《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年先后分两部岀版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但拉曼却乡绅阿隆索·吉哈诺(堂吉诃德原名)却因沉迷于骑士小说而时常幻想自己是个中世纪骑士,便拉上邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,"行侠仗义",游走天下,做出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。文学评论家称《堂吉诃德》是西方文学史上的**部现代小说。
《堂吉诃德:插图典藏版》由我国著名西班牙语言文学专家董燕生教授移译,荣获中国文学翻译至高奖——鲁迅文学奖全国优秀文学彩虹翻译奖。此番补译了10篇初版《堂吉诃德》卷首辅文和11首塞万提斯为本书所作序诗,是目前ZUI全的中译本;以西班牙皇家学院2015年“四百周年纪念版”《堂吉诃德》为底本,四分之一世纪以来首度完整精心校订,全面提升了文本的准确性;DU家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作序言《一部面向21世纪的小说》(社科院学部委员陈众议翻译);完整收录保加利亚插画大师斯韦特林·瓦西列夫历时5年,为本书创作的近80幅精美彩色丙烯插画,近1200页内文全彩印刷,让本书具有独一无二的收藏价值。
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
★32开精装,湖南文艺出版社2021年5月出版
★伟大的文学作品,译本数量仅次于《圣经》的永恒经典
★全译本无删减,更罕见收录全部卷首诗文
★*家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作长序《一部面向21世纪的小说》(西语文学专家、社科院学部委员陈众议翻译)
★保加利亚插画大师、希腊国家插画奖得主斯韦特林·瓦西列夫历时5年,绘制近80幅精美传神丙烯画
★装帧典雅大方,印质精良,内文采用高档纯质纸,全彩精印,可180度平摊阅读
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
《Helm学习指南》内容简介:前三章介绍Helm并展示如何使用Helm客户端。第1章概述了Helm在云原生生态系统中的位置及其架构。第2章和
《银河帝国11:曙光中的机器人》内容简介:奥罗拉星球上,发生了一起神秘的“机杀案”:一个人形机器人突然停摆了。这个案件的离奇
拉钩上吊一百年不变 本书特色 触动心灵的真情告白,感动一生的纯爱经典,《拉钩上吊一百年不变(珍藏版)》以“讲述爱情真谛”为主旨,叙写了许许多多不一样的爱情,但一...
四季红 本书特色 *蒋晓云:人生总是过了一山还有一山。无论是怎样的卑微,熬过去就会有新的篇章。 *张爱玲写的是二三十年代的都市女性,王安忆写的是一九四九年后留在...
危世盛言 本书特色 《危世盛言》展现晚清朝野抗外侮、斗洋商、争利权、保疆土…展现那波澜壮阔的历史画卷。我泱泱大国,国势强盛,向为世界仰慕。燃升即久...
风入松 内容简介 蓝天油漆厂厂长杨啸天把国有企业改制看成“*后的晚餐”,伙同财务处长叶萍及市国资委副主任周世济、副市长李子枫等人沆瀣一气,采取弄虚作假、低价评估...
午夜文库(典藏本)-罗丝安娜 本书特色 史上警察小说“马丁·贝克系列”的代表作,全书呈现警察办案抽丝剥茧的细腻与身先士卒的剽悍,是您不可错失的作品。 入围全球一...
花解语-盛世狂歌-卷六 本书特色 继金庸、古龙、梁羽生之后又一新派武侠小说巨作震撼问世!当代著名作家梁晓声倾情写序,武侠奇才,狂歌一曲,笑红尘。花解语-盛世狂歌...
能不忆蜀葵 本书特色 桤明17岁那年,与淳于在小城的一家旅馆相识。淳于从指导过桤明的画家那儿看到了十几幅习作,看着看着浑身颤栗。淳于想知道这个人有怎样的一颗灵魂...
《特殊罪案调查组2》内容简介:对技术警察来说,犯罪现场的秋毫之末即是正义所在。真正的罪案侦破,推理从来不是一个人的智力游戏,
詹特森 谢谢你教会我爱 本书特色 根据联合国的数据,全世界每年有将近一百二十万名儿童被卖做奴隶,其中非洲儿童占六分之一。据估计,在加纳,每四个儿童中,就有一个孩...
万里关山-大明锦衣-壹 本书特色东卿*的《大明锦衣(1万里关山)》介绍:谁 行走在正邪之巅,谁求索在生死之界,箭云断破,金 鞭连络,翻腾万骑,江湖夜雨,笑风波处...
《如果萨莉没离开》内容简介:►那个曾经陪我深夜痛哭的人,曾经拯救过我的整个世界。◄ 一段渐行渐远的友情/一次揭开回忆的重逢/一
2010中篇小说-21世纪年度小说选 本书特色 《2010中篇小说》萃集了2010年发表在全国知名刊物上的优秀中篇小说若干篇,选取张翎、方方、迟子建等目前国内具...
(精选插图本)龙朱·虎雏 内容简介 沈从文的小说,无疑是现代文学宝库中一个不可或缺的组成部分。本集选录了其短篇小说粗品《连长》、《龙朱》、《夜》等17篇。在这些...
《人生的枷锁》内容简介:小说主人公菲利普·凯里自幼父母双亡,不幸又先天残疾,在冷漠而陌生的环境中度过了童年,性格因此孤僻而
红煤 本书特色 《红煤》借助煤矿题材讲了一个“于连式”的故事。宋长玉通过所谓的“爱情”作为阶梯往上爬的投机心态,他受到打压后爆发出人性中涌动的煤层一样深厚的黑暗...
春日代价-四季城邦-卷四 本书特色 作者系全球科/奇幻**出版品牌 tor 力捧新人,乔治·r.r.马丁嫡传弟子新一代奇幻文学重要代表人物;《轨迹》杂志*佳科幻...
《两个捣蛋鬼》内容简介:《两个捣蛋鬼》是一部对整个世界都具有划时代意义的儿童连环画。作者在故事里塑造了两个捣蛋鬼的经典形象
客家人 本书特色 长篇小说《客家人》是著名作家朱秀海先生《客家人》系列小说的**部。小说选取太平天国灭亡后的清末这一客家人生存奋斗史中光彩夺目的篇章为故事发展的...