《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年先后分两部岀版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但拉曼却乡绅阿隆索·吉哈诺(堂吉诃德原名)却因沉迷于骑士小说而时常幻想自己是个中世纪骑士,便拉上邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,"行侠仗义",游走天下,做出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。文学评论家称《堂吉诃德》是西方文学史上的**部现代小说。
《堂吉诃德:插图典藏版》由我国著名西班牙语言文学专家董燕生教授移译,荣获中国文学翻译至高奖——鲁迅文学奖全国优秀文学彩虹翻译奖。此番补译了10篇初版《堂吉诃德》卷首辅文和11首塞万提斯为本书所作序诗,是目前ZUI全的中译本;以西班牙皇家学院2015年“四百周年纪念版”《堂吉诃德》为底本,四分之一世纪以来首度完整精心校订,全面提升了文本的准确性;DU家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作序言《一部面向21世纪的小说》(社科院学部委员陈众议翻译);完整收录保加利亚插画大师斯韦特林·瓦西列夫历时5年,为本书创作的近80幅精美彩色丙烯插画,近1200页内文全彩印刷,让本书具有独一无二的收藏价值。
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
★32开精装,湖南文艺出版社2021年5月出版
★伟大的文学作品,译本数量仅次于《圣经》的永恒经典
★全译本无删减,更罕见收录全部卷首诗文
★*家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作长序《一部面向21世纪的小说》(西语文学专家、社科院学部委员陈众议翻译)
★保加利亚插画大师、希腊国家插画奖得主斯韦特林·瓦西列夫历时5年,绘制近80幅精美传神丙烯画
★装帧典雅大方,印质精良,内文采用高档纯质纸,全彩精印,可180度平摊阅读
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
赛鸽翻东(上.下)长篇小说 内容简介 《赛鸽潘东》是一部寓言体的长篇小说。该部长篇寓言体小说分为《诞生记》、《磨难记》、《冠军之路》、《圣灵之子》四部分。《诞生...
英国小说史 内容简介 本书全部用英文撰写,共分18章论述了英国小说发展的历史。英国小说史 目录 Chapter One IntroductionChapter ...
天上人间 本书特色 一群外来者为了理想和生活,从四面八方闯入当下的北京。他们年轻或者不年轻,一例具有深入生活前线的勇气和毅力,他们希望能够通过某种方式建立自己与...
鲁迅自选集 内容简介 当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。 过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜,因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经...
《三十年前的一次长跑比赛》内容简介:本书是2012年诺贝尔文学奖得主莫言的中篇小说集之一,收录作品三部。《牛》用儿童视角写童年
光之初 本书特色 你冲破了黑暗,你微小但并不渺小,因为宇宙中的一切光芒都是你的亲人。 *“闪”的少女成长物语即将上市,言情天后明晓溪的旋风百草系列会为冬天里的你...
段子上的西游 本书特色 两色风景全新极具风格的段子集,颠覆经典名著《西游记》。各路神仙奔走卖萌,师徒四人插科打诨。且看孙悟空如何智斗太白金星、土地公等仙;再看王...
海滨故人---庐隐小说集 本书特色 庐隐的作品带有浓厚的自叙色彩,多取材于自身与朋友的经历,可与同时期的郁达夫之作相媲美。本书为庐隐小说精选集,包括著名的《海滨...
约会专家 本书特色 你有恋爱恐惧症吗?你还在烦恼不知该如何向心爱的人告白吗?你想拥有一次完美的约会吗?2014年,《约会专家》为你奉献一场浪漫的邂逅……《约会专...
杀梦 本书特色 超越蔡骏、李西闽的新一代惊悚大师无意归当代心理恐怖小说的又一座里程碑你能猜到故事的开头,却猜不到故事的结局……请不要在深夜翻阅,如果你不想失眠三...
《大赢家:看漫画学投资(2)》内容简介:改编自日本畅销漫画《投资者Z》。本漫画讲述了贫困大学生钱小千通过正确投资实现自我成长
人生若相守如初 本书特色 “一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我*美的年华里,遇到你。”令人心碎...
原罪之承诺 本书特色年轻的侦探冯远驰遇见落水失忆的少女,并对她一见倾心,他决定要帮助对方找回因失忆而遗忘的身份,两人循着线索来到一个偏远的小镇,女子的回归使小镇...
欲盖弥彰 本书特色 **位包揽国际*权威的埃德加·爱伦·坡奖、莎姆斯奖和安东尼奖的美国作家,**位入选图书奥斯卡(英国年度图书奖)的美国人,美国前总统克林顿、小...
《专注力与正念赋能》内容简介:人类进入移动互联时代,信息呈几何级数上涨,面对纷繁复杂的信息,“分心”变得唾手可得,专注力则
《没关系,是伊坂啊!》内容简介:本书内容始于伊坂幸太郎作家出道当月,出版于他出道10周年之际,又于出道15周年增补大量新内容及
骆驼 本书特色 《藏獒》作者杨志军首度为青少年读者创作。《骆驼》会聚中国*优秀的动物小说作家的佳作,通过引人入胜的故事,表现丑陋与美丽融于一体的原生态...
《肮脏的三十年代》内容简介:本书通过幸存人口的声音和历史图片,再现了一段即将被亲历者带进坟墓的1930年代的记忆。一战期间及之
唐歌-全二册 本书特色 潇湘书院金牌作家潇湘冬儿继“军情特工”三部曲后再谱壮丽新曲战场上白骨累累,冥冥中,是谁在冷眼旁观?乱世之争,冲杀嘶喊中,又是谁深埋下爱情...
雪城(下) 本书特色 《雪城(下)》是由北京十月文艺出版社出版。雪城(下) 内容简介 梁晓声的《雪城》述说的是二十余万知青返城 后的故事,是他们在又一次失落之后...