内容简介

诗意的灵魂无法承受平凡的死亡

两个格格不入的人决心抛弃世界

——这个故事，献给所有生活崎岖的孤单之人。

【编辑推荐】

☆2017年获得德国图书奖， 2019年入围布克奖短名单，2021年都柏林文学奖长名单。

☆玛丽昂·波施曼德国炙手可热的代表作家，2013年获得享誉全球的威廉·拉比文学奖。

☆《松岛》已被翻译成十余种语言出版，外国文学爱好者必读。

☆一次向文学之神的朝圣，一段个人价值追寻的旅程，一场异彩纷呈的东方文化盛宴。

☆未经审视的人生不值得过——在咸味的海风和松树的芳香中，找寻自尊、价值与共鸣。

☆波施曼在书中展现了高超的文学技巧，笔触锋利又温暖、厚重又轻盈。

【媒体评论】

这部短篇小说近乎奇迹般地成功将可能相互冲突的旋律融合在一起。……《松岛》是这样一个故事——它不会把松散的结尾绑在一起，而是把主题像针叶一样散落在森林的地面上，让读者发现它们的拼凑出的图案。

——约翰·赛尔夫，《卫报》

作为向导和文学上的神，芭蕉的形象几乎化身为书中的人物。……这部作品避开了热情洋溢的描写——这是外国作家对日本的常见陷阱——它包含了完全不讨好的观察。……那么，我们是应该通过主人公的话语，还是通过作品的激动人心的品质来判断一部小说呢？阅读波施曼的这种清丽脱俗、精雕细琢的文本，纯粹是一种享受。

——《日本时报》

波施曼问道:“在‘涡轮资本主义’时代，人们还能进行内心的旅行吗？”也许伟大的精神冒险，通往内陆的狭窄道路，在这个智能手机和高铁的时代已经不可能了。她的这部极具讽刺意味的小说讲述了一个21世纪的人寻求“对日本黑松现象的内在理解”，为读者提供了一个潜在的旅程。

——杰夫·皮尔，《当代世界文学》

令人眼花缭乱、心醉神迷，是对当代日本友谊和信任的感人探索。波施曼的小说诗意地融合了幽默和忧郁，描绘了两个陌生人到松岛的朝圣之旅，以及他们同时发生的个人转变。

——水石书店

是个奇迹……波施曼有一种被发现的伟大气质。

——《卫报》

一部杰作。

——《时代周报》

聪明、有趣、富有诗意。

——《每日镜报》

一部令人眼花缭乱的小说。

——《南德意志报》

极其平静，完美无瑕。

——TAZ

非常有趣。

——《法兰克福汇报》

简直棒极了。

——《德国明星周刊》

【内容简介】

吉尔伯特是一名德国大学讲师，为婚姻危机和事业低潮所折磨，他抛弃一切，登上了飞往东京的航班。

初抵东京，吉尔伯特救下了试图跳轨自杀的青年与谢。于是，二人分别手持《奥之细道》和《自杀完全手册》，开始了一场追寻芭蕉足迹的北境朝圣之旅。

作者简介

玛丽昂·波施曼

诗人、作家

2020年获得霍尔蒂诗歌奖和奥菲尔诗歌奖

2017年成为首位获得德国自然文学奖的作家

张晏

北京外国语大学副教授，研究方向为奥地利现当代文学

有丰富的口笔译实践经验，出版有译著十余部

精彩摘录

前往松岛的游客都是些疯子，崇拜月亮的人，还有各种古怪的人。他们编撰出自己的传奇故事，在他们眼里写诗超过一切，只有写诗才能让他们的思想之路走向虚无。他们是极端主义者、禁欲主义者，为某种特别的美而感到疯狂，比如花朵一般转瞬即逝的美，月光那种暧昧的美，内敛的风景那种模糊的美。吉尔伯特想象着黑色松树上方的一轮满月。银色的月光洒在松树的剪影上，也照着古老的流浪诗人那布满沧桑的脸。流浪的僧人，胡子到膝盖那么长的艺术家......他激动地冲着黑漆漆的房间发笑，似乎那就是宇宙洪荒，然后用拳头从两边把过于柔软的枕头捶得高一点儿。他心里有了一个目标。

——引自第30页

目前开展的项目让他变成了胡子方面的专家。不管这主题听起来多可疑，可是起码给他带来了好几年的固定收入啊。而且随着时间的推移，他甚至有点喜欢这个无法言说的题目，而且就像有规则的过程一样，随着对整个系统了解的深入，在做事的过程中对某些细节的兴趣也在增长。比如在驾校的时候，他就对交通规则极其感兴趣；在学跳舞的时候对步子的顺序着迷。将自己等同于某一个事物，这不是黑魔法。

——引自第6页