“被划掉的大师”、天才作家西吉茨蒙德 • 科尔扎诺夫斯基首部中文译作
**********************************************************************************
每周六,“字母杀手俱乐部”秘密社团的成员们会在一间摆满空书架的房子里会面,发展其愈发不太可能也愈发完美的观念:
一个随角色消失的演员排演的哈姆雷特
一个被服饰变化所打乱的中世纪教士的双重生活
一个囚禁人的心灵并征用其身体的机器世界
一个已死的罗马抄写员被困在冥河的此岸
……
书与人开始对立,写作者凌虐字母、鞭笞词语、杀死构思;
而“词语是恶毒的、顽强的——想要杀死它们的人,会被它们更早杀死。”
同科尔扎诺夫斯基一样,我们都是被词语困住的人。
********************************************************************************
毫无疑问,科尔扎诺夫斯基是上世纪最伟大的俄罗斯作家之一。
——《金融时报》
科尔扎诺夫斯基经常被比作博尔赫斯、斯威夫特、爱伦·坡、果戈理、卡夫卡和贝克特,然而他的小说奠基于其自身独特的异端和逻辑的混合。
——娜塔莎·兰德尔,《书吧》
人们逐渐意识到,科尔扎诺夫斯基是俄国散文家中的佼佼者,他与那些在十月革命之后的十年成长起来的俄国散文家一样,在一个变化了的世界里寻找并发展了一种新的美学。
——奥利弗·雷迪,《泰晤士报文学副刊》
科尔扎诺夫斯基(Sigizmund Krzhizhanovsky, 1887-1950):现代俄国最伟大的小说家、剧作家之一,堪称“被划掉的大师”。自上世纪二十年代,他独自在莫斯科窄小的公寓里写下三千多页的手稿,然而这些“不可印刷、不合时宜”的作品在他生前一直未能出版。 1976年,科尔扎诺夫斯基的遗稿被人从档案馆里发掘出来;1989年,他的短篇小说第一次公开出版;2010年,一套五卷本的俄文作品被整理出版。英译本目前有《骷髅自传》《未来记忆》《字母杀手俱乐部》《慕肖森男爵之归来》《第三人:一部三十年代斯大林主义喜剧及其剧评》等。
科尔扎诺夫斯基出生于乌克兰,为波兰移民后裔,青年时代在基辅大学主修法律和语言学,并游历欧洲。1917年俄国革命后,他返回基辅,任教于当地的音乐和戏剧学院,1922年移居莫斯科,主要靠撰写评论和为《苏联大百科全书》写词条谋生...
(展开全部)
他读啊,读啊,读得停不下来;他太忙了,没时间杀人。
——引自第30页
“在地球上我离开了一个爱我的女孩。她经常对我说——”“空话。”
——引自第41页
小约瑟夫·巴达拉克(Joseph L. Badaracco)哈佛商学院约翰·沙德商业伦理讲席教授。他在哈佛MBA项目及同级经理培训项目中,教授战略管理、一般管理...
《茶馆》内容简介:三幕话剧《茶馆》通过一个叫裕泰的茶馆,展示了从戊戌变法、军阀混战到新中国成立前夕近半个世纪的社会风云变幻
《出海·征途:解码中国企业全球化之道》内容简介:信息技术的快速发展、全球产业链和供应链的构建以及资本流动促使全球化浪潮势不
たかぎなおこ 三重県出身、イラストレーター。代表作に、『150センチライフ』『ひとりぐらしも5年め』『ひとりたび1年生』『愛しのローカルごはん旅』(全てメディア...
Thirty-fiveshortyears,andprestothenewbornartoftelephonyisfullgrown.Threemilliont...
作品目录需要大雄猫吗?万能印相机提前推迟器包租用电话用复制头脑偷懒男子汉下决心了把附近的天气都集中到这儿来神仙修炼课程时
大塚绚子(也有网友在博客上习惯称大塚彩子,其实是误译),日本刺绣名家,从事立体刺绣40余年,有着丰厚的经验,刺绣作品经常被刊登在《刺绣》杂志上,该《刺绣》杂志即...
贸易,打破一切地域、语言、宗教和政治界限让东西方文明交汇融合,实现了人类共同理想◇马可·波罗为何认为遍布蒙古帝国的驿站、信差及快马所构成的邮政网络,是治理幅员辽...
作者:(英)乔治·奥威尔 译者:郭宣 译者:郭照熙乔治·奥威尔(1903—1950),原名埃里克·亚瑟·布莱尔。英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,著...
现代老年心脏病学 目录 **章概论**节老年心血管病流行病学第二节老年心血管系统结构和功能改变第二章病史与检查**节病史第二节心脏检查第三章老年人高血压第四章晕...
AHistoryofCommunicationsadvancesanewtheoryofmediathatexplainstheoriginsandimpact...
作品目录前言凡例编年诗过秦皇墓题友人云母障子九月九日忆山东兄弟洛阳女儿行哭祖六自虚李陵咏桃源行赋得清如玉壶冰息夫人从岐王
张家诚,1992年生,中国摄影师。张家诚的摄影糅合了当代时尚文化中强烈的形式感,以及中国传统文化中不可言表的内敛之美,创造了非常个人化的视觉表达。他通过创作逐步...
祖传点穴解穴疗伤秘诀 目录 **章点穴基本功**节气功练眼法第二节指法一、金刚指二、剑指(又名二指标)三、排插指四、内功练指法(又名隔山打锣)第三节拳法一、罗汉...
Herderisoftencriticizedforhavingembracedculturalrelativism,buttherehasbeenlittle...
中医妇科实践录 本书特色 目前中医望闻问切的操作性较差,没有几十年的经验是较难做出准确判断的。作者在三十多年的中医妇科治疗中,用中医阴阳学说解读育龄期女子的基础...
丁希勤,1974年生,安徽怀宁人,历史学博士。现为安徽省高校人文社科重点研究基地池州学院皖南民俗文化研究中心专职研究员,池州学院历史与社会学系副教授,安徽大学历...
原研哉生于1958年。日本中生代国际级平面设计大师、日本设计中心负责人、武藏野美术大学教授,无印良品(MUJI)艺术总监。曾获东京ADC金奖、每日设计奖、龟仓雄...
罗兰·米勒(Rowland S. Miller),美国萨姆休斯顿州立大学心理学教授,1973年获康奈尔大学心理学学士学位,分别于1976年和1978年获佛罗里达...
昭和30年代から40年代の少年誌・青年誌を総なめにした伝説の劇画作家、いま蘇る!昭和30年代から40年代、少年誌・青年誌を総なめ