当今中欧的重要文学家之一,奥地利的“文学良心”
电影《钢琴教师》原著作者
埃尔弗里德•耶利内克 超越语言边界的激进实验作品
-------------------------------------------------------------
“我很高兴获得诺贝尔文学奖,但也为变成大众所知的公众人物而绝望。”2004年,埃尔弗里德•耶利内克得知自己获得了文坛最高荣誉时如是说。的确,耶利内克的写作和语言一直带着“反大众”“反流俗”的抗争倾向。她将语言作为自己向内、向深处挖掘的工具,力图在更加抽象而超越语言的世界触碰关于终极问题的真理。同时,耶利内克也是一位有着深厚哲学、文学、艺术修养的小说家,善于将自己的知识储备转变为创作素材,以魔术师般的技法化用加工,重新糅合再创作,利用跨文本、跨文体、跨领域的互文性,引发读者脑中的共振,将读者引向作家指明的方向。
《死亡与少女》就是这种“危险”文本的典范,其文体介于中篇小说和戏剧集之间。它借舒伯特的名曲作为标题,以白雪公主、睡美人、罗莎蒙德、杰奎琳•肯尼迪、玛丽莲•梦露、西尔维娅•普拉斯、英格博格•巴赫曼、戴安娜王妃为主人公,化用海德格尔、罗兰•巴特、格林兄弟、海尔米纳•冯•谢济、玛尔伦•豪斯霍弗尔等人的思想和文学,在艰涩的文字背后打开了立体的思辨世界,用抽象的阅读体验带来震撼的艺术共鸣。
-------------------------------------------------------------
她用超凡的语言以及在小说中表现出的音乐动感,显示了社会的荒谬以及它们使人屈服的奇异力量。——诺贝尔文学奖授奖辞
她是一个非常不同寻常、非常激进、非常极端的女作家。——马塞尔•赖希-拉尼茨基(德国“文学教皇”)
埃尔弗里德•耶利内克(Elfriede Jelinek,1946— ),奥地利诗人、剧作家、小说家,2004年诺贝尔文学奖获得者,是奥地利第一位获此奖项的作家。她自幼学习多种乐器,大学时攻读音乐、艺术史和戏剧等专业,21岁时凭借诗集《丽莎的影子》在文坛崭露头角。她的作品充满了浓郁的女权主义和社会批判色彩,饱受争议;写作风格灵活多变,介于诗歌和散文之间,兼有戏剧场景和电影叙事的特点。
耶利内克是当代中欧的重要作家之一,除诺贝尔文学奖外,她还获得过格奥尔格•毕希纳奖(1998)、米尔海姆戏剧家奖(2002,2004)和弗兰茨•卡夫卡奖(2004)等诸多重要奖项。她最为大众熟知的作品有小说《钢琴教师》《逐爱的女人》《米夏埃尔》等。
是啊,生活要从各个方面去欣赏和观察,你难道不这样认为?生活其实是美好的。即便是细枝末节,我们也不应视之为渺小。小的若是找不到,我也可以去找大的,找你自称代表的伟大。还有什么比死亡更伟大呢,它对我们有百害而无一利,即使它的味道像史密斯奶奶苹果一样香甜。虫子在苹果里开拓疆土,死亡在这保险柜里安居乐业,它在里面不急不忙地啮噬着前进,根本的东西被打开了,同时又被关闭了:这是存在本身,喂,我问你好!
——引自第15页
也许是你自己误入了歧途?我给你提个建议吧:别再把自己当成避难所。真理是存在的歧途。死亡是终极真理,所以不想了解自己本身。此言差矣。死亡是视而不见的动物的弱点。在它的冷漠的笼罩下,人随波逐流,最后连自己是谁都不知道了。镜子并非意味着“为什么?“,而是意味着“什么?”意味着“你们究竟还想要什么?”
——引自章节:白雪公主
傅惟慈译文自选集 本书特色 在翻译界,傅惟慈的名字与格林和毛姆二人连在一起,犹如朱生豪之于莎士比亚或者傅雷之于巴尔扎克,有一种心灵的共鸣。对这位热衷旅行、足迹遍...
※2021年国际布克奖,2018年龚古尔中学生奖 ,首届龚古尔“中国之选”龚古尔“中东之选”,“巴西之选”,库鲁马文学奖……※入围龚古尔、美第奇、雷诺多、费米娜...
中国书籍文学馆·大师经典:邹韬奋精品选 本书特色邹韬奋是我国卓越的新闻记者、政论家、出版家。他以犀利之笔,力主正义舆论,抨击黑暗势力。他的文字朴实、亲切自然、贴...
毕沙罗艺术书简 本书特色 1.卡米耶·毕沙罗是世界艺术史上的一个伟大的名字,法国印象派绘画之父。他为了艺术理想,几十年抗争不屈,矢志不渝。本书收录书信,历20年...
海上文学百家文库:082-083:周天籁卷 本书特色 《海上文学百家文库》以131卷的文本规模,精选汇集了19世纪初期至20世纪中叶在上海地区出现的约270位作...
《艾吕雅诗选》精选了法国著名超现实主义诗人艾吕雅歌颂爱国主义、自由与和平的诗歌。他的诗题材广泛,内容充实,情感都达到一定的浓度。艾吕雅认为应当在生活的平凡的一面...
《慢下来的幸福:别让聪明阻挡了快乐》内容简介:亚里士多德曾经说过:“幸福是生命本身的意图和意义,是人类存在的目标和终点。”
永远的小春日和之人生无悔 本书特色 “于我而言,她是*棒的女朋友”,把英子女士当成*棒女朋友的津端先生走了。 “修一走了之后...
弥尔顿十四行诗集 内容简介 弥尔顿十四诗一扫伊丽莎白时代十四行诗的矫揉造作和雕虫小技,代之以直率痛快。二十五首诗歌内容涉及爱情、革命、政治、宗教事务、论人生、叙...
时间会证明一切 本书特色 《时间会证明一切》是畅销书作者辉姑娘的*新力作,文笔清新,格调淡雅,传承《一切都是*好的安排》的风格,一如既往地传递温暖能量。书中,作...
作品目录我们仨第一部 我们俩老了第二部 我们仨失散了一 走上古驿道二 古驿道上相聚三 古驿道上相失第三部 我一个人思念我们仨附
放翁词编年笺注(增订本) 内容简介 陆游(1125-1210),字务观,号放翁,山阴人(今浙江绍兴),南宋*名诗人,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等*作。他的词也...
我与胡适先生 本书特色 本书有三大亮点:一,独家资料红学泰斗周汝昌与一代鸿儒胡适之往来书信首度悉数面世,大量翔实而珍贵的资料、照片、书影报影图说历史;二,正本清...
童庆炳谈古典诗学 内容简介 我们古代的诗论家都是心理学家,他们总是自觉不自觉地从审美心理的角度来谈论诗歌,因此古典诗学中就有着丰富的审美心理内涵,如果能把古代诗...
新编古春风楼琐记(6) 内容简介 《古春风楼琐记》是海峡两岸新闻界的前辈高拜石先生的著作,原文曾在台湾《新生报副刊》连载,历时十余年,先后两次结集出版,影响长久...
谈往说今录 内容简介 张文颖,自幼喜文,旧籍功基深厚;长入北京中法大学文史系。后参加革命从事地下工作、国际问题研究及外交工作几十载并旅外多年,故其文内容广博,中...
潜水钟与蝴蝶 本书特色 ★2007戛纳大奖电影《潜水钟与蝴蝶》原著★一个植物人用左眼皮“写”的书!★世界顶级时尚杂志——法国《ELLE》总编辑精彩谢幕读本书,只...
杂文百家代表作 本书特色 本书所收录的,是106位杂文家的代表作。所谓代表作,指的是*能显示作者的思想水平或艺术风格的作品。这些杂文家,分布在全国各地。改革开放...
老舍(1899—1966),原名舒庆春,北京满族正红旗人。中国现代著名小说家、作家、人民艺术家,代表作品长篇小说《骆驼祥子》、《四世同堂》,剧本《茶馆》、《龙须...
谢尔盖·卢基扬年科,欧洲科幻大会2003年度最佳作家,俄罗斯科幻大会2006年度最佳作家。一九六八年出生于前苏联哈萨斯坦共和国,毕业于国立阿拉木图医学院,毕业后...