《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年先后分两部岀版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但拉曼却乡绅阿隆索·吉哈诺(堂吉诃德原名)却因沉迷于骑士小说而时常幻想自己是个中世纪骑士,便拉上邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,"行侠仗义",游走天下,做出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。文学评论家称《堂吉诃德》是西方文学史上的**部现代小说。
《堂吉诃德:插图典藏版》由我国著名西班牙语言文学专家董燕生教授移译,荣获中国文学翻译至高奖——鲁迅文学奖全国优秀文学彩虹翻译奖。此番补译了10篇初版《堂吉诃德》卷首辅文和11首塞万提斯为本书所作序诗,是目前ZUI全的中译本;以西班牙皇家学院2015年“四百周年纪念版”《堂吉诃德》为底本,四分之一世纪以来首度完整精心校订,全面提升了文本的准确性;DU家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作序言《一部面向21世纪的小说》(社科院学部委员陈众议翻译);完整收录保加利亚插画大师斯韦特林·瓦西列夫历时5年,为本书创作的近80幅精美彩色丙烯插画,近1200页内文全彩印刷,让本书具有独一无二的收藏价值。
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
★32开精装,湖南文艺出版社2021年5月出版
★伟大的文学作品,译本数量仅次于《圣经》的永恒经典
★全译本无删减,更罕见收录全部卷首诗文
★*家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作长序《一部面向21世纪的小说》(西语文学专家、社科院学部委员陈众议翻译)
★保加利亚插画大师、希腊国家插画奖得主斯韦特林·瓦西列夫历时5年,绘制近80幅精美传神丙烯画
★装帧典雅大方,印质精良,内文采用高档纯质纸,全彩精印,可180度平摊阅读
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
完美爱情标本店 本书特色 《完美爱情标本店》是一本为爱而写的心动故事。 书中16篇直逼爱情真相的故事,有笑点,也有泪点,细腻敏锐地描绘出了形形色色都市人的情感生...
《东京罪恶》内容简介:美国人杰克·阿德尔斯坦在日本读完大学后,求职进入了日本第一大报《读卖新闻》,成为迄今唯一一位被允许进
地海巫师 本书特色 20世纪现当代优秀外国作品占半数以上,弥补了我国语文“”的推荐读物中现当代优秀文学作品仅是“凤毛麟角”的缺憾。 针对我国少儿读物过于“超前”...
2010年中国侦探推理小说精选 本书特色 本书中侦探小说的各种风格展现,令人眼花缭乱。比如社会派、本格派、硬汉派、推理派、犯罪心理派,幽默体、童话体,乃至反推理...
《帷幕》内容简介:波洛与挚友黑斯廷斯的探案生涯回到了原点,他们再次相聚于斯泰尔斯庄园——正是在这里,初到英国的波洛解决了第
克莱顿经典-神秘之球 本书特色 “科技惊悚小说之父”的惊世之作! 他的作品被翻译成30多种文字广泛发行! 全球总销量已超过1亿册! 《人物》杂志将他评为全球50...
簪中录-1-漫画版 本书特色 唐朝懿宗年间,名闻天下的女探黄梓瑕,一夜之间从破案才女变为毒杀全家的凶手,成为海捕文书上各地捉拿的通缉犯。李舒白贵为皇子,却身遭&...
最后的证据-希区柯克悬念故事集-惊悚悬念袖珍馆I-05-经典随身读 本书特色 本书由“悬念大师”希区柯克的多部经典短篇小说构成,每部都悬念丛生,引人入胜,既为读...
重赴 本书特色 回到过去,重塑人生。你愿意吗?毛利圭介,东京某大学一名“大四生”。九月一日下午,一通电话打到他的单身公寓。电话中传来一个陌生男人的声音: “从现...
《灯下黑2》内容简介:尸家客栈、白蛇传说、冥婚、情蛊、龙穴、人脸花、桃木钉、凶路、绣花鞋、闯王宝藏、右眼皮跳…… 《灯下黑》
《若只初见》内容简介:作为《收获》文学杂志主编,程永新是几十年来中国文学现场最密切的见证者。本书是他新近完成的小说结集。同
红旗谱——中国文库 本书特色 本书以朱老忠、严志两家三代同冯老兰一家两代的斗争历史为主线,描写了中国共产党领导下的反割头税运动和保定二师学潮斗争,艺术地概括了大...
媒体这个圈 本书特色 中国**部混搭体!潮语言de悦读小说,由媒体人全景式展现媒体职场生存规则。媒体这个圈 内容简介 媒体走出“无冕之王”的时代,他们依旧“不可...
绝顶 内容简介 作者写这部长篇时很多次都在想,人们*好在下个千年翻看这部小说。作者不是什么预言者,但作者坚信,作者在这本书里所描述的关于攀登雪山峰顶的一些艰险,...
从呼吸到呻吟 本书特色 1.《从呼吸到呻吟》是一部极具讽刺意味的超现实主义小说,它讲述了林一静等五个人在面临生死存亡的绝境时各自所表现出来的心理和精神层面的一系...
通天人物 本书特色 ★入木三分剖析那个令小角色呼风唤雨、大人物亦步亦趋的权力法则。 ★很多人想托他办事,更多人盼着替他办事;别人眼中天大的事儿,...
农民帝国 本书特色 蒋子龙所著的《农民帝国(朝内166人文文库)》讲述一个农民,他的纯朴和善良,令人爱戴;一个男人,他的温情和担当,令女人爱恋;一个能人,带领全...
微型小说超人气读本-谁动了我的纸条 本书特色 本丛书共20册,每本书都是一个“小社会”,都是生活的真实写照,每一篇小说都会激发你的心灵。从这些文章中我们可以受到...
黑凤凰 本书特色 小说以洋务运动至辛亥革命时期的唐山为背景,集中笔力讲述了中国**座机械化矿井的兴衰变迁历程,并多角度的展现了近代唐山的城市工业文明。需 ...
小窗幽记-精装典藏本 本书特色 明代散文中*清新脱俗的文字,古典文学里的典雅大成者。温润流畅,警句迭出。与《菜根谭》、《围炉夜话》并称为中国人修身养性的三大奇书...