「好好地記錄死亡。」
這是一個人類學家最艱困的敘事,從中呈現出這個時代最急迫的政治議題──
我們該如何在國家政策的框架下,思考所謂「人命價值」?
美墨邊境的索諾拉沙漠不時可見散落棄置的屍骨,或是亡者的遺留物。因為有成千上萬無證移民企圖從墨西哥跨越邊界進入美國。只是,這趟理應邁向美好未來的希望之旅(雖然非法),很多人無法走完,很多家庭從此支離破碎。
近三十年來,美國逐步加強邊境管理,1993年開始,在所謂「威懾預防」政策之下,邊境巡警透過在城市近郊頻繁且大規模的巡邏查緝,將無證移民從原本穿越城市的路線上移除,然後把他們推向嚴苛的自然環境。過去這些遷移者貼近城市,相對而言安全,如今則被迫到險惡的沙漠中尋找越境路線,美國政府等同於把邊境治理的成本轉嫁給沙漠,以嚴苛的自然環境來恫嚇無證移民的越境企圖。而當移民失敗,也是以同樣的環境來消除其遷移的痕跡,從而讓美國政府得以免去一場人道危機。
這本質上就是一個以沙漠的險惡為掩護和工具的殺人計畫。
《敞墳之地》記錄的就是這些邊境穿越者每天面對的暴力與死亡。
作者德里昂受的是考古學訓練,並於2009年開始帶領學生在美墨邊境進行「無證遷移計畫」。在本書中,他從無證移民會走的路徑、躲避「邊巡的」地點和休息場所,尋找無證移民在沙漠中遺留下來的物品和痕跡,分析這些沙漠中的物質遺留背後可能代表的意義,並且試圖由此還原無證移民在沙漠中的經歷;他甚至透過實驗考古學式的研究方法,實際觀察沙漠是如何吞噬這些逝去的生命所留下的最後痕跡。他研究政府對於非法越境者的遣送作業、在邊境巡邏隊的陪同下參觀政府設施;他也實際踏上了遷移者穿越沙漠的小徑。
德里昂結合了人類學四大領域:民族誌、考古學、語言學及鑑識科學,清楚呈現無證遷移的社會過程,同時剖析美國的「威懾預防」政策並對其提出嚴厲批判。他以多物種民族誌的視角,將過去研究者未曾注意、但對無證移民影響甚巨的險惡自然環境置於重要地位,並檢視其影響,更將宏觀政策上的變遷,腳踏實地呈現於邊境場景和無證移民實際行動的微觀研究,讓這些無證移民不再只是官方評估政策效益的數字。
這些在沙漠裡經歷死生的人有名有姓、有面孔有家庭;每一個人都有自己的生命故事。
他們有些人為了追求更好的生活,有些人則是冀望修補跨國遷移撕裂的家庭。德里昂訪談了數百位曾經或正在遷移過程中的男女,透過倖存者或失蹤者親友的第一人稱敘事,從他們的視角來描述那些發生在邊界帶及邊界以外的,關於存活、失敗與心碎的故事。這些故事反映出跨國遷移者與全球經濟不平等的緊密關聯,但我們很少仔細看他們走過的這趟可怕旅程,聽他們用自己的話描述其間經歷。
我們該從怎樣的角度思考移民問題,以及其所造成的影響?
人類學家選擇以一種幾乎過於詳實,甚至可能引起讀者不適的方式呈現死亡,並詳細記錄這些無證移民的歡笑和痛苦,以及逝者和失蹤者親屬那沉痛而無盡的哀傷。記錄這些絕大多數未曾被記錄的故事,近距離看見這些面孔與身軀,或許能提醒明日的我們記得,這些人今天就在這片沙漠上生存,在這片沙漠上死去。
或許,唯有將這一大群無證者還原為「人」,我們才能開始認真討論如何解決美國千瘡百孔的移民制度,以及該如何在國家政策的框架下,思考所謂「人命價值」。
「對墨西哥人來說,邊界根本不存在,我們會一直嘗試到成功為止。我們相信瓜達露佩聖母會保佑我們。只可惜有時你的身體跟不上信仰。」
「『我要你放那些能真實呈現我們的照片。這樣更好,大家才能看到發生什麼事。看到真實。這樣大家就會相信正在發生的事,就會知道這是真的。很多人認為這一切都是假的,這些事根本沒發生。』或許,書裡接下來的照片和文字能幫助那些人,那些從來沒有想過一個人要多麼走投無路才會踏進沙漠、而身旁親友被這個過程奪去性命又是多麼傷痛的人,讓他們離『真實』稍微近一點點。」
作者簡介
傑森.德里昂(Jason De Leon, 1977~)
美國加州大學洛杉磯分校人類學系教授及無證遷移計畫(Undocumented Migration Project, UMP)主任,2017年獲麥克阿瑟天才獎。主要研究領域包括暴力理論、物質性、拉丁美洲移民、攝影民族誌、法醫學和當代考古學。
德里昂同時也是龐克搖滾樂團主唱,多年來持續參與演出,並在大學開設「搖滾人類學」課程。
《敞墳之地》是他的第一本著作,他目前正在進行的寫作計畫同樣是透過攝影民族誌的視角,描寫宏都拉斯的走私者跨越墨西哥運送移民的日常,書名暫定為《士兵與國王》(Soldiers and Kings)。
審訂者簡介
江芝華
美國加州大學柏克萊分校人類學博士,目前為國立台灣大學人類學系專任副教授。研究領域包括社會考古學、女性主義考古學及石器分析。
譯者簡介
賴盈滿
倫敦政經學...
(展开全部)
《上市公司内部控制信息披露分析(财会文库)》内容简介:本书是财政部会计名家培养工程项目的资助成果,通过对我国《企业内部控制
准备好改变你对经济学的看法了吗?纵观理查德·塞勒的职业生涯,我们发现他的研究始终围绕着一个激进的观点开展:经济活动的主体是人,即拥有可预测行为且容易犯错的个体。...
Powerful Character Arcs Create Powerful Stories Have you written a story with an...
Acomprehensiveresearch//clinicalaccountingofinsomniatreatmentinolderadultsisprov...
古都北京 本书特色 力求成为研究古都的载体,管理古都的参考,建设古都的保障。其内容全面,特色鲜明,集学术性、权威性和可读性于一体,发挥丛书“存史、释义、咨政、育...
作品目录译者例言 条目表(按汉语笔画排列) 正文(按汉语拼音字母顺序排列) 俄汉条目索引 拉(英)汉条目索引 · · · · ·
郑星(青年作者,读物博主 )《漫客小说绘》人气作者、每天读点故事签约作者,曾在《漫客小说绘》《青年文摘》《小说》《文艺风象》等实体杂志发表过百余篇作品。在“ON...
AuthorNedMohanhasbeenaleaderinEESeducationandresearchfordecades.Histhree-bookser...
园林工程 内容简介 本书系全国中等林业学校园林专业(四年制)试用教材,是根据原林业部人事教育司1996年8月颁发的《普通林业中等专业学校园林专业(四年制)教学计...
* 莫里哀喜剧艺术原貌全景呈现* 莫里哀 x 李健吾 戏剧大师 x 超强译者 珠联璧合 相得益彰* 辑录同时代著名作家评论和作家年谱等珍贵资料莫里哀是欧洲文学史...
新编实用建筑电气安装速查手册 内容简介 本书是为了满足建筑电气工程施工技术发展的需要,提高现场施工管理人员和技术工人的技术水平所编写的,力求较全面介绍建筑电气安...
张佳玮,自由撰稿人,著有《迈克尔·乔丹与他的时代》《科比:黄金年代》等。
中华良方验方大全 内容简介 本书大量搜集了各类中医药方,在系统考察其出处、效用的基础上,取其精华,去其糟粕,精选出了一些高效、实用的良方,验方,并且根据药方主治...
伍昊男外企混七年绩效全优仗表格利器干活游刃有余高效成家常便饭不时发威一表惊人用数据管理团队凡事化繁为简悟表格奥义不吝分享创培训教人懒
本书提供了有关编程的一种与众不同的理解。其主旨是,实际的编程也应像其他科学和工程领域一样基于坚实的数学基础。本书展示了在实际编程语言(如C++)中实现的算法如何...
殷智贤1990年7月毕业于中山大学社会学系1992年涉足新闻界1993年自《时尚》杂志创刊起任编辑记者历任《时尚先生》《时尚家居》《时尚家居·置业》主编出版了《...
蒋佩蓉女士(Rossana),商务礼仪和儿童礼仪培训专家,麻省理工学院中国总面试官。佩蓉出生于台湾。后随父母定居北美。毕业于美国麻省理工学院。在多家世界知名跨国...
作品目录卷首语 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改开示 轻轻松松读仇英章 得意江山在眼中(城外解读)节 万笏朝天(范仲淹另类故事)第
建设工程进度控制应试指南 本书特色 《建设工程进度控制应试指南》根据监理工程师执业资格考试2012年*新考试大纲编写。全书共分六章,主要内容包括:流水施工原理、...
乔伊斯·邓巴(Joyce Dunbar),出生于英国的林肯郡,曾在伦敦高德史密斯大学攻读英国文学学位,并在史特拉福大学戏剧系任教多年。她创作的儿童图书已超过70...