用中文写作的日本作家新井一二三,以一个外国作家的身份写中文的有趣,读来新鲜好玩。
新井一二三在《我和中文谈恋爱》中讲述了自己学习中文、爱上中文并因中文带来的种种生活经历。
她曾为学好中文勇闯天涯,去中国坐火车旅行;因为中文,她在加拿大打入华人艺术圈,去纽约唐人街拍摄纪录片,在香港开设专栏,当特约采访;因为中文,她在台湾每年出书,连续十年以上,让她的中文创作,引起大陆和港台读者的回响。
***************************************************************************************
内容简介:
新井一二三在《我和中文谈恋爱》写的,可以说是很个人的故事:一个日本人如何跟中文谈恋爱。
和中文谈恋爱,刚开始的一年是全靠耳朵和嘴巴。中文听起来很悦耳,说起来简直跟唱歌一样舒服,而且由大脑里分泌出快乐荷尔蒙多巴胺,令人特别高兴。真没有想到世上竟然有这么好玩的语言!
新井一二三把中文当作日本护照以外的另一本通行证,或者说哆啦A梦的任意门,大胆地走世界各地。她曾在中国坐火车旅行;在加拿大打入华人艺术圈;在纽约唐人街拍摄纪录片;在香港开设专栏,当特约采访。
同时,因为她来自中文世界之境外,始终处于远离中原的边缘上,谁料到那位置偶尔给她带来旁观者清的眺望。从学习中文到成为作家的路上,曾有过难忘、有趣、悲惨、倒楣的经验,但如果生命里没有中文,新井一二三根本不认得自己,哪里会出现用中文写作的日本人呢?
新井一二三,日本东京人。
她用中文创作,写时差一小时的日本种种。写土生土长的东京家乡,写一切可爱的日本人。
她用母语日文创作,写对中文着迷,好像谈恋爱。写中文生活的魅力无穷。她开始中文教学,要把对中文的热情,继续发扬起来。她和先生都是专职创作者,一人写鬼怪小说,一人写散文。
我认为,恋爱的本质在于:在对方的存在里发现美。有人喜欢听音乐,觉得特定的旋律或者音色无比美丽;有人喜欢绘画,被特定画家作品里的美迷住了不能自拔。一个年迈的数学家在退休演说中说道:他中学时发现了数列之美,后来的五十多年都没有变心。喜欢运动或者骑摩托车等热爱户外活动的人,我也相信他们从中发现了某种美。
——引自章节:中文好听、好看又好玩……/018
说到台湾电影之间的相互致敬,就不能不提杨德昌导演的遗作《一一》(二〇〇〇)了。主人公洋洋的姐姐名字跟冬冬的妹妹一样是婷婷,她跟侯导《童年往事》里的阿哈姐姐一样老穿着中学的制服,而且是后者向往不已的小绿绿。《一一》里的婷婷跟李安《饮食男女》中的家宁一样和朋友的男朋友约会,而家宁的男朋友喜欢摄影,就跟小艺术家洋洋如出一辙,不过他拍照的对象是病倒后长期住院的婆婆。洋洋的婆婆在影片开头中风昏迷,最后跟阿哈的祖母一样,家里没人看护的情况下孤独地断气,给子孙们断绝了回大陆老家的途径,而那两个老太太竟都由唐如韫饰演。
——引自章节:《冬冬的假期》与《龙猫》/185
“新视野人文系列”。本书为勒布雷东非常重要的著作,是近期同类学术著作中拥有最高质量的其中一部通过鞭辟入里的分析、严密的论
《元气!日系生活人像摄影手册》内容简介:“元气”,指有精神、有活力的意思,好的照片也应该是充满元气的、生动的,即使在日常生
4周打造幼嫩美肌 内容简介 《图说生活(畅销升级版):4周打造幼嫩美肤》内容简介:在无龄美女风行的今天,肌肤怎样才能长期保持年轻动人?答案就是全方位的肌肤护理,...
我的时尚穿搭规则-让你在每个场合都焕发光彩 本书特色 尼娜·加西亚 时尚界炙手可热的明星世界顶级时尚杂志《elle》和《嘉人》中担任时装总监美国热播时尚真人秀...
本书是由德国著名哲学家马丁·海德格尔的长孙女,葛尔特鲁特·海德格尔编辑的。海德格尔与其夫人埃尔福丽德之间的通信,几乎持续
皮斯夫妇是国际知名的人际关系、交流和身体语言专家,他们研究两性关系长达30多年。艾伦·皮斯全球知名的“身体语言先生”广受欢
《普通读者(1)》内容包括:帕斯顿一家和乔叟;不懂希腊文化;伊丽莎白时代的栈房;伊丽莎白时代剧本读后感;蒙田;纽卡斯尔公爵夫
一头扎进历史研究几十年的约瑟芬,在优雅漂亮、光芒四射的姐姐伊丽丝面前简直一无是处:父母不疼、姐姐不爱、女儿不尊、丈夫干脆
《婚前女郎,婚后女王》内容简介:做一个幸福的女人,婚前婚后要有心理上的转变,掌握婚姻的主动权。但这需要女人足够的智慧和技巧
瑜伽的故事 内容简介 自1986年中央电视台播同了由张惠兰女士传授的瑜伽节目以为,这种以追求身体、心灵和自然三者合一的印度灵性文化由此在中国内地风行一时,至今还...
如果有什么东西可以比所谓的爱更能治愈人心,那一定是食物了。能看书就不要发呆,能睡觉就不要拖延,能吃饭就不要饿着,能亲吻就
前沿第一章你渴望的是哪一种爱?第二章性开放是怎么一回事?第三章是谁设计了性?第四章何谓真爱?第五章什么事人最重要的性器官
“虽然怕冷,但更怕看起来像一个球!”“不喜欢生理期时内裤的闷热感!”“刚买的鞋子很磨脚,无法长时间穿着!”“不希望内衣肩
在说我愿意之前:必须要问的100个问题 本书特色 爱是闪电的一击,是被一滴蜂蜜俘虏的两个身体。如何建立一种长期的既有激情又有承诺而且让双方都完全展现自我的感情关...
《王蒙谈列子》内容简介:列子是与老庄并列的道家代表人物,被王蒙誉为“道家的精彩的段子手,具有民间风趣的故事大匠,中华奇思锦
【如果早点看到这本书,或许你和他就不会分手。】登顶诚品书店畅销榜七个月;金石堂、博客来榜首100天。看完书后真想也好好爱一场
这是意大利唯美主义文学大师邓南遮的一部著名的小说。出生贵族的图利奥·赫尔米与妻子回乡度假时在乡村安宁质朴的环境中接触劳动
渡航,日本新一代轻小说作家。2009年在小学馆轻小说大赏GAGAGA文库部门获得大赏一举成名。其实经过其第一部作品《妖怪狂乱》的磨砺,逐渐找到了自己的路线与风格...
《你是我的一个故事》这是一部小说集,收录了十几篇中短篇小说。作者用感性的笔触讲述了18个以爱情为主题的故事,将爱情中的酸甜
这是一本有关生活和生活方式的书,也是一个爱美女人的生长之书。愿你能把梦找到,能过得更好。宁远曾是“金话筒奖”得主、“最美