《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年先后分两部岀版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但拉曼却乡绅阿隆索·吉哈诺(堂吉诃德原名)却因沉迷于骑士小说而时常幻想自己是个中世纪骑士,便拉上邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,"行侠仗义",游走天下,做出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。文学评论家称《堂吉诃德》是西方文学史上的**部现代小说。
《堂吉诃德:插图典藏版》由我国著名西班牙语言文学专家董燕生教授移译,荣获中国文学翻译至高奖——鲁迅文学奖全国优秀文学彩虹翻译奖。此番补译了10篇初版《堂吉诃德》卷首辅文和11首塞万提斯为本书所作序诗,是目前ZUI全的中译本;以西班牙皇家学院2015年“四百周年纪念版”《堂吉诃德》为底本,四分之一世纪以来首度完整精心校订,全面提升了文本的准确性;DU家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作序言《一部面向21世纪的小说》(社科院学部委员陈众议翻译);完整收录保加利亚插画大师斯韦特林·瓦西列夫历时5年,为本书创作的近80幅精美彩色丙烯插画,近1200页内文全彩印刷,让本书具有独一无二的收藏价值。
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
★32开精装,湖南文艺出版社2021年5月出版
★伟大的文学作品,译本数量仅次于《圣经》的永恒经典
★全译本无删减,更罕见收录全部卷首诗文
★*家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作长序《一部面向21世纪的小说》(西语文学专家、社科院学部委员陈众议翻译)
★保加利亚插画大师、希腊国家插画奖得主斯韦特林·瓦西列夫历时5年,绘制近80幅精美传神丙烯画
★装帧典雅大方,印质精良,内文采用高档纯质纸,全彩精印,可180度平摊阅读
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
力顿的晚餐 本书特色 《力顿的晚餐》是一份关于城市生活的饕餮大餐,不过作者的立场始终游离在大餐之外。作为一个在乡村长大,之后又漂流到城市扎根的人,作者力求在“乡...
《夜来南风起》内容简介:她出身于布衣之家,他是幼年继位的少年天子。他是她的芳心所属,他却有自己的青梅竹马。他们并肩作战,她
天使的伤痕 本书特色 第十届江户川乱步奖获奖作品 日本一年内销售突破二十万册 兼具本格派推理的浪漫和社会派推理的深刻坠入人间的天使,必须要亲手折断自己的翅膀?...
步步惊心(全二册上、下) 本书特色 ***好不相见,如此便可不相恋;第二*好不相知,如此便可不相思……风靡网络的穿越经典清穿小说标志性作品《步步惊心》独家珍藏版...
灼眼的夏娜-22 本书特色 为了创造“红世使徒”的理想乡“无何有境”,“祭礼之蛇”的替身...
法国中尉的女人 本书特色 查尔斯无数次地回忆起,他们的*次相遇。堤岸边,她面海而立,黑色的衣裙随风飘动,人却如雕像般纹丝不动,仿佛在凝视着大海,又仿佛只是凝视着...
秘境之匣 本书特色 陈奕潞的写作角度敏锐刁钻,她不仅能精准地把握细节,而且笔下人物萌态十足,作品视觉感官强烈。与其说她是试图把动画巨著用文字诠释,不如说她更像一...
门岭怪谈-死亡循环之二 本书特色 《鬼吹灯》一出,天下读者无不拜服于作者雄奇诡想象力之下。长长八卷,数百万字,《鬼吹灯》均是各种畅销书排行榜上的常客,近5年来畅...
蛰伏 本书特色 本书是饶雪漫继青春疼痛系列小说《左耳》《沙漏》后,对话"问题女生"的纪实故事集之一。通过举办"我不是坏女生"夏令营,直面*真实的成长心事,撰写她...
《春庄告急》内容简介:本书是一部虚构的历险小说,讲述一个中国青年在一片与世隔绝的土地上发展出一个农耕文明实体的故事,是一部
爱丽丝:草木芳华 本书特色 《爱丽丝》不仅强调文本的价值,更强调把好看的文章、漂亮的图片与积极健康的价值观结合起来。它不是《岛》的延续,而是对《岛》的超越。 《...
沈从文集-虎雏 本书特色 《虎雏(沈从文集)》编著者沈从文。1. 沈从文集一套十册,精心选编,严谨订正,装帧精美,值得收藏。2. 《虎雏》是沈从文*具现实讽刺意...
海上朝香客 本书特色 佩尔·拉格奎斯特编著的《海上朝香客/中经典》包括《海上朝香客》和《阿斯威卢斯之死》两篇,是作者晚期的代表作。这两篇都采用了主线和辅线交织的...
《赛雷三分钟漫画中国史》内容简介:百科自媒体头部大号“赛雷三分钟”全新漫画历史作品。中国史是每个中国人都要了解的历史,“赛
《玛丽·安妮》内容简介:19世纪的伦敦,一个险恶的名利场。天真的年轻人们都盼望能在这里生根,摆脱自己原本贫瘠的生活。年轻的玛
《老大》内容简介:在我们曾经经历的那样一个年代,有一位中国北方的智慧男青年飘落到了南方的海岛上,成了一个渔民。他被两个当地
官场现形记 本书特色 《古典名著聚珍文库:官场现形记》是我国**部在报刊上连载、直面社会而取得轰动效应的长篇章回小说,也是谴责小说的代表作,首开近代小说批判社会...
大唐乘风录之1 洛阳天擂 目录 自序**卷波澜初起之卷第二卷千里休妻之卷第三卷柳暗花明之卷第四卷前功尽弃之卷第五卷龙争虎斗之卷第六卷洛阳论剑之卷大唐乘风录之1 ...
中国历代禁毁小说(套装共14册) 本书特色 ★ 封面采用绸面装帧,无论是收藏还是馈赠均为不错的选择★ 本书邀请十几名中国禁毁小说研究专家,专门优选各书所存*好版...
《骇档案:死亡循环》内容简介:故事发生在民国时期的上海,以一个家族企业“东方大酒店”里舞女离奇死亡开始,引发一连串诡异莫测