作品被列入西方正典,法国著名思想家埃德蒙·雅贝斯著作“埃德蒙·雅贝斯文集”之一《相似之书》中文版首次面世。纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”重要作品之一。
1.影响莫里斯·布朗肖、雅克·德里达、加布里埃尔·布努尔的法国诗人、作家、哲学大师埃德蒙·雅贝斯对文化审视及反思的实验文本。
2.诞生于苦难的经典之作,“跳跃—抽象”创作模式,马赛克式的诗歌及写作技巧,打通小说、诗歌、对话与文学、哲学、思想创作的复合文本。
3.纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”,《相似之书》《问题之书》《边缘之书》等七部之一。
《相似之书》分为三卷,分别是“相似之书”“暗示·荒漠”和“不可磨灭·不能察觉”。书中充满了雅贝斯式的哲学的思考,从语言到文学,从宗教到传统,焦虑与困扰,在作者灵魂的拷问中不断明晰,坚定,从而无所顾忌,无所遵循,无所约束,达到了诗人为实现诗意语言,哲学人生的梦想的努力。
埃德蒙·雅贝斯(Edmond Jabès,1912—1991),法国著名诗人、作家、哲学家和宗教思想家,犹太人。“二战”后法国最著名的文学人物之一,对德里达、布朗肖等法国思想家产生过深刻影响。生于埃及,
熟谙法语。1956 年苏伊士运河危机爆发后被迫离开埃及流亡巴黎,1967 年加入法国国籍。同年成为蒙特利尔世界博览会上展示其作品的四位法语作家之一(另三位是萨特、加缪和列维-斯特劳斯)。1987年获法国国家诗歌大奖。
刘楠祺,北京人,1982年毕业于北京大学西语系法语专业。文学译著有波德莱尔《恶之花》《巴黎的忧郁》,耶麦《晨昏三钟经》《春花的葬礼》等,并在相关期刊翻译发表博纳富瓦诗论若干篇。
“书中藏着一张脸,我们的书写让它皱纹满面。”
——引自章节:一、关于《问题之书》的七段评论011
缺席意味着一个个相似的透明永恒不过是逃脱了书写的无数纸页作家不过是背负着一个人的影子埃里亚亚里埃oeilloi
——引自章节:第一卷 相似之书
巴里·J.奈尔伯夫·博弈论大师·耶鲁大学管理学院资深教授,MBA项目导师·畅销书《策略思维》《妙趣横生博弈论》作者奈尔伯夫在耶鲁大学讲授谈判、创新、战略及博弈理...
智威汤逊创始于1864年,是全球第一家广告公司,也是全球第一家开展国际化作业的广告公司。自成立以来,智威汤逊(JWT)一直以“不断自我创新,也不断创造广告事业”...
胡鴻,1986年生,安徽岳西人。2012年畢業於北京大學歷史學系,獲歷史學博士學位。現任武漢大學歷史學院暨中國三至九世紀研究所副教授。研究領域為魏晉南北朝史和中...
果壳网是国内最具影响力的泛科学网络媒体,致力于提供负责任的科学、科技主题内容。自2010年创办以来,用有趣、多元化的手段从科普,到泛知识领域进行传播。果壳倡导科...
古建筑工程施工工艺标准-上下册 本书特色 《古建筑工程施工工艺标准(套装上下册)》:建筑工程施工工艺标准。古建筑工程施工工艺标准-上下册 内容简介 简介本书以*...
须一瓜须一瓜的作品兼具记者的冷峻和女性的细腻。她深谙家庭中,父母与子女之间的错位:对年幼的孩子来说,父母是一座山;对年老的父母而言,孩子是向阳坡,而自己是沼泽地...
三字经派小儿推拿宝典 本书特色 取穴少,用独穴,功专力宏保儿康;数十年儿科治验,享誉医界;推拿八法易掌握,手法简练有奇效,载真实医案佐证,疗效肯定。三字经派小儿...
危重急症识别与处置 内容简介 本书由从事危重病急救临床一线的专家编撰而成。以循证医学原则为编写宗旨,从常见危急症状、院前急救、危重病监护,到各系统常见急重症的识...
动物寄生虫病 本书特色 本书是一部关于动物寄生虫病的高校教材,全书详细介绍了动物寄生虫学基础知识、动物寄生虫病学基础理论、人兽共患寄生虫病、免疫寄生虫学基础知识...
克里斯·莱特尔(Chris Lytle),莱特尔培训机构(Lytle Organization)的创办人。他是一位在销售界深受欢迎的顶尖培训大师,同时还是专业的...
小人就像埋在你人生之路的地雷,总是在你毫无防备的情况下炸伤你……识别防范你身边的小人,避免被小人所伤,应是你成就大业过程
自由心证原则研究:以刑事诉讼为视角 内容简介 自由心证是大陆法系国家立法明确规定和英美法系国家认同的证据法基本原则。本书以刑事诉讼为视角,对该原则展开了系统研究...
厄休拉•勒古恩 (Ursula K. Le Guin, 1929— )美国重要奇幻科幻大师、女性主义文学家。与J.R.R.托尔金与C.S.刘易斯并称为“奇幻小说...
本书的初衷原本是建立一套电视节目策划流程式的操作规范,但是在写作的过程中,发现用单~的方法很难应对新闻、文艺、谈话等多种类型的节目实践,因此,大量的样本分析就成...
全球唯一中文本德國前總理赫爾穆特˙施密特撰寫序言世界貿易組織前總幹事素帕猜˙帕尼帕迪博士撰寫前言在香港金融領域出任公職的生涯裡,我曾有幸遇上朱總。他為人高瞻遠矚...
罗伯特·路易斯·史蒂文生(1850-1894)是英国小说家,苏格兰人,出生在爱丁堡。史蒂文生一八六七年在爱丁堡大学先攻读土木工程,不久改学法律,一八七五年成为一...
摇滚乐从诞生之初就带着叛逆的胎记,是青年亚文化的主要武器,从未放弃对保守的社会体制提出尖锐的质问。60年代的民歌运动是摇滚乐与政治关系的原型;70年代的华丽摇滚...
顾漫,网络文学女作家,“悦读纪”王牌作者之一。
桥是断肠桥,塔是伤心塔。作者李碧华用周星驰式的无厘头语言作为开篇,将我引到缠绵悱恻的故事中。白蛇与青蛇因误吃了七情六欲丸,开始懂得了人类的感情,相继爱上了美少年...
《茶馆》内容简介:三幕话剧《茶馆》通过一个叫裕泰的茶馆,展示了从戊戌变法、军阀混战到新中国成立前夕近半个世纪的社会风云变幻