内容简介

◆ 作者简介——————————————————————————————————————

埃斯库罗斯,古希腊三大悲剧诗人之一，因其对古希腊悲剧艺术发展做出的开创性贡献，被誉为“悲剧之父”。代表作有《普罗米修斯》《阿伽门农》《报仇神》等。

◆ 译者简介—————————————————————————————————————

罗念生（1904—1990）

享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种，近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，主编有《古希腊语汉语词典》，并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。

王焕生（1939— ）

古希腊罗马文学翻译专家，毕生从事古希腊罗马文学翻译，五十年如一日，翻译过荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达三十余部之多。

作品目录

作者简介

◆ 作者简介——————————————————————————————————————

埃斯库罗斯,古希腊三大悲剧诗人之一，因其对古希腊悲剧艺术发展做出的开创性贡献，被誉为“悲剧之父”。代表作有《普罗米修斯》《阿伽门农》《报仇神》等。

◆ 译者简介—————————————————————————————————————

罗念生（1904—1990）

享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种，近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，主编有《古希腊语汉语词典》，并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。

王焕生（1939— ）

古希腊罗马文学翻译专家，毕生从事古希腊罗马文学翻译，五十年如一日，翻译过荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达三十余部之多。

精彩摘录

第三节一全亚细亚的人民不再遵守波斯的王法，不再受国王的威迫前来进贡，不再伏在地下敬畏至尊：因为波斯的王权已经崩溃了。第三节二他们不再保守缄默，暴力的钳制既然松解了，他们便会自由议论。波斯的一切都埋藏在萨拉密斯岛上血红的泥沙里。　【597】

——引自章节：四第二支歌

（第五曲次节）她的祈求，她呼唤“父亲”的声音，她的处女时代的生命，都不曾被哪些好战的将领所重视。她父亲做完祷告，叫执事人趁她诚心诚意跪在他袍子前面的时候，把她当一只小羊举起来按在祭坛上……（第六曲首节）……她的紫色袍子垂向地面，眼睛向着每个献祭的人射出乞怜的目光，像图画里的人物那样显眼，她想呼唤她们的名字——她曾经多少次在她父亲宴客的厅堂里唱过歌，那闺女用她贞洁的声音，在第三次奠酒的时候，很亲热地回敬她父亲的快乐的祷告声。

——引自章节：二进场歌