《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年先后分两部岀版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但拉曼却乡绅阿隆索·吉哈诺(堂吉诃德原名)却因沉迷于骑士小说而时常幻想自己是个中世纪骑士,便拉上邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,"行侠仗义",游走天下,做出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。文学评论家称《堂吉诃德》是西方文学史上的**部现代小说。
《堂吉诃德:插图典藏版》由我国著名西班牙语言文学专家董燕生教授移译,荣获中国文学翻译至高奖——鲁迅文学奖全国优秀文学彩虹翻译奖。此番补译了10篇初版《堂吉诃德》卷首辅文和11首塞万提斯为本书所作序诗,是目前ZUI全的中译本;以西班牙皇家学院2015年“四百周年纪念版”《堂吉诃德》为底本,四分之一世纪以来首度完整精心校订,全面提升了文本的准确性;DU家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作序言《一部面向21世纪的小说》(社科院学部委员陈众议翻译);完整收录保加利亚插画大师斯韦特林·瓦西列夫历时5年,为本书创作的近80幅精美彩色丙烯插画,近1200页内文全彩印刷,让本书具有独一无二的收藏价值。
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
★32开精装,湖南文艺出版社2021年5月出版
★伟大的文学作品,译本数量仅次于《圣经》的永恒经典
★全译本无删减,更罕见收录全部卷首诗文
★*家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作长序《一部面向21世纪的小说》(西语文学专家、社科院学部委员陈众议翻译)
★保加利亚插画大师、希腊国家插画奖得主斯韦特林·瓦西列夫历时5年,绘制近80幅精美传神丙烯画
★装帧典雅大方,印质精良,内文采用高档纯质纸,全彩精印,可180度平摊阅读
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
蘑菇王 本书特色 本书描绘了一幅苏联解体后新俄罗斯的社会图卷。它通过一个经典侦探故事触摸到新时期俄罗斯社会*迫切的伤痛:人心的阴暗与险恶、痛苦与挣扎。是一部优秀...
Classic Romances奥斯汀、勃朗特和哈代经典浪漫小说集 内容简介 Pride & Prejudice Jane Austen constructed...
血染的情仇 本书特色 《血染的情仇》由郭克武编著。新婚大喜之日,父亲被日军枪杀,媳妇被鬼子 抢去糟蹋。这弥天大仇,在男、女主人公心底深深埋 下了仇恨的种子。为报...
余华作品:现实一种 本书特色 《现实一种》里的三篇作品记录了我曾经有过的疯狂、暴力和血腥在字里行间如波涛般涌动着,这是从恶梦出发抵达梦魇的叙述。为此,当时有人认...
《最美的时光(2020经典修订版)》内容简介:《最美的时光》,桐华继《步步惊心》《大漠谣》之后,全新演绎最唯美浪漫、纠结虐心的
《刚多林的陷落(插图本)》内容简介:★《霍比特人》《魔戒》前传,中洲远古三大传说完结篇,整个中洲世界的基石。★奥斯卡奖得主
乾坤霹雳掌-五世鸳鸯奇侠传之一 本书特色 三无大师*的《乾坤霹雳掌》以南宋末年为历史 背景,以“鸳鸯奇侠”龙翔生和凤姑子遵师命率领武 林...
十六岁的一场游戏,让秦漫月结识了大自己十岁的城中才俊谭展飞,却因她的背叛让他摧毁了她的幸福。十八岁的她结束了恶梦来到另一
《中国思想与宗教的奔流:宋朝》内容简介:本书为讲谈社《中国的历史》中的“宋朝”一卷。《中国的历史》为日本讲谈社百周年献礼之
所罗门的伪证-(全三册) 本书特色 ★ 日本畅销书大奖“书店大奖”获奖作品★ “这本推理小说了不起”第2名★ “周刊文春推理小说十大佳作”★ 日本人气杂志《一个...
西游记(上中下)/中国古典小说藏本(插图本) 本书特色 《西游记》(精装彩图本)是“中国古典小说藏本(精装插图本)”中的一种。人民文学出...
福尔摩斯探案全集-上.下部 本书特色 作为成功的小说家,柯南道尔对侦探小说的贡献是巨大的。其小说的故事结构、推理手法和奇巧的构思都给该类题材的小说树立了范本,他...
九种忧伤 本书特色 世俗庸常的失望,难以解释的不满,突如其来的悲怆,暴风雨般的渴望。它不被重视、它申诉无门、它在那里,建构与消解,挣扎或妥协,和解并收纳,鲁敏用...
共和国作家文库 那五-邓友梅 内容简介 中国巨轮,乘风破浪,高歌猛进,短短六十载,已屹立于世界强国之林,成为人类文明史的一个伟大奇迹。中国文学,风起云涌,蒸蒸日...
《这个男人四十三岁》内容简介:★一个偷时间的人,能否偷到幸福人生? ★被翻译成23种语言,热销30余个国家 ★《出版人周刊》《纽
《邮轮碎片》内容简介:一次地中海的邮轮之行,八个家庭的红尘翻覆,四百个片段的精致跳荡,四代人的昔日今生。刘心武的作品颠覆了
刀尖上跳舞 本书特色 “中国当代故事文学读本系列三”共分为六个板 块,分别是“悬念推理”、“惊悚恐怖”、“言情伦 理”、“古今传奇”、“幽默讽刺”、“社会写...
53种离别-一种自我教育 本书特色 “有一本书写着一个人的过去,那太完美的过去,总难与今生相连。我在茫茫的夜里,把一个个梦留给那本书,闭上眼睛,想象我的身影如猫...
康八太爷 本书特色 本书以一首开场诗引出了一部武侠奇情孝义复仇小说,情节可歌可泣,可惊可喜,讲述了清朝同治年间热河地面上康八太爷的侠义故事。康八太爷 内容简介 ...
戈洛夫廖夫老爷们(精装本) 本书特色 代译序“你以仇恨的否定的语言,宣扬着爱……”萨尔蒂科夫—谢德林(一八二六——一八八九)是继果戈理之后俄国又一位杰出的讽刺作...