《不语》内容简介

《不语》是一部构思奇特的小说。故事从日本大阪附近村庄的多名老人失踪案展开，警方一无所获，媒体报道却连篇累牍。有人向警方提交了一份认罪书，详细描述了犯罪经过，署名小田宗达，一个默默无闻的年轻人。从法庭审判到送上绞刑架，他都沉默不语。小说以采访小田宗达的父亲、母亲、妹妹、弟弟，以及监狱看守、本案做局的佐藤冈仓和吉藤卓等人为框架，搭建了整个故事结构。作者串联资料，层层拨开谜团，展现了现代人的内心状况、生存处境，以及种种无奈，揭示出社会机制的失灵。
杰西·鲍尔（Jesse Ball），1978年出生于纽约，美国新锐小说家、诗人。2008年凭借《早逝的吕贝克、布伦南、哈普和卡尔》赢得《巴黎评论》的普林顿奖（Plimpton Prize），由此确立了其美国新锐小说领军人物的地位，并于2017年入选《格兰塔》年度最佳美国青年作家。他的诗作曾入选“美国最佳诗歌”系列，在任职的芝加哥艺术学院网站上的自我介绍是：“教授坑蒙拐骗、白日做梦和走路”。
熊亭玉，大学讲师，四川省翻译协会会员。主要研究方向为翻译实践及理论研究。获第二十一届、第二十二届韩素音青年翻译大赛优秀奖、西方经典首译大赛等奖项。已出版二十余本译作。

作品目录

前言
1_
小田宗达的情况
本故事，第一次讲述
打赌
第二天上午，根据女房东的叙述
小田女房东的女儿
采访者注
七个月的监禁
候审
审问一
采访一（母亲）
成户失踪案
审问二
采访二（弟弟）
审问三
采访三（母亲）
采访者注
采访四（妹妹）
采访五（弟弟）
采访六（弟弟）
审问四
采访七（母亲）
采访八（母亲）
采访九（父亲）
庭审
采访者注：关于庭审的新闻报道
小田庭审报道［高英二］ 小田庭审报道［高英二］ 小田庭审报道［高英二］ 小田庭审报道［高英二］ 小田庭审报道［高英二］ 小田庭审报道［高英二］ 小田庭审报道［高英二］ 高
采访
采访者注
绞刑架一样的房间
采访者注：转入死囚牢
采访十（弟弟）
采访十一（渡边牙狼）
吉藤卓的照片
采访十二（弟弟）
采访十三（弟弟）
采访十四（渡边牙狼）
采访十五（弟妹）
采访者注
采访者注
采访十六（弟弟）
采访十七（弟弟和母亲）
采访十八（渡边牙狼）
采访十九（弟弟）
采访二十（弟弟）
文件第一面：亲笔遗书
文件第二面：写给父亲的信
采访二十一（渡边牙狼）
2_
找到吉藤卓
采访者注
采访者注
吉藤卓的房子
采访者注：在卓的家里与她说话
采访者注
采访者注
采访者注：写给吉藤卓的信
采访者注：两个星期
2.1_
吉藤卓的证词
采访者注
3_
最后，冈仓
采访者注
采访（佐藤冈仓）
声明（佐藤冈仓）
成户失踪案：蓝图
虚构罪行
认罪和认罪的理念
卓和如何实施（一）
卓和如何实施（二）
如何实施（一）
如何实施（二）
如何实施（三）
如何实施（四）
如何实施（五）
结尾
致谢