内容简介

《當代中國語境中的烏托邦與烏托邦主義：文本、思想、空間》明確地展示了烏托邦主義在十九世紀引入中國語境後，在多大程度上塑造了政治思想、文化想像和社會參與。事實上，對烏托邦的追求常常導致中國爆發如革命的行動，及至有爭議的結果。本書涵蓋了從晚清到今天的時間跨度，表明幾乎沒有什麼其他思想能像烏托邦般影響深遠，烏托邦強而有力地塑造了支撐起中國歷史變革的想像。

烏托邦主義促成了中國國家本身的形成——塑造了清末民初關鍵人物如康有為和孫中山的思想——並延續至二十世紀下半葉錯綜複雜的辯論，包括毛澤東統治下的年代和後社會主義時期。即使在當今這個反烏托邦敘事的時代，烏托邦的影響力似乎不如以往，但它的表現形式仍為反對宿命論或犬儒主義提供了持續活力。本書展示了烏托邦思想是如何深刻地孕育了不同歷史時期的重要人物，他們的思想和希望。

「王、梁和張的這部編集是一個適時的貢獻，以一致、連貫、跨界的方法展開烏托邦研究。本書有意識地進行跨學科實踐，文章把思想史、文學研究、哲學和政治理論結合在一起形成對話。特別值得注意的是那些將香港的文學傳統置於連接中國、香港和其他地方的文章。」——宋明煒，衛斯理學院

「《當代中國語境中的烏托邦與烏托邦主義》是一部令人印象深刻的學術著作。這些文章非常引人入勝，以強有力的、多層面的方法研究了烏托邦主義在當代中國的思想和實踐。整本書內容既激勵人心又翔實，論述了烏托邦和反烏托邦之間的動態相互作用，從而為當前政治思想和行動帶來啟示。」——魏若冰（Robin Visser），北卡羅萊納大學教堂山分校

作品目录

Preface vii David Der-wei Wang
Prologue 1 The Formation and Evolution of the Concept of State in Chinese Culture
Cho-yun Hsu (許倬雲) (University of Pittsburgh) Part I. Discourses
1. Imagining “All under Heaven”: The Political, Intellectual, and Academic Background of a New Utopia 15 Ge Zhaoguang (葛兆光) (Fudan University, Shanghai)
(Translated by Michael Duke and Josephine Chiu-Duke)
2. Liberalism and Utopianism in the New Culture Movement: Case Studies
of Chen Duxiu and Hu Shi 36 Peter Zarrow (沙培德) (University of Connecticut, USA)
3. The Panglossian Dream and Dark Consciouscness: Modern Chinese
Literature and Utopia 53 David Der-wei Wang (王德威) (Harvard University, USA)
Part II. Provocations
4. Nihilism beneath Revolutionary Utopianism: On Wang Jingwei’s
“Self-Willed Sacrifice” 73 Xu Jilin (許紀霖) (Eastern China Normal University, Shanghai)
(Translated by Hang Tu)
5. The World in Common: Utopian or Cosmopolitan? A Remark on the
Political Thought of Xiong Shili 83 Huang Kuan-Min (黃冠閔) (Academia Sinica, Taiwan)
6. Anticipatory Utopia and Redemptive Utopia in Postrevolutionary China 99 Hang Tu (涂航) (Harvard University)
Part III. Fictional Interventions
7. Utopianism Is a Humanism: About Ge Fei’s Jiangnan Trilogy 117 Yinde Zhang (張寅德) (CEFC, Hong Kong/University of Sorbonne Nouvelle-
Paris 3, France)
vi
Contents
8. 9.
The Spirit of Zhuangzi and the Chinese Utopian Imagination 129 Jianmei Liu (劉劍梅) (Hong Kong University of Science and Technology)
Traveling through Time and Searching for Utopia: Utopian Imaginaries
in Internet Time-Travel Fiction 147 Shuang Xu (徐爽) (University of Paris Diderot, France)
(Translated by Carlos Rojas)
Part IV. Hong Kong Horizons
10. From Silent China to Sonorous Hong Kong: A Literary Sketch 165 Chien-Hsin Tsai (蔡建鑫)
11. Before and after The Midnight After: Occupy Central’s Specters of Utopia
and Dystopia 183 Carlos Rojas (羅鵬) (Duke University, USA)
12. Legalistic and Utopian: Hong Kong’s Umbrella Movement 196 Sebastian Veg (魏簡) (School of Advanced Studies in Social Sciences
[EHESS], France)
Coda
Utopia, Dystopia, Heterotopia: Theoretical Cross-examinations on Ideal,
Reality, and Social Innovation 211
Chan Koonchung (陳冠中)
List of Contributors 223 Index 224
· · · · · ·

作者简介

王德威，哈佛大學Edward C,Henderson 中國文學暨比較文學教授。

梁其姿，香港大學香港人文社會研究所所長兼講座教授。

張寅德，巴黎新索邦第三大學比較文學研究中心教授。