《中魔的城堡》内容简介

三个孩子在一次暑假当中，无意中闯入了一个充满了魔法的城堡，在那里，他们遇到了沉睡百年的公主被吻醒，其实，是一个淘气的小女孩梅布尔对他们开的一个玩笑；接下来真正的魔法戒指出现了，同伴因为这枚戒指而隐身，接着看到花园里，所有的塑像在傍晚都活了过来……在隐身中，他们帮助警察破获了一起盗窃案件，尝到了侦探的乐趣，并在魔戒的帮助下，实现了各种各样看似荒唐却天真有趣的愿望。他们在城堡里，和那些复活的塑像一起快乐地享用天宫的晚宴……在这座中了魔的城堡里，充满了让人难以置信的奇幻和乐趣！ 伊迪丝·内斯比特（Edith Nesbit，1858—1924） 英国著名儿童作家，诗人，小说家。曾在法国、德国等受过教育。1876年出版第一部诗集。1899年出版《寻宝人的故事》，一举获得成功。后创作出一系列描写儿童故事的优秀作品，深受小读者们喜爱。
内斯比特是个多产的作家，由于作品拥有众多的读者，她因此收入颇丰，得以支撑起一个大家庭的各种开支。她的作品通俗易懂，故事妙趣横生，而非刻意说教，易于被孩子们接受，作品多通过引人的故事激励孩子们树立优良的美德。她一共为孩子们创作了大约40本长篇小说和短篇小说集。她的儿童文学创作大体分两类：一类是小说，写现实生活的家庭冒险故事，代表作是描述关于巴斯塔布儿一家的《寻宝六人组合》、《闯祸的快乐少年》、《想做好孩子》和《铁路边的孩子》，这类作品中儿童性格刻画鲜明，家庭生活描写真切动人；另一类是喜剧性奇幻故事，这类作品更为著名，代表作有《五个孩子和沙滩仙子》、《凤凰与魔毯》以及《四个孩子和一个护身符》等。这些故事悬念重重、曲折离奇、想象丰富却理趣结合，给孩子以如临其境、真实可信的感觉。她的传记作家Julia Briggs评价她是“一流的现代儿童文学作家”。
赵静 女，北京某大学教师，现出国在外。
杨胜华 男，自由译者，有译著《少年提琴手菲尔》、《心灵鸡汤》等多部。

作品目录

充满童趣的少年时光
第1章：法国女教师
第2章：神秘城堡
第3章：隐身公主
第4章：魔法大师
第5章：大侦探
第6章：女佣伊莱扎
第7章：孩子们的演出
第8章：丑八怪
第9章：陌生人
第10章：有钱人吉米
第11章：梅布尔和凯思琳的奇遇
第12章：众神狂欢
第13章：地下宫殿
第14章：耶尔丁伯爵的城堡
第15章：闹鬼的房子
第16章：魔法再现
第17章：尾声