作品被列入西方正典,法国著名思想家埃德蒙·雅贝斯著作“埃德蒙·雅贝斯文集”之一《相似之书》中文版首次面世。纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”重要作品之一。
1.影响莫里斯·布朗肖、雅克·德里达、加布里埃尔·布努尔的法国诗人、作家、哲学大师埃德蒙·雅贝斯对文化审视及反思的实验文本。
2.诞生于苦难的经典之作,“跳跃—抽象”创作模式,马赛克式的诗歌及写作技巧,打通小说、诗歌、对话与文学、哲学、思想创作的复合文本。
3.纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”,《相似之书》《问题之书》《边缘之书》等七部之一。
《相似之书》分为三卷,分别是“相似之书”“暗示·荒漠”和“不可磨灭·不能察觉”。书中充满了雅贝斯式的哲学的思考,从语言到文学,从宗教到传统,焦虑与困扰,在作者灵魂的拷问中不断明晰,坚定,从而无所顾忌,无所遵循,无所约束,达到了诗人为实现诗意语言,哲学人生的梦想的努力。
埃德蒙·雅贝斯(Edmond Jabès,1912—1991),法国著名诗人、作家、哲学家和宗教思想家,犹太人。“二战”后法国最著名的文学人物之一,对德里达、布朗肖等法国思想家产生过深刻影响。生于埃及,
熟谙法语。1956 年苏伊士运河危机爆发后被迫离开埃及流亡巴黎,1967 年加入法国国籍。同年成为蒙特利尔世界博览会上展示其作品的四位法语作家之一(另三位是萨特、加缪和列维-斯特劳斯)。1987年获法国国家诗歌大奖。
刘楠祺,北京人,1982年毕业于北京大学西语系法语专业。文学译著有波德莱尔《恶之花》《巴黎的忧郁》,耶麦《晨昏三钟经》《春花的葬礼》等,并在相关期刊翻译发表博纳富瓦诗论若干篇。
“书中藏着一张脸,我们的书写让它皱纹满面。”
——引自章节:一、关于《问题之书》的七段评论011
缺席意味着一个个相似的透明永恒不过是逃脱了书写的无数纸页作家不过是背负着一个人的影子埃里亚亚里埃oeilloi
——引自章节:第一卷 相似之书
无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上最伟大的作家之一。阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒,一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸...
本书精选作者孙频近十年来作者生涯中最杰出的6个中篇作品,这些作品侧重于写底层人物面对磨难与困境的挣扎,还有新旧一代关于故土的矛盾以及梦想的破碎等等。更从无数个跌...
作者:(美)查尔斯·舒尔茨 译者:时尚正嘉查尔斯·舒尔茨(Charles M. Schulz),1922年出生于美国明尼苏达州,2000年2月12日因肠结癌辞世...
蝴蝶蓝:起点中文网著名作家,网络原创游戏类小说代表写手。他的作品幽默诙谐,人物性格鲜明,故拥有一群年轻的死忠读者,读者们也爱称他为“蝴蝶”或“虫爹”。他喜欢深夜...
殷宏超网名毅义非凡,一位特立独行的青年记者,安徽滁州人,毕业于中南民族大学新闻系。曾任杭州青年时报社、安徽日报报业集团记者。以探索生命的一千种可能为人生目标,于...
林夕、詹宏志、詹偉雄一致推薦聶永真設計 × 限量特殊車縫裝幀 × 10.5X15cm迷你收藏開本17樣物件、30幀照片馬世芳以物件收藏音樂,重現它們的秘密與盛世...
石守谦,艺术史研究者,曾任台湾大学艺术史研究所教授、兼所长,台北故宫博物院副院长、院长。现在是台北中研院历史语言研究所特聘研究员。2012年当选为第29届中央研...
作品目录序言第一章 摇篮里的女王第二章 少年时代在法国第三章 寡居的王后和在位的女王第四章 回到苏格兰第五章 巨石滚动第六章
NickPhillips,cardiologist,loseshiswifeandunbornchildinatragiccaraccident.Allhisy...
大医之路 内容简介 作者,邢思邵,退休十载,年逾古稀。1933年出生于河北省霸州市胜芳镇,在作者少小离家时,那里盛产螃蟹,是一个鱼米之乡。乡亲们自诩:“上有天堂...
In the late-1990s in Syria, the image of President Hafiz al-Asad is everywhere. ...
本书是艺术入门畅销书《名画之谜:希腊神话篇》的续作,在本书中,中野老师将目光投向古典艺术绘画三大题材之一的历史故事,通过精选了17个主题、33幅艺术作品,以轻松...
髓鞘科学-解密21世纪神经科学及脑重大疾病的新视角-新观点新学说学术沙龙文集-39 本书特色 髓鞘是包裹在神经纤维上的重要结构,参与了包括神经细胞分化、发育、信...
《意识形态与现代文化》内容简介:《意识形态与现代文化》对现代西方社会学乃至文化哲学界产生了极大的影响。具有开创性的著作,意
Recentoutbreaksoffatalfood-borneillnessassociatedwithVerocytotoxin-producingE.Co...
《图镌梨枣——中国古籍版画里的故事》是一本关于中国古籍版画的轻学术图书,由刘洁写作。中国古代版画艺术源远流长,书中既有对中国古籍版画在刻印制作、作品流派及传承、...
精彩摘录王的玉玺拥有法力,是王才能使用的神器。王一旦死了,雕刻在玉玺上的印记也会消失,直到新的王登基为止不再出现。法令和
扶兰:1997年获华中师范大学历史学硕士学位,在华中农业大学任教至今,武汉大学历史系博士在读。最早开始动手写文,是看了《白发魔女传》这部电影之后——在迷茫而艰难...
工程结构裂缝控制 内容简介 本书在大量工程实践基础上,对结构物由于变形作用引起的裂缝作了系统的论述。其中包括许多新的观点、分析和处理方法,特别对近十年来的实践经...
2014-中药学专业知识-国家执业药师资格考试考点评析与习题集-(二)-第六版 本书特色 本书是《国家执业药师资格考试考点评析与习题集》系列丛书之一,由...