《未来全球金融治理》内容简介

2017年，当年的二十国集团主席国德国倡议建立一个“全球金融治理名人小组”，邀请全球知名经济和金融专家就全球金融治理方面的问题开展研究、提出独立的政策建议。“全球金融治理名人小组”由时任新加坡副总理尚达曼担任主席，16位来自不同国家的经济金融专家通过一系列高强度的调研、分析、辩论和起草活动，形成了一份题为“让全球金融体系服务未来全球金融治理”的报告，并在2018年国际货币基金组织与世界银行年会期间提交政策报告，这本书便是这份报告的中译本。
名人小组认为“世界已经多极化，决策更加去中心化，联系却更加紧密了。面对这些不可逆转的变化，我们的核心挑战是创造一个合作性的国际秩序”。基于改革现有的国际治理和合作体系，建立未来新国际经济金融治理机制的构想，名人小组围绕发展、金融和全球治理三大支柱，提出了22条既有宏观视野，又有微观意义的建议。从报告起草到完成，世界经济金融和政治局势进一步动荡和分化。全球化和反全球化的争议变得更为尖锐，全球面临的共同挑战，例如经济可持续发展、人口老龄化和人口非平衡分布、气候变化、大规模流行传染疾病和突发公共卫生事件、金融市场脆弱等，都变得更为紧迫。科技创新层出不穷，全球科技治理远远落后。这都在要求更全球化、更公平和更有效率的全球经济金融治理机制的构建。今天，中国正在世界经济金融舞台上发挥更大的作用。把这份报告翻译成中文并出版，也许对中国参加全球经济金融治理改革的讨论不无裨益。
尚达曼，新加坡内阁资政、二十国集团全球金融治理名人小组主席，曾任新加坡副总理、财政部长、国际货币与金融委员会主席。2001年被《商业周刊》选为带领亚洲改革的50名领袖之一。
朱民，现任清华大学国家金融研究院院长，世界经济论坛董事会常务董事，彼得森国际经济研究所董事会董事。2011年—2016年担任国际货币基金组织副总裁，曾任中国人民银行副行长和中国银行副行长。2014年获得中国年度经济人物奖，2016年获得“世界华人大奖”和《第一财经》“金融价值榜·十年全球金融风云人物奖”，2018年入选“影响中国2018年度学者”。
关于G20“全球金融治理名人小组”，2017年4月，由G20财长和央行行长发起设立的“全球金融治理名人小组”正式成立，其职责是为改革国际金融架构和国际金融机构治理体系提供建议，以便在新时代背景下促进全球经济稳定和可持续增长，并讨论G20如何能够更好地为达到上述目标提供可持续的指导和支持。G20全球金融治理名人小组由在全球金融框架和治理领域方面拥有丰富知识和经验的知名人士组成。

作品目录

中文版序一
中文版序二
前言
为什么需要改革
核心观点
第一章：概览
第二章：加大跨系统合作：实现更强有力的全球发展效应
第三章：强化增强全球金融韧性的改革：确保日益关联的全球金融市场服务全球
第四章：提升G20和国际金融机构的领导作用：维护系统整体有效运行
附录
缩略语
关于G20“全球金融治理名人小组”
G20全球金融治理名人小组职责
鸣谢
MAKING
THE
GLOBAL
FINANCIAL
SYSTEM
WORK
FOR
ALL
PREFACE
FOREWORD
WHY
THE
NEED
FOR
REFORM?
ACKNOWLEDGEMENTS
KEY
THRUSTS
OVERVIEW
01、ACHIEVING
GREATER
DEVELOPMENT
IMPACT:
COLLABORATING
ACROSS
THE
SYSTEM
02、SECURING
THE
BENEFITS
OF
INTERCONNECTED
FINANCIAL
MARKETS:
REFORMS
FOR
GLOBAL
FINANCIAL
RESILIENCE
03、THE
G20、AND
THE
IFIS:
MAKING
THE
SYSTEM
WORK
AS
A
SYSTEM
ANNEXES
ABBREVIATIONS
ABOUT
THE
G20、EMINENT
PERSONS
GROUP
ON
GLOBAL
FINANCIAL
GOVERNANCE
TERMS
OF
REFERENCE
G20、EMINENT
PERSONS
GROUP
ON
GLOBAL
FINANCIAL
GOVERNANCE
LIST
OF
CONTRIBUTIONS