“被划掉的大师”、天才作家西吉茨蒙德 • 科尔扎诺夫斯基首部中文译作
**********************************************************************************
每周六,“字母杀手俱乐部”秘密社团的成员们会在一间摆满空书架的房子里会面,发展其愈发不太可能也愈发完美的观念:
一个随角色消失的演员排演的哈姆雷特
一个被服饰变化所打乱的中世纪教士的双重生活
一个囚禁人的心灵并征用其身体的机器世界
一个已死的罗马抄写员被困在冥河的此岸
……
书与人开始对立,写作者凌虐字母、鞭笞词语、杀死构思;
而“词语是恶毒的、顽强的——想要杀死它们的人,会被它们更早杀死。”
同科尔扎诺夫斯基一样,我们都是被词语困住的人。
********************************************************************************
毫无疑问,科尔扎诺夫斯基是上世纪最伟大的俄罗斯作家之一。
——《金融时报》
科尔扎诺夫斯基经常被比作博尔赫斯、斯威夫特、爱伦·坡、果戈理、卡夫卡和贝克特,然而他的小说奠基于其自身独特的异端和逻辑的混合。
——娜塔莎·兰德尔,《书吧》
人们逐渐意识到,科尔扎诺夫斯基是俄国散文家中的佼佼者,他与那些在十月革命之后的十年成长起来的俄国散文家一样,在一个变化了的世界里寻找并发展了一种新的美学。
——奥利弗·雷迪,《泰晤士报文学副刊》
科尔扎诺夫斯基(Sigizmund Krzhizhanovsky, 1887-1950):现代俄国最伟大的小说家、剧作家之一,堪称“被划掉的大师”。自上世纪二十年代,他独自在莫斯科窄小的公寓里写下三千多页的手稿,然而这些“不可印刷、不合时宜”的作品在他生前一直未能出版。 1976年,科尔扎诺夫斯基的遗稿被人从档案馆里发掘出来;1989年,他的短篇小说第一次公开出版;2010年,一套五卷本的俄文作品被整理出版。英译本目前有《骷髅自传》《未来记忆》《字母杀手俱乐部》《慕肖森男爵之归来》《第三人:一部三十年代斯大林主义喜剧及其剧评》等。
科尔扎诺夫斯基出生于乌克兰,为波兰移民后裔,青年时代在基辅大学主修法律和语言学,并游历欧洲。1917年俄国革命后,他返回基辅,任教于当地的音乐和戏剧学院,1922年移居莫斯科,主要靠撰写评论和为《苏联大百科全书》写词条谋生...
(展开全部)
他读啊,读啊,读得停不下来;他太忙了,没时间杀人。
——引自第30页
“在地球上我离开了一个爱我的女孩。她经常对我说——”“空话。”
——引自第41页
《如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说》将帮助你学会一种让孩子听话的神奇语言,这种爱的语言使孩子很容易接受您的要求和忠告。世界上数以千万的父母用自身的亲身实践证明...
博尔赫斯:《火星编年史》是科幻小说中令人赞叹的代表作。刘慈欣:这本书让你体会到科幻可以拥有怎样的诗意和美。★ 科幻大师雷•布拉德伯里成名作 十周年珍藏版★ 博尔...
威廉•H. 怀特(William H. Whyte,1917—1999)。《财富》杂志编辑,美国关于城市、人与开放空间领域最有影响力的评论家。通过他的著作,特别...
●游戏化,可以重塑人类积极的未来。玩游戏,是21世纪携手工作、实现真正变革的方式。我们的未来,要靠懂得游戏的力量和潜能的人去创造。●数字游戏,有望发展成一门价值...
这是一个无名者“消失”和“进入”的始末。2069年,“我”在英国牛津大学做访问学者的夏天,无意中发现了中国青年L的手记。“我”把这份手记作为史料,后来又把它作为...
《性、生态、灵性》讲述了:在这次极富学识和洞察力的思想之旅中,肯·威尔伯探索了从物质到生命、从生命再到心智的进化过程。他描述了进化在物质、生命和心智这三个领域中...
作品目录译者的话前言致谢例题总汇第1章 绪论第2章 离散时间信号与系统2.0 引言2.1 离散时间信号:序列2.1.1 基本序列和序列运算
作品目录第一章股票是致富的捷径第一节突破不平等的环境创造财富第二节香港股票市场第三节台湾股票市场第二章股市常见名词、术语
《建筑师生存手记》内容简介:建筑师罗小姐的新作《建筑师生存手记》与《将建筑进行到底》《世间唯建筑与旅行不可辜负》组成青年建
我的使命是帮助10亿人过上幸福健康的100年——只有让长寿变得更经济、更容易获得,才能延长人们的寿命。加入我的年龄革命,学习如何在25岁的身体里活到200岁。—...
《妖怪事典》内容简介:妖怪文化是日本文化的一个重要符号,渗透在日本人社会生活的方方面面,甚至有学者将妖怪研究视为理解日本历
凤凰雪,大学里学的是英美文学,国外的生活里依旧被英文包围,极其喜欢Allen Poe与Hitchcock之流,却又沉醉于方块儿汉字不可自拔。 站在东西方文化交点...
Beginning in the 1920s thousands of Chinese revolutionaries set out for Soviet R...
《阅读的力量》为英国著名社会学家弗兰克·富里迪的代表作,是西方阅读文化领域的里程碑式著作。富里迪通过全面梳理苏格拉底时代至当代的数百位西方重要思想家有关阅读和读...
大陆法系-法律文明史-第9卷(上.下卷) 本书特色 ★ 16开布面精装,商务印书馆出版★ 本书是“国家社科基金2011年度重大项目”,“国家重点学科华东政法大学...
梵高Van Gogh,1853—1890荷兰后印象派画家,全球最广为人知的艺术家之一。早期作品呈现出荷兰传统绘画的写实风格,到巴黎后,受印象派和日本浮世绘作品的...
A compelling explanation of how the law shapes the distribution of wealthCapital...
精彩摘录(顾亭林)又说:“古人书如司马温公《资治通鉴》,马贵与《文献通考》,皆以一生精力为之。……后人之书,愈多而愈舛漏
这是一个自我和灵魂失落和重现的故事。以碎片化为特点的时代,每个人都在寻找自己遗落的自我和灵魂,高博洋《我消失的影子》微观地再现了失落和寻找的痛苦的全过程。记忆里...
精彩摘录普通人家,客人一到,男主人即上街办吃,女主人即入厨罗酒浆,客人则坐在客堂里口嗑瓜子,耳听碗盏刀俎的声响,等候吃饭