《比得兔官方电影小说1（中英双语）》内容简介

官方电影小说！英国国宝级萌兔，兔子版《成长的烦恼》，知名阅读推广人阿甲老师倾情推荐，致敬“现代图画书之母”波特小姐！ 田园冒险大王比得兔总是带领自己的一众伙伴闯入老麦格雷戈先生的菜园偷菜，并因此遭到追赶。然而有天发生了意外......接着，菜园迎来了新主人，老麦格雷戈先生的侄子—年轻的托马斯·麦格雷戈。比得兔和托马斯为争夺菜园主权和美丽画家贝伊的喜爱斗智斗勇，各显神通......比得兔最终能得到菜园的主权吗？他和托马斯能够和平共处吗？ 妮科莱特·卡波尼斯，英国知名作家，与企鹅兰登有密切的合作关系。
译者：迟庆立，本书译者，笔名小迟，上海外国语大学翻译学博士，已翻译出版《老鼠公主与魔法》《上天入地世界：牛！改变历史的科学发现》《上天入地世界：险！载入史册的探险》等著作。
阿甲，本书翻译审订，知名儿童阅读推广人，翻译代表作有“比得兔的世界”系列、“米菲绘本”系列等。

作品目录

第1章：兔子守则兔子守则
第2章：菜园险地菜园险地
第3章：派对时间派对时间
第4章：托马斯糟心的一天
第5章：天堂有烦恼
第6章：结识新朋友
第7章：被困卡车被困卡车
第8章：小镇遇险小镇遇险
第9章：新结识的好朋友？
第10章：兔子的报复
第11章：好好先生不见了
第12章：贝伊援手
第13章：比得兔的宏伟计划
第14章：双兔进城
第15章：胜利大逃亡
第16章：告诉贝伊真相
第17章：分享菜园子
附赠：英语原文延伸阅读
Chapter
One
RABBITS
RULE
Chapter
Two
DANGER
IN
THE
GARDEN
Chapter
Three
PARTY
TIME!
Chapter
Four
YOUNG
MR.
MCGREGOR’S
VERY
BAD
DAY
Chapter
Five
TROUBLE
IN
PARADISE
Chapter
Six
MAKING
NEW
FRIENDS
Chapter
Seven
TRAPPED
IN
A
TRUCK
Chapter
Eight
TROUBLE
IN
TOWN
Chapter
Nine
NEW
BEST
FRIENDS?
Chapter
Ten
A
RABBIT’S
REVENGE
Chapter
Eleven
NO
MORE
MR.
NICE
GUY
Chapter
Twelve
BEA
TO
THE
RESCUE
Chapter
Thirteen
PETER’S
GRAND
PLAN
Chapter
Fourteen
TWO
RABBITS
HIT
THE
TOWN
Chapter
Fifteen
THE
GREAT
ESCAPE
Chapter
Sixteen
TELLING
BEA
THE
TRUTH
Chapter
Seventeen
A
GARDEN
IS
FOR
SHARING