★刘小枫教授亲自翻译卢梭《论科学和文艺》文本,并撰写编者前言。
★《论科学和文艺》[笺注本]以法文考订版为底本,全译卢梭七篇回应文章,并附重要研究论文五篇。中译本采法文笺注版和英译本注释,及施特劳斯相关解读。
————————
《论科学和文艺》是卢梭应征法国第戎研究院1749年征文而写的论文,也是卢梭的成名作。出版后在欧洲思想界引起激烈论争,在随后的两年多里,卢梭写下七篇回应文章,篇幅加起来是《论科学和文艺》的近三倍。可以说,卢梭自《论人类不平等的起源和基础》以后的所有政治作品,都是对《论科学和文艺》引发的持续论争的回应。
《论科学和文艺》具有演说辞风格,言辞极富修辞色彩。刘小枫教授编译的《论科学和文艺》[笺注本],以法文考订版为底本,全译卢梭七篇回应文,并附重要研究论文五篇。中译本注释采自蓬卡迪本和古热维奇本(必要时区分B本或G本),亦吸纳施特劳斯《论卢梭的意图》一文和讲学录《卢梭导读》中的相关解读(注明[施特劳斯疏]),并据英译本为自然段落加了序号,便于查找和引用。
作者卢梭(Jean-Jacques Rousseau,1712-1778)法国18世纪思想家、哲学家、教育家、文学家,出生于瑞士日内瓦,后流亡到法国,当过学徒、仆役、私人秘书、乐谱抄写员,一生颠沛流离,主要著作有《论科学和文艺》《论人类不平等的起源和基础》《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》《新爱洛伊丝》等。
编译者刘小枫,男,1956年出生于重庆,高中毕业后下乡务农(1974-1977)。1982年毕业于四川外国语学院德法语系,获文学士学位;1985年在北京大学获哲学硕士学位后任教深圳大学中文系,1988年晋升副教授。1989年赴瑞士巴塞尔大学留学,1993年获博士学位后任香港中文大学中国文化研究所研究员、北京大学比较文学研究所兼任教授(兼职博导)。2002年转任中山大学哲学系教授、博士生导师、美学教研室主任;2009年至今任中国人民大学文学院教授、...
(展开全部)
[中译按]我们的古圣先贤提倡女德,不是没有理由。读史书可知,女德沦丧之日,必是一国祸患蜂起之时。古人多重视女德,唐贞元年间,女尚宫宋若莘、宋若昭姐妹曾著有《女论语》,强调女德。自上世纪新文化运动提倡打倒“三从四德”以来的诸多风浪洗涤之后,在今天的社会中重新倡导似乎为新或(新新)女性所不齿的女德,或许有其重要性。卢梭的这一说法,意蕴深远。
——引自章节:四、日内瓦人卢梭的最后答复
路德维希•维特根斯坦(Ludwig Wittgenstein,1889—1951年),出生于奥地利,后加入英国藉,多年任教于剑桥大学,20世纪具有影响力的哲学家...
《两座城市》是波兰著名诗人、随笔散文家和小说家亚当·扎加耶夫斯基的散文、随笔集,带有作者一贯的哲思风格,通过对自己所见所闻的描述,以此提出对文学、历史的思考。利...
谢丙堃,从事 C++ 开发工作十余年,先后在数家知名互联网公司担任 C++ 高级开发工程师、技术专家和技术经理。他也是 C++ 语言的爱好者,热衷于研究 C++...
▼内容简介鲁迅超越他的时代,也超越我们的时代。直到今日我们仍没有跳出他早已看透的“五指山”。本书对鲁迅作品中蕴涵的中西文化比较、改造国民性、文艺与政治的关系等等...
柔性行政方式法治化研究:从建设法治政府、服务型政府的视角 内容简介 本书分为上下两篇,主要内容包括:行政法的民主化发展趋势分析、我们要努力建设什么样的政府——从...
商品混凝土实用技术读本 本书特色 舒怀珠等编著的《商品混凝土实用技术读本》主要介绍了商品混凝土原材料质量控制、普通混凝土和几种特种混凝土的配合比设计、商...
作品目录外國驚險小說漫談(代序) 傅惟慈【美國】昌德勒《长眠不醒》 傅惟慈 李燕喬 譯【美國】奎恩《上帝的灯》 施咸榮 譯【美
华杉,1971年生于贵州省遵义市道真仡佬族苗族自治县上坝土家族乡新田坝村。现居上海。中国著名广告人、企业家、兵法家、超级畅销书作家。华杉先生自幼熟读经史,兵书战...
华东师范大学的陈子善教授共在大陆发现了10多篇当年张爱玲作品,其中有7篇没有收入张爱玲任何作品集。1986年10月份,陈子善在研究周作人查资料的时候,发现〈亦报...
玛丽•艾肯博士,著名刑事科学法医心理学家,网络心理学研究中心的主任、欧洲刑警组织顾问,曾与国际刑警组织(INTERPOL)、联邦调查局(F.B.I.)和白宫下设...
行商的,做了官;为官的,下了海;忧心国民者,九死一生;唯利是图者,独占滩头;辛亥这一年的商界,有人发轫,有人溃败,有人浑水摸鱼,有人悄然布局。在这枪弹之下、权力...
☆一部足以令人对契诃夫的生活和创作产生全新的理解的传记☆一部契诃夫生平的标准参考书推荐给所有文学爱好者英国俄罗斯文学学者唐纳德•雷菲尔德花费五年时间, 遍访俄罗...
《从核心创新》是作者与著名管理大师加里。哈默共同创建的策士咨询公司三年多来对数十家著名企业创新管理研究的重大成果之一,不但以确凿的案例论证了创新的必要性、创新的...
这里所发表的信件和文章,在她可以同贝兰保持联系的条件下,都是寄给他或交给他的。《正确运用学枝学习,旨在热爱上帝的一些思考》一文招写于1942年4月,薇依把它寄给...
邹国相,曾先后任中华全国世界语协会常务理事、秘书长、副会长。1993-2000年,任《世界》杂志副主编、主编、中国世界语刊授学校副校长,北京世界语协会副秘书长、...
瑞金内分泌疑难病例选 本书特色宁光主编的《瑞金内分泌疑难病例选(第2版)》挑选上海交通大学医学院附属瑞金医院内分泌代谢科的疑难病例61例进行解析,为临床医师整理...
微夏,原名罗佩,江西九江人,自由职业者。作品《心态好,一切都会好》上市以来帮助了上百万奋斗的年轻人,更是给迷茫的人指明了方向。
Gettysburg-SiteoftheepicbattlethatforeverchangedtheUnitedStates.Somealsosayitist...
日本一年内重印七次,创造销量佳绩日立前董事长川村隆亲笔撰写知名企业人手一册的职业技能学习指南...................※编辑推荐※◎ 日本一年内再版...
美)小比尔·马里奥特万豪国际集团执行董事长,曾担任CEO一职40年。1956年,小比尔·马里奥特进入家族企业全职工作。40年来,他成功地将万豪国际集团打造成了世...