“被划掉的大师”、天才作家西吉茨蒙德 • 科尔扎诺夫斯基首部中文译作
**********************************************************************************
每周六,“字母杀手俱乐部”秘密社团的成员们会在一间摆满空书架的房子里会面,发展其愈发不太可能也愈发完美的观念:
一个随角色消失的演员排演的哈姆雷特
一个被服饰变化所打乱的中世纪教士的双重生活
一个囚禁人的心灵并征用其身体的机器世界
一个已死的罗马抄写员被困在冥河的此岸
……
书与人开始对立,写作者凌虐字母、鞭笞词语、杀死构思;
而“词语是恶毒的、顽强的——想要杀死它们的人,会被它们更早杀死。”
同科尔扎诺夫斯基一样,我们都是被词语困住的人。
********************************************************************************
毫无疑问,科尔扎诺夫斯基是上世纪最伟大的俄罗斯作家之一。
——《金融时报》
科尔扎诺夫斯基经常被比作博尔赫斯、斯威夫特、爱伦·坡、果戈理、卡夫卡和贝克特,然而他的小说奠基于其自身独特的异端和逻辑的混合。
——娜塔莎·兰德尔,《书吧》
人们逐渐意识到,科尔扎诺夫斯基是俄国散文家中的佼佼者,他与那些在十月革命之后的十年成长起来的俄国散文家一样,在一个变化了的世界里寻找并发展了一种新的美学。
——奥利弗·雷迪,《泰晤士报文学副刊》
科尔扎诺夫斯基(Sigizmund Krzhizhanovsky, 1887-1950):现代俄国最伟大的小说家、剧作家之一,堪称“被划掉的大师”。自上世纪二十年代,他独自在莫斯科窄小的公寓里写下三千多页的手稿,然而这些“不可印刷、不合时宜”的作品在他生前一直未能出版。 1976年,科尔扎诺夫斯基的遗稿被人从档案馆里发掘出来;1989年,他的短篇小说第一次公开出版;2010年,一套五卷本的俄文作品被整理出版。英译本目前有《骷髅自传》《未来记忆》《字母杀手俱乐部》《慕肖森男爵之归来》《第三人:一部三十年代斯大林主义喜剧及其剧评》等。
科尔扎诺夫斯基出生于乌克兰,为波兰移民后裔,青年时代在基辅大学主修法律和语言学,并游历欧洲。1917年俄国革命后,他返回基辅,任教于当地的音乐和戏剧学院,1922年移居莫斯科,主要靠撰写评论和为《苏联大百科全书》写词条谋生...
(展开全部)
他读啊,读啊,读得停不下来;他太忙了,没时间杀人。
——引自第30页
“在地球上我离开了一个爱我的女孩。她经常对我说——”“空话。”
——引自第41页
迪尼突然失踪了,怀特夫妇十分恐惧,他们立刻给伦敦警察中心报案。助理侦探柏拉克和著名侦探斯道克马上赶到迷雾园。经过深入细致
民商法实务精要 本书特色 《民商法实务精要》是从公号已发布的文章中精选结集,通过读者的阅读量和评价来筛选稿件,内容全部是一线法官和律师所写的民商事法律实务,涉及...
精彩摘录是头绪要清晰。即是说,秘书不仅仅是被动地把多种方案的一大堆资料或几包卷宗用在首长的办公桌上,让首长埋头阅读。应该
赫尔曼`西蒙教授(Hermann Simon)德国著名的管理学思想家,“隐形冠军”之父,是颇负盛名的世界级管理大师。现任西蒙顾和管理咨询公司(Simon-Kuc...
天下霸唱,中国畅销书作家,其创作的“鬼吹灯”系列风靡华语世界。他的创作将东方神秘文化与世界流行文化融为一体,关注人在充满未知的环境中的思考与行动。幽默精练的语言...
火电厂模拟量控制系统试及其应用 本书特色 《火电厂模拟量控制系统及其应用》是作者利用业余时间收集资料,在缺陷处理、调试记录、检修规程的基础上结合多年的检...
作品目录绪论:设计史叙述的学理依据 从艺术理论到设计理论 设计批评的历史与现代形态 作为学科的设计史第一章 西方传统设计:工
Womenlovesearchingforandfindingthatperfectpairofjeansthataccentuatestheirfigures...
《四季的幸福烘焙》内容简介:Mayo按照对各个季节的感受设计出77个独特的烘焙方子,享受这每季的幸福烘焙时刻吧。Spring at last:樱花模样的蛋白饼干...
"WebleyAirRifles"comprisesacomprehensivehistoryofalltheairriflesmadebythecompany...
機械設計者在開始一個新案件時,很容易浪費時間在設計新的部件款式,比如很多人都會遇到像是門閂這種要在轉角處傳遞旋轉運動、或是將旋轉運動轉換為線性運動的問題。但光是...
希波克拉底曾说:“知道什么样的人会得病,比知道一个人得了什么病更重要。”2020年1月20日,钻石公主号邮轮从日本横滨出发,离开港口5天后,船上一名80岁的男子...
临证本草 内容简介 本书分16章,32节,386味中药,对每味药的性味归经、攻效、攻效特点、攻效主治、鉴别应用、配伍应用、应用注意事项及用法用量进行系统的介绍。...
四十八堂文化课,唤起中华民族的青春记忆这本书,是余秋雨心中仅有的中华文化史定本。余秋雨曾以整整一年时间,为北京大学中文系、历史系、哲学系、艺术学院的部分学生,开...
南派三叔,本名徐磊,1982年2月20日出生于浙江嘉善,当代作家,南派投资公司董事长。 2007年1月,代表作《盗墓笔记》系列第一本正式出版,九部总销量超过12...
猫腻,曾用作者北洋鼠,备用作者乐俊,总是脱不开汤姆与杰瑞的范畴。七十年代生人,蜗于湖北夷陵之地三十载,昼伏夜出,好独行,不好独居。尝就学于川大,因惫懒故被逐,重...
作品目录序章第一卷 王城的陷落第二卷 初生之犊第三卷 林斯塔国的攻防战第四卷 烽烟北陆原第五卷 新科夫诺城的攻防战(上)第六
武志红1·资深心理咨询师。1992年考入北京大学心理学系,师从国内著名心理治疗学家钱铭怡教授。2001年,获得心理学系临床心理学专业硕士学位。现于北上广等城市开...
新刊药性要略大全-本草-16 本书特色 《新刊药性要略大全》十一卷,卷一总论,总述诸品药性阴阳论、用药阴阳法象、手足三阴三阳明训图、药性升降浮沉补泻法、引诸经报...
一直到1960年前后,在日本的生活中还保留着江户时代的生活场景,那也是弥生时代的继续。如果说现代生活中还保留着弥生时代的遗痕,可能不会有人相信,但事实确实如此。...