《铁路边的孩子》内容简介

《铁路边的孩子》讲述的是三个孩子在铁路边上的奇遇。由于爸爸被逮捕，三个只有十来岁的孩子跟着妈妈来到了乡下。这是一个闭塞的小乡村，与他们之前生活的城市相差很远。村里与外界沟通的方式便是村外的一条铁路。开始时，孩子们怀着好奇心走近了铁路，后来，他们逐渐的和车站的行李工、站长以及经常乘坐火车的一位老爷爷成为了好朋友。平日里，他们在铁路边玩耍，向着奔驰而过的列车挥手，但在一些关键时刻，他们也做出来一系列的壮举——例如，他们制止了一次火车出轨的事故，帮助一位受迫害的作家找到了他的妻子和孩子，还救助了被火车碾轧了双腿的少年。由于他们的智慧和勇敢，他们也受到了大家的赞许。最后，在老爷爷的帮助下，他们的爸爸终于也回到了他们身边。
伊迪丝·内斯比特（Edith Nesbit，1858—1924） 英国著名儿童作家，诗人，小说家。曾在法国、德国等受过教育。1876年出版第一部诗集。1899年出版《寻宝人的故事》，一举获得成功。后创作出一系列描写儿童故事的优秀作品，深受小读者们喜爱。
内斯比特是个多产的作家，由于作品拥有众多的读者，她因此收入颇丰，得以支撑起一个大家庭的各种开支。她的作品通俗易懂，故事妙趣横生，而非刻意说教，易于被孩子们接受，作品多通过引人的故事激励孩子们树立优良的美德。她一共为孩子们创作了大约40本长篇小说和短篇小说集。她的儿童文学创作大体分两类：一类是小说，写现实生活的家庭冒险故事，代表作是描述关于巴斯塔布儿一家的《寻宝六人组合》、《闯祸的快乐少年》、《想做好孩子》和《铁路边的孩子》，这类作品中儿童性格刻画鲜明，家庭生活描写真切动人；另一类是喜剧性奇幻故事，这类作品更为著名，代表作有《五个孩子和沙滩仙子》、《凤凰与魔毯》以及《四个孩子和一个护身符》等。这些故事悬念重重、曲折离奇、想象丰富却理趣结合，给孩子以如临其境、真实可信的感觉。她的传记作家Julia Briggs评价她是“一流的现代儿童文学作家”。
刘荣跃，中国翻译协会专家会员，四川省作家协会主席团委员，中国作家协会会员，四川省翻译文学学会理事，四川省简阳市作家协会副主席。以“翻译经典名著，写作散文随笔”为宗旨。现已翻译出版个人译著二十三部，主编三十部（套），各四百多万字。数次再版的代表译著有《见闻札记》（华盛顿·欧文）、《无名的裘德》（托马斯·哈代）和《野性的呼唤》（杰克·伦敦）。《无名的裘德》获四川省第五届“四川文学奖”。另创作、发表散文随笔若干。
杨芳 江苏大学外语学院教师，现在国外。

作品目录

充满童趣的少年时光（译序）
第一章：细说从头
第二章：彼得的煤矿
第三章：老先生
第四章：偷火车头的贼
第五章：罪犯与俘虏
第六章：拯救火车的人
第七章：因为英勇
第八章：业余消防员
第九章：朴克斯的骄傲
第十章：可怕的秘密
第十一章：穿红运动衫的猎犬
第十二章：博比带回的东西
第十三章：猎犬的祖父
第十四章：结局