作品被列入西方正典,法国著名思想家埃德蒙·雅贝斯著作“埃德蒙·雅贝斯文集”之一《相似之书》中文版首次面世。纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”重要作品之一。
1.影响莫里斯·布朗肖、雅克·德里达、加布里埃尔·布努尔的法国诗人、作家、哲学大师埃德蒙·雅贝斯对文化审视及反思的实验文本。
2.诞生于苦难的经典之作,“跳跃—抽象”创作模式,马赛克式的诗歌及写作技巧,打通小说、诗歌、对话与文学、哲学、思想创作的复合文本。
3.纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”,《相似之书》《问题之书》《边缘之书》等七部之一。
《相似之书》分为三卷,分别是“相似之书”“暗示·荒漠”和“不可磨灭·不能察觉”。书中充满了雅贝斯式的哲学的思考,从语言到文学,从宗教到传统,焦虑与困扰,在作者灵魂的拷问中不断明晰,坚定,从而无所顾忌,无所遵循,无所约束,达到了诗人为实现诗意语言,哲学人生的梦想的努力。
埃德蒙·雅贝斯(Edmond Jabès,1912—1991),法国著名诗人、作家、哲学家和宗教思想家,犹太人。“二战”后法国最著名的文学人物之一,对德里达、布朗肖等法国思想家产生过深刻影响。生于埃及,
熟谙法语。1956 年苏伊士运河危机爆发后被迫离开埃及流亡巴黎,1967 年加入法国国籍。同年成为蒙特利尔世界博览会上展示其作品的四位法语作家之一(另三位是萨特、加缪和列维-斯特劳斯)。1987年获法国国家诗歌大奖。
刘楠祺,北京人,1982年毕业于北京大学西语系法语专业。文学译著有波德莱尔《恶之花》《巴黎的忧郁》,耶麦《晨昏三钟经》《春花的葬礼》等,并在相关期刊翻译发表博纳富瓦诗论若干篇。
“书中藏着一张脸,我们的书写让它皱纹满面。”
——引自章节:一、关于《问题之书》的七段评论011
缺席意味着一个个相似的透明永恒不过是逃脱了书写的无数纸页作家不过是背负着一个人的影子埃里亚亚里埃oeilloi
——引自章节:第一卷 相似之书
本名陈懋平,因为学不会写“懋"字,就自己改名为陈平。十三岁就跷家去小琉球玩,初中时逃学去坟墓堆读闲书。旅行和读书是她生命中的两颗一级星,最快乐与最疼痛都夹杂其中...
这是一部史诗级的美国演变史,你将从中看到一片荒芜的殖民地如何成为人类历史上最强大的造富和创新引擎。艾伦·格林斯潘拥有传奇般的职业经历,对美国经济最隐秘的角落了如...
洪晃,媒体人、出版人。写过专栏,当过CEO(首席执行官),开过服装店,还演过两个电影、主持过两个电视节目。算是一个专业的不务正业人士。但是写字还算上心,出过三本...
若您是《明日风尚》的读者,就会发现今期的革新号,无论在开本、内容和排版上,都起了很大的变化。不变的是:MING仍然是一本深入生活的lifestyle magaz...
《中外美术简史》从中国、古埃及等人类文明发源地的远古艺术入手,探讨美术的起源,并以时间为经线介绍了中西方美术史的发展历程,以地域为纬线介绍了玛雅文化、希腊艺术、...
亚历山大·小仲马(1824―1895),是法国著名的戏剧家、小说家。他的代表作有小说《茶花女》、戏剧《半上流社会》、《金钱问题》、《私生子》、《欧勃莱夫人的见解...
Developed from celebrated Harvard statistics lectures, Introduction to Probabili...
理查德·尼尔森·鲍利斯(Richard N. Bolles)(1927——2017)。知名职业指导大师,美国职业专家,职业规划师的开山鼻祖。理查德毕业于在哈佛大...
图解指针治百病-健康医疗用书-(赠光盘) 本书特色 指针疗法是一种以手掌相关部位代替针灸针,在患者体表的腧穴或者相关的部位,运用手指的力量按压刺激,运用一定的手...
中华人民共和国民法通则(实用版) 内容简介 《民法通则》共9章,156条,主要内容包括民事主体、民事法律行为和代理、民事权利、民事责任、诉讼时效、涉外民事关系的...
这是一本专门针对中国健身者的运动营养全书,由运动营养学、人类临床营养学等领域专家学者、明星营养师和国际职业健身健美运动员联手打造。本书图文并茂、通俗易懂,从“人...
涂尔干,法国犹太裔社会学家、人类学家,法国首位社会学教授,《社会学年鉴》创刊人。与卡尔·马克思及马克斯·韦伯并列为社会学的三大奠基人,主要著作是《自杀论》及《社...
五块神秘的毛毯,三行难解的于阗文,十年破解寻真之路丝绸之路研究最新成果,西域古语言专家、季羡林高足段晴的重要遗著古毛毯编织出的《吉尔伽美什史诗》,恩基都、伊什塔...
英国人是谁?他们来自哪里?英国人引以为傲的是什么?英国未来该怎么走?英国至暗时刻的醒世危言伤痛过后审视国族认同,期许未来变革「这就是你的文化,就是你。不管怨恨也...
“我是一个流浪者,我从发现事物、相逢与交流中得到乐趣。”——苏珊·桑塔格 法国棕榈教育骑士勋章获得者 | 法兰西学院传记大奖得主力作,显影雄心勃勃的女性知识分...
刑事和解 目录 序/1**章刑事和解概述/1**节刑事和解的概念/1第二节刑事和解的性质/20第三节刑事和解的基本原则/23第二章刑事和解的功能和价值/30**...
安全生产法及相关法律知识 本书特色 根据考试大纲,对“安全生产法律法规”的基本要求为掌握安全生产法律知识,即《安全生产法》的立法目的、适用范围,《安全生产法》所...
孟子(约公元前372年—约公元前289年),名轲,字子舆(一说字子车或子居)战国时期伟大的思想家、教育家、政治家,儒家的主要代表之一,邹国人。有人认为邹国是鲁国...
现为清华大学教授(卷毛教授)。生于耕读之家,依次毕业于南开大学、香港中文大学和哈佛大学;当过县长,做过院长(均为副职),因长相憨厚、衣着朴素,屡屡被人喊为师傅;...
伍迪·艾伦无疑是最成功和知名的世界级电影导演之一。他是一位每个演员都期待与之合作的艺术家,对时代精神的影响无人能及。他的电影深受广大影迷喜爱——无论是神经质但却...