《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年先后分两部岀版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但拉曼却乡绅阿隆索·吉哈诺(堂吉诃德原名)却因沉迷于骑士小说而时常幻想自己是个中世纪骑士,便拉上邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,"行侠仗义",游走天下,做出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。文学评论家称《堂吉诃德》是西方文学史上的**部现代小说。
《堂吉诃德:插图典藏版》由我国著名西班牙语言文学专家董燕生教授移译,荣获中国文学翻译至高奖——鲁迅文学奖全国优秀文学彩虹翻译奖。此番补译了10篇初版《堂吉诃德》卷首辅文和11首塞万提斯为本书所作序诗,是目前ZUI全的中译本;以西班牙皇家学院2015年“四百周年纪念版”《堂吉诃德》为底本,四分之一世纪以来首度完整精心校订,全面提升了文本的准确性;DU家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作序言《一部面向21世纪的小说》(社科院学部委员陈众议翻译);完整收录保加利亚插画大师斯韦特林·瓦西列夫历时5年,为本书创作的近80幅精美彩色丙烯插画,近1200页内文全彩印刷,让本书具有独一无二的收藏价值。
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
★32开精装,湖南文艺出版社2021年5月出版
★伟大的文学作品,译本数量仅次于《圣经》的永恒经典
★全译本无删减,更罕见收录全部卷首诗文
★*家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作长序《一部面向21世纪的小说》(西语文学专家、社科院学部委员陈众议翻译)
★保加利亚插画大师、希腊国家插画奖得主斯韦特林·瓦西列夫历时5年,绘制近80幅精美传神丙烯画
★装帧典雅大方,印质精良,内文采用高档纯质纸,全彩精印,可180度平摊阅读
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
十三步-莫言文集-中国首位诺贝尔文学奖得主莫言代表作 本书特色 《十三步》是莫言在1988年运用荒诞艺术手法描写知识分子和现实生活的一部力作。中学物理教师方富贵...
古宅灵花 本书特色 我**次知道“夜不语诡秘档案”系列的时候,这个系列已经在台湾和香港非常火了,每次新书一上市,就会上当月的新书畅销榜。在网上也是粉丝无数,我很...
幻化江湖-大唐忍者秘史-中册 本书特色 当年父亲遇害之谜一直困扰着光波翼,如今行走于江湖更是接连堕入一个又一个迷幻的陷阱,亲人成仇仇变亲,疏者昵近近人离。每一次...
祖父在父亲心中 本书特色“方方中篇小说系列”收入作品38篇,编为七卷:《风景》《祖父在父亲心中》《埋伏》《在我的开始是我的结束》《有爱无爱都铭心刻骨》《万箭穿心...
异母兄弟-王梓夫小说精品 内容简介 上卷一庄稼人给孩子取名字并不像文化人那么费心伤神。他属狗的,就叫大狗;我属蛇的,就叫小龙,因为蛇又雅称小龙。这当然都是乳名,...
在醒来的土地上 本书特色 一代人的青春,是知青们用汗水和眼泪、苦涩和艰辛、希望和憧憬,在蹉跎岁月里书写的经典知青作品文集。在醒来的土地上 内容简介 这是叶辛19...
《上海合作组织15年:发展形势分析与展望》内容简介:本书是中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所上海合作组织黄皮书课题组组织撰写
敢叫日月换新天-择天记-第八卷 本书特色 原著小说改编的电视剧正在热播网络点击量过亿的超人气作家猫腻作品全卷本首次出版少年热血只为梦东土大陆,一个由命运掌控的世...
前汉通俗演义 内容简介 **回移花接木计献美姬用李代桃欢承淫后皇有皇猷,帝有帝德,史家推论史事,首推三皇五帝。其实三皇五帝的本身,并未尝自称为皇,自称为帝,后人...
《赶路人》内容简介:这是一部有着阅读质感的小说文集,也是一本容易引人共鸣的读心著作。亲情、爱情、乡情、婚姻、疾病……是人行
十一味爱 内容简介 十一味爱,也即十一段抵死缠绵。时间会过去,事物被遗忘,唯独气息长存于记忆间。文珍是近年来纯文学界的一枚新星,她的作品数量不多,却篇篇精品,为...
红楼梦-(全三册) 本书特色 《红楼梦》是中国四大名著之一,以贾府为背景,精细地描述出这一贵族家庭的生活画卷,揭示了贾府由显赫走向衰微的过程和原因。小说以贾宝玉...
第七个十字架 本书特色 德国流亡文学的史诗巨作,被译为40多种文字,全球60多个版本。安娜·西格斯所著的《第七个十字架》是一本德国引进小说,小说以希特勒...
身为明星经纪人的陆路去戛纳陪同一线明星孟澜参加电影节,没想到孟澜中途消失,后被发现在酒店自杀。幸亏发现及时没有造成无可挽
《东课楼经变》内容简介:《东课楼经变》是曾悠游于那最好的时光才可能有的作品,它天才洋溢、自在挥洒,却又再正经八百不过的讲着
博物志 本书特色 志怪小说集。西晋张华编撰。分类记载异境奇物﹑古代琐闻杂事及神仙方术等。内容多取材于古籍,包罗很杂,有山川地理的知识,有历史人物的传说,有奇异的...
午夜文库012-最后的郊狼 本书特色 孤独如同垃圾箱里燃起的火焰,是他借以取暖的东西优雅且深具洞察力的犯罪小说作家,当代犯罪小说的新盟主克林顿、格林斯潘、摇滚巨...
夜奴 本书特色 喧嚣的世界终将沉入大海,那时,它会见到,孤独宁静的,海的心。在70后的青年作家中,刘晓刚可谓异数,其视文学为*高精神归宿的创作态度,以及独特的格...
黑色的缠头-经历撒哈拉 本书特色 洁净安宁的言语叙述,含蓄深切的情愫韵味,细腻奇幻的异域光影,使这个故事具有奇特的阅读吸引力。黑色的缠头-经历撒哈拉 内容简介 ...
黑色的诱惑-中国专业作家小说典藏文库 本书特色这是一部中篇小说集。作品收录了《黑色的诱惑》《东出榆关》《山那边世界》《黑色的沉默》《老杆》等中篇小说。这些作品大...