!逃避或是放弃,并不会让我们成为更好的
爱又何必矜持 内容简介 中国人的含蓄是出了名的,到了男人和女人之间就成了矜持,矜持是对的,但是如果矜持成为天限的等待和不确定的未来,就难免有那更“实际行动”的人...
认识27年,恋爱11年,结婚8年,自助旅行10年,23个国家,十几万张照片,几十万文字……他们青梅竹马,万水千山。他们双手紧握,边
那些爱情 从未老去 本书特色 都说时代造就英雄,时代也会成就爱情。当林觉民、陈意映、杨之华、瞿秋白、钱学森、胡适、张学良、朱生豪、潘玉良、石评梅,这些名字长长地...
关于“初夜”,自古以来研究者甚众,各种描写、探讨文章不一而足;而对“初晨”的认知,人们可说是一片空白。迷迷糊糊苏醒,散落