当今中欧的重要文学家之一,奥地利的“文学良心”
电影《钢琴教师》原著作者
埃尔弗里德•耶利内克 超越语言边界的激进实验作品
-------------------------------------------------------------
“我很高兴获得诺贝尔文学奖,但也为变成大众所知的公众人物而绝望。”2004年,埃尔弗里德•耶利内克得知自己获得了文坛最高荣誉时如是说。的确,耶利内克的写作和语言一直带着“反大众”“反流俗”的抗争倾向。她将语言作为自己向内、向深处挖掘的工具,力图在更加抽象而超越语言的世界触碰关于终极问题的真理。同时,耶利内克也是一位有着深厚哲学、文学、艺术修养的小说家,善于将自己的知识储备转变为创作素材,以魔术师般的技法化用加工,重新糅合再创作,利用跨文本、跨文体、跨领域的互文性,引发读者脑中的共振,将读者引向作家指明的方向。
《死亡与少女》就是这种“危险”文本的典范,其文体介于中篇小说和戏剧集之间。它借舒伯特的名曲作为标题,以白雪公主、睡美人、罗莎蒙德、杰奎琳•肯尼迪、玛丽莲•梦露、西尔维娅•普拉斯、英格博格•巴赫曼、戴安娜王妃为主人公,化用海德格尔、罗兰•巴特、格林兄弟、海尔米纳•冯•谢济、玛尔伦•豪斯霍弗尔等人的思想和文学,在艰涩的文字背后打开了立体的思辨世界,用抽象的阅读体验带来震撼的艺术共鸣。
-------------------------------------------------------------
她用超凡的语言以及在小说中表现出的音乐动感,显示了社会的荒谬以及它们使人屈服的奇异力量。——诺贝尔文学奖授奖辞
她是一个非常不同寻常、非常激进、非常极端的女作家。——马塞尔•赖希-拉尼茨基(德国“文学教皇”)
埃尔弗里德•耶利内克(Elfriede Jelinek,1946— ),奥地利诗人、剧作家、小说家,2004年诺贝尔文学奖获得者,是奥地利第一位获此奖项的作家。她自幼学习多种乐器,大学时攻读音乐、艺术史和戏剧等专业,21岁时凭借诗集《丽莎的影子》在文坛崭露头角。她的作品充满了浓郁的女权主义和社会批判色彩,饱受争议;写作风格灵活多变,介于诗歌和散文之间,兼有戏剧场景和电影叙事的特点。
耶利内克是当代中欧的重要作家之一,除诺贝尔文学奖外,她还获得过格奥尔格•毕希纳奖(1998)、米尔海姆戏剧家奖(2002,2004)和弗兰茨•卡夫卡奖(2004)等诸多重要奖项。她最为大众熟知的作品有小说《钢琴教师》《逐爱的女人》《米夏埃尔》等。
是啊,生活要从各个方面去欣赏和观察,你难道不这样认为?生活其实是美好的。即便是细枝末节,我们也不应视之为渺小。小的若是找不到,我也可以去找大的,找你自称代表的伟大。还有什么比死亡更伟大呢,它对我们有百害而无一利,即使它的味道像史密斯奶奶苹果一样香甜。虫子在苹果里开拓疆土,死亡在这保险柜里安居乐业,它在里面不急不忙地啮噬着前进,根本的东西被打开了,同时又被关闭了:这是存在本身,喂,我问你好!
——引自第15页
也许是你自己误入了歧途?我给你提个建议吧:别再把自己当成避难所。真理是存在的歧途。死亡是终极真理,所以不想了解自己本身。此言差矣。死亡是视而不见的动物的弱点。在它的冷漠的笼罩下,人随波逐流,最后连自己是谁都不知道了。镜子并非意味着“为什么?“,而是意味着“什么?”意味着“你们究竟还想要什么?”
——引自章节:白雪公主
苏辛词说-大家小书 本书特色 本书由顾随弟子周汝昌作序,是**次将顾随的《稼轩词说》和《东坡词说》合二为一,而顾随针对苏东坡和辛弃疾的词进行了见解独到的解说,说...
百年情书-中国最美的情书 本书特色 ★世间*美的文字,中国*美的情书!时光流逝,爱情依旧,让永恒的爱情再次鲜活,让无情的时间变得温柔,本书精选20世纪影响历史进...
青岛蓝调Ⅱ 本书特色 看海。临海的街,走着走着,一抬头或一转弯,都可能与海撞个满怀。玩海,用身体膜拜自然,沙滩上总有一重恋爱的味道。吃海,清水海鲜,舌尖上的故乡...
彼得•加尔多什(Péter Gárdos)出生在布达佩斯,是一个获奖无数的电影导演和戏剧导演。《黎明前说我爱你》是他的第一部小说,根据他父母的真实故事改编。小说...
宋词三百首 本书特色 宋词题材之广泛、风格之多样、审美境界之高深,让你在不知不觉提升艺术修养。宋词三百首 内容简介 宋词与唐诗并称“双绝”,其美其盛,千古流传,...
隋唐五代文学名作欣赏-跟着名家读经典 本书特色 《隋唐五代文学名作欣赏》为“跟着名家读经典”丛书“隋唐五代文学”...
汪曾祺人生漫笔 内容简介 汪曾祺,1920年生,江苏高邮人,肄业于西南联大中文系。解放前当过中学教员,历史博物馆职员,解放后长期担任编辑工作,后在一个京剧团任编...
上课记-2 本书特色 2012年末,王小妮辞去教职,离开讲台。这本书是她2011和2012两年的“教后感”结集,也是《上课记》唯一的续集。《上课记》倾向于记录和...
聂绀弩旧体诗全编 本书特色 ★ 32开平装,武汉出版社出版★ 聂绀弩用诗记录了他本人以及周围相关一系列人多年来遭遇的真实历史,这段历史也被称为三十年的“儒林痛史...
《曾国藩秘传李鸿章72心法》内容简介:李鸿章之于曾国藩,有管仲之于包叔,韩信之于萧何也。不宁惟是,其一生之学行、见识、事业,
《神秘岛》内容简介:故事叙述在美国南北战争时期,几个被困在南军中的北方人,中途被风暴吹落在太平洋中的一个荒岛上,他们团结互
千家诗(插图珍藏本) 本书特色 《千家诗》一直都是学诗的教材,和《三字经》《百家姓》《千字文》统称为“三百千千”,是过去启蒙必背的四本书。此次推出的插图珍藏本除...
《安静地生活:与自己相遇》内容简介:这是一本关于简单生活的书。安静地生活,其实很难。从都市中的喧嚣、浮躁、紧张中抽离出来,
荒原狼 本书特色 1、《荒原狼》中描述的哈勒的精神危机和疾病并不是个别现象,而具有一定的典型性和时代特征。2、《荒原狼》的宗旨是指出一种永恒的精神信仰,如黑塞在...
上世纪中期,青年教师秦子岩为了爱人舒甄好回到家乡的大山里,一起从事中学教育。小说讲述在特殊年代的狂飙中,这对夫妇和一群毕业于一流高校的教师坚守爱的理念,进行了轰...
《东京》内容简介:本书包括芥川龙之介的两篇关于东京的小品文,太宰治的《东京八景》以及幸田露伴的《水之东京》,一共四部作品。
寂静的春天-自然文学三部曲 本书特色 《寂静的春天》是美国女作家蕾切尔?卡逊的代表作,也是50年以来全球*具影响的著作之一!该以寓言开头,向我们描绘了一个美丽村...
永日集 本书特色 “有五篇是翻译。有人或要不赞成,以为翻译不该与自作的文章收在一起。这句话自然言之成理。但我有一种偏见,文字本是由我经手,意思则是我所喜欢的,要...
人群中的人:曹明伦译文自选集 内容简介 “我和我的翻译”丛书遴选当代有影响力的多位翻译家,以自选集的方式,收录其代表译著选段、译作篇目,内容以文字经典及首译作品...
马未都,观复博物馆创办人,文化学者,在文物研究、文学写作、文化传播等领域均有建树。1996年,马未都创立新中国第一家私立博物馆——观复博物馆,目前在北京、上海两...