“被划掉的大师”、天才作家西吉茨蒙德 • 科尔扎诺夫斯基首部中文译作
**********************************************************************************
每周六,“字母杀手俱乐部”秘密社团的成员们会在一间摆满空书架的房子里会面,发展其愈发不太可能也愈发完美的观念:
一个随角色消失的演员排演的哈姆雷特
一个被服饰变化所打乱的中世纪教士的双重生活
一个囚禁人的心灵并征用其身体的机器世界
一个已死的罗马抄写员被困在冥河的此岸
……
书与人开始对立,写作者凌虐字母、鞭笞词语、杀死构思;
而“词语是恶毒的、顽强的——想要杀死它们的人,会被它们更早杀死。”
同科尔扎诺夫斯基一样,我们都是被词语困住的人。
********************************************************************************
毫无疑问,科尔扎诺夫斯基是上世纪最伟大的俄罗斯作家之一。
——《金融时报》
科尔扎诺夫斯基经常被比作博尔赫斯、斯威夫特、爱伦·坡、果戈理、卡夫卡和贝克特,然而他的小说奠基于其自身独特的异端和逻辑的混合。
——娜塔莎·兰德尔,《书吧》
人们逐渐意识到,科尔扎诺夫斯基是俄国散文家中的佼佼者,他与那些在十月革命之后的十年成长起来的俄国散文家一样,在一个变化了的世界里寻找并发展了一种新的美学。
——奥利弗·雷迪,《泰晤士报文学副刊》
科尔扎诺夫斯基(Sigizmund Krzhizhanovsky, 1887-1950):现代俄国最伟大的小说家、剧作家之一,堪称“被划掉的大师”。自上世纪二十年代,他独自在莫斯科窄小的公寓里写下三千多页的手稿,然而这些“不可印刷、不合时宜”的作品在他生前一直未能出版。 1976年,科尔扎诺夫斯基的遗稿被人从档案馆里发掘出来;1989年,他的短篇小说第一次公开出版;2010年,一套五卷本的俄文作品被整理出版。英译本目前有《骷髅自传》《未来记忆》《字母杀手俱乐部》《慕肖森男爵之归来》《第三人:一部三十年代斯大林主义喜剧及其剧评》等。
科尔扎诺夫斯基出生于乌克兰,为波兰移民后裔,青年时代在基辅大学主修法律和语言学,并游历欧洲。1917年俄国革命后,他返回基辅,任教于当地的音乐和戏剧学院,1922年移居莫斯科,主要靠撰写评论和为《苏联大百科全书》写词条谋生...
(展开全部)
他读啊,读啊,读得停不下来;他太忙了,没时间杀人。
——引自第30页
“在地球上我离开了一个爱我的女孩。她经常对我说——”“空话。”
——引自第41页
屈婉玲,1969年毕业于北京大学物理系物理学专业,现任北京大学信息科学技术学院教授、博士生导师,中国人工智能学会离散数学专委会委员,主要研究方向是算法设计与分析...
创业失败的萧东楼转身投入猎头行业,却发现这个人精扎堆的地方更为险恶:一方面面对激烈的同行竞争,另一一方面直接上司马胖子对
[美]格雷格·克里德(Greg Creed)百胜集团前 CEO,现任董事会成员及兼职顾问,在百胜效力超过25年。在他的带领下,百胜集团经历了爆炸性增长,全球店铺...
菲利普•普尔曼(Philip Pullman),当代英国最杰出的作家之一。国际畅销书“黑质三部曲”作者。毕业于牛津大学,曾任教威斯敏斯特学院,教授维多利亚时期文...
海子(1964—1989),原名査海生,出生于安徽省怀宁县高河镇查湾村,当代诗人。1979年考入北京大学法律系,1982年开始诗歌创作,1989年3月26日在河...
高效生态养殖技术 内容简介 生态养殖技术是一项低风险、高效益的生态养殖项目。这项技术的主要内容是:通过生物技术把一些废物,如猪、鸡、鸭、牛等的粪便,有机垃圾等,...
岩井茂树(Iwai Shigeki,1955— ),日本京都大学人文科学研究所教授,文学博士。日本东洋史学界著名学者,主攻明清史、东亚关系史。曾于20世纪80年...
亚里士多德,西方哲学史上最重要的哲学家之一,百科全书式的学者,他的大量作品,为西方分门别类进行哲学和科学研究奠定了基础,他的代表作包括《范畴篇》《前后分析篇》《...
李剑龙,笔名Sheldon(谢耳朵),理论物理学博士,是一位生活在杭州的科普作家。他喜欢读科学论文,并把其中好玩的知识改编成漫画。除了本书之外,他还出版过另一本...
新晋诺贝尔文学奖得主、国际布克奖得主、波兰文学女王——奥尔加·托卡尔丘克代表作,大陆首次引进出版。魔幻现实主义的碎片化小说,人的世代更迭,是土地的瞬息一梦。◎ ...
ItwasjustLukeFitzwilliamslucktobestucknexttoadottyoldwomanlikeMissFullertononthe...
九井諒子日本漫畫家。原本在同人誌與網路上發表作品,2011年以《龍的學校在山上》出道後受到矚目,其後分別於2012、2013年出版《龍可愛的七個孩子》與《抽屜裡...
李亦园,资源人类学家。曾任台湾“中央研究院”民族学研究所所长、“国立”台湾大学人类学系教授、“国立”清华大学人文社会科学院院长、“中国民族学会”理事长;现任“中...
勒古恩不愧是世界幻想文坛的传奇女王!她一生获奖无数,共获得6次雨果奖、6次星云奖、21次轨迹奖,还曾获美国国家图书奖、世界奇幻奖、卡夫卡奖、号角书奖、纽伯瑞奖、...
关于现代音乐的是非从未消失。在毕加索和波洛克的画作售价过亿的时候,自斯特拉文斯基的《春祭》以降,震撼人心的音乐作品仍在向听众传递不安的涟漪。现代音乐无处不在。先...
反异教大全-(全四卷) 本书特色 ★ 16开精装,商务印书馆出版★ 托马斯·阿奎纳,中世纪经院哲学的哲学家、神学家,他把理性引进神学,是自然神学*早的提倡者之一...
赖宇凡:美国NTA自然医学营养治疗师、美国加州大学学校心理咨询硕士、美国傅尔布莱特学者(Fulbright Fellow)、家庭主妇、母亲。出生于中国 ,原本为...
1. 刘半农(1891-1934),名复,字半农,江苏江阴人。中国现代史上著名的文学家、语言学家和教育家。他是“五四”新文化运动的闯将之一,早年参加《新青年》的...
刑事诉讼的前沿问题-(第四版) 本书特色 《刑事诉讼的前沿问题(第四版)》是《刑事诉讼的前沿问题》的第四个版本。本书采用的是专题讨论的著述体例,在全面回顾和反思...
作者简介p44,第8行,《己亥六月重過揚州記》:「南覽江,北覽淮,江淮數十州縣治,無如此治華也。」, “治華”誤,當爲“冶華