◆“我不侍奉!”五次跌倒,五次重生,乔伊斯用本书诠释成长之勇
◆美国兰登书屋《当代文库》评选20世纪百佳小说,本书位列Top3
◆钱锺书弟子、翻译家黄雨石经典译本,根据1964年维京出版社定本译出,2020年全新修订
◆乔伊斯研究专家、复旦大学戴从容教授独家5000字长文导读
◆附全新手绘插画情节线索图,搭配乔伊斯极简年表
◆赠设 计师定制款精美书签,乔伊斯金句永久收藏
《一个青年艺术家的画像》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的自传体成长小说。
在乔伊斯的所有作品当中,本书是拥有读者数量最多的一部,也是西方成长小说中写得最有深度的一部。
全书以乔伊斯本人的生活经历和遭遇为素材,讲述了主人公斯蒂芬·迪达勒斯从襁褓之初到大学毕业的成长过程。五章环环相扣,分别探索了人在自我形成的过程中需要面对的学校、家庭、性爱、宗教和民族的影响,以及其中包含的束缚,还有同样存在的可能性,为读者带来战胜恐惧、忠于内心、冲破藩篱、追寻自由的精神力量。
詹姆斯·乔伊斯(1882-1941)
爱尔兰作家、诗人,现代主义文学代言人,20世纪最有影响力和最具重要的作家之一
代表作有短篇小说集《都柏林人》(1914),长篇小说《一个青年艺术家的画像》(1916)、《尤利西斯》(1922)、《芬尼根的守灵夜》(1939)等
黄雨石(1919—2008)
原名黄爱,翻译家,师从钱锺书先生
代表译作有《虹》《黑暗的心》《一个青年艺术家的画像》等
黄宜思,中国政法大学教授,翻译家
代表译作有《罗马帝国衰亡史》《远航》等
戴从容,复旦大学中文系比较文学与世界文学教授,乔伊斯研究专家
出版《乔伊斯小说的形式实验》《自由之书:<芬尼根的守灵夜>解读》等专著
代表译作有《芬尼根的守灵夜(第一卷)》《蓝色吉他》等
有一位少女伫立在他面前的激流之中,孤独而凝静不动,远望着大海,她看上去像魔术变幻成的一头奇异而美丽的海鸟。她那颀长、纤细而赤裸的双肢犹如仙鹤的双脚一样纤美,除了肉身上留有一丝海草碧绿的痕迹之外,纯白如玉。她那大腿,圆润可爱,像象牙一样洁白,几乎裸露到臂部,游泳裤雪白的边饰犹如轻柔的雪白的羽绒。她大胆地将暗灰色的裙裾甩到腰间,在身后打个结。她那胸脯像小鸟的胸口一样酥软而纤细,就像深色的鸽子的胸脯一样纤细而酥软。但是她那长长的美发却完全像少女的秀发:她的脸庞也完全像少女,富有一种神奇的极致的美。她孤独而凝静不动,远望着大海;当她意识到他的存在以及他那钦羡的目光,她眼睛转过来凝视着他,毫无羞涩地、毫无淫荡之气地默默领受着他的注目。她长长地、长长地领受着他凝视的目光,然后娴静地将双眸从他身上移开,而俯视那流水,用脚轻轻地一忽儿这儿一忽儿那儿地搅动清水。那第一声细微的缓缓流动的水的潺潺声打破了寂静,那潺潺声低低的,细细的,像嗫嚅,宛若睡眠的钟声一样细微;一忽儿这儿,一忽儿那儿,一忽儿这儿,一忽儿那儿:一缕淡淡的红晕在她脸颊上颤动在他身旁阒无人影,一片沉寂。但是浪潮就在那拐弯处汹涌,白天正在消遁。他往陆地方向转过身来,往岸边奔跑起来,往岸滩斜坡上爬,毫不在乎那嶙峋尖利的砂石,他在一圈簇生灌木的圆丘中间找到一个沙质的藏匿之所,伸直身子躺在那儿,也许暮色的清寂能让他狂奔的热血平静下来。
——引自第211页
我不想伺候我不再信仰的东西,不管那称之为我的家,我的祖国或者我的教会:我将在一种生活或艺术方式中尽量自由自在地、尽量完整地表达我自己,我将使用我允许自己使用的唯一的武器来自卫——那就是沉默,流放和狡黠。
——引自第313页
聚宝盆和智慧袋 本书特色唐从云编*的《聚宝盆和智慧袋(精)》叙述了两 个出生于不同家庭的青年在选择人生目标的关头,受 各自家庭的影响,选择了不同的发展道路的故事...
2001-2012-中国话剧现场 本书特色 《中国话剧现场(2001-2012)》由刘彦君编著。中国话剧的发展已开始与世界同步,世界戏剧的各种舞台波动将同时触及...
经典碑帖导学教程篆-峄山刻石 本书特色 《经典碑帖导学教程·篆:峄山刻石》的*主要特点是“学以致用”、“随学随用”、“未学不用”、“不断巩固”,即学会了一个具体...
《理想生活:轻奢人生实用指南》内容简介:本书是北欧轻奢品牌玛丽亚·古琦(MARJA KURKI)中国区总裁薛锐霞女士的品质生活经验分享
幼学绘画启蒙4-5岁(上) 本书特色 《幼学绘画启蒙》是幼儿园老师根据国家教育部*新颁布的《幼儿园教育指导纲要(试行)》编绘的,按年龄分3—4岁、4—5岁、5—...
老五,70年生人,当了二十年煤老板,一家三代从事煤焦行业,好读点史书。劲飞,79年生人,挖掘、记录、整理、打磨者。
吴玉生45小时行楷速成 内容简介 《华夏万卷:吴玉生45小时行楷速成》以1小时为1课,每1课均设有一个简练而精确的习字主题,以此为核心,《华夏万卷:吴玉生45小...
斯坦尼体系研究心得焦菊隐学派衣钵传承掌握表演的心理技术结合民族的传统美学本书是一本研究“斯坦尼斯拉夫斯基表演体系”的专论
中国京剧昆曲剧目导读-壹 内容简介 《中西名剧导读》共选中西舞台演出剧本80个。其中戏曲剧本60个,中西话剧剧本20个。编选原则以时间为纵线,上承古代,侧重近现...
文本盗猎者-电视粉丝与参与式文化 本书特色 《文本盗猎者——电视粉丝与参与式文化》是传播学媒介分析经典著作,2012年劳特利奇出版社出版了本书的20周年纪念版。...
这是一本全面介绍考古学理论发展和现状的教科书,共分两部分,十七章。第一部分介绍考古学理论、思维与方法的沿革,第二部分介绍
王少杰云顶诗文书法集 本书特色 王少杰先生是现代青年无派人士书法家。由于字体独特,书法精湛,字迹清秀、大方、创新、等。该书法字体讲究自然一体,字迹明撩,书法独特...
《中国古代戏曲选》内容简介:本书是中国古代戏曲作品的选读本。共选收元代杂剧14种22折、明清传奇15种26出、清代地方戏5种6出。举
花鸟圆雕-寿山石雕大图解 内容简介 圆雕是一种从四面都能欣赏的雕刻艺术手法,它与钮雕、浮雕、薄意共同组成了寿山石雕的四大主要雕刻艺术手法,花鸟画的『形神兼备』与...
《Kotlin进阶实战》内容简介:本书详细介绍了Kotlin语言方方面面的特性,包括各种类型的函数,贯彻本书始终的Lambda表达式,有别于
就是设计 本书特色 对于许多人来说,作品优秀并利于公益事业是设计行业的特质。《就是设计》通过展示各种鼓舞人心的项目、个人和事业,颂扬并探寻设计中这一日益重要的部...
《中国墓室壁画全集3:宋辽金元》内容简介:墓室壁画作为中国传统壁画的重要一翼,它一般绘于墓室的四壁、顶部以及墓道、甬道两侧
《企业纳税实务学习指导(第二版)》内容简介:本书以主教材《企业纳税实务(第三版)》为基础,与教材同步编写了大量的习题,习题
范文钢笔行书字帖 本书特色 《范文钢笔行书字帖》包括部编中学语文课本中教学大纲要求熟读和背诵的所有课文全文或重点段落。它由以行书孚名的全国*优秀的钢笔书法家任平...
书法大字典 本书特色 本书广泛收录了自甲骨文、金文起,至历代碑贴、墨迹。它精选于我国历代书法代表作一千五百余种,除《说文解字》所载的九千三百五十余字及重文外,还...