内容简介

“我们所追求的完美是我们的桎梏，因为不可预知性总会伴随着我们创造出的每一样东西！”

他们是伟大的发明家，从人格交换机到末世论改造机，无所不造。

他们不仅要一起面对宇宙中无解的难题，还要为谁是更强的发明家争得你死我活。

他们是特鲁勒和克拉帕乌丘斯，别称：机器人大师。

◆波兰科幻名家高口碑代表作，新装上市。

◆莱姆100年诞辰纪念版，入选波兰2021莱姆年100大海外版本。

◆20个天马行空的脑洞故事，怪诞、幽默、辛辣、讽刺，《银河系搭车客指南》《瑞克和莫蒂》《飞出个未来》精神先驱。

◆信息量超载的机器人版《一千零一夜》，融入伏尔泰式的巧思洞见，恣意徜徉于科学、文学和哲学之间。

◆波兰原版完整引进，全译本无删节，新增5个故事。

◆上外波兰语专业负责人历时2年翻译，182条注释深入剖析莱姆的文字游戏。

◆收录波兰艺术家达尼埃尔·姆鲁兹绘制的25幅插画。

◆膜银卡材质金属感外封，装帧精美。

作品目录

作者简介

斯坦尼斯瓦夫·莱姆（Stanisław Lem）

波兰作家，1921年生于利沃夫，二战后迁至克拉科夫，展开写作生涯。他的作品涉猎人工智能、控制论、宇宙学、基因工程、博弈论、社会学和进化论，探讨了技术和智能的本质，被翻译成五十种语言，总销量超过四千五百万册。《纽约时报》称他代表着“我们这个时代的深邃精神”，库尔特·冯内古特、厄休拉·勒古恩、菲利普·迪克、安杰伊·萨普科夫斯基都被他的才华所折服。

毛蕊

上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院波兰语专业负责人、波兰雅盖隆大学波兰语言文学系博士生，研究方向为语言学及语言教学，曾在波兰克拉科夫孔子学院及雅盖隆大学工作六年。自2017年上外开设波兰语专业以来担任专任教师及班导师工作，曾多次获得优秀教学奖及学生最喜欢的公选课教师称号；主持多项与波兰语言文学、波兰语教学相关、课程改革及教材编写等校级项目，参与波兰语言本体研...

(展开全部)

精彩摘录

性只是被遗忘的过去。性不再是性，只是过去。

——引自章节：再造世界

你知不知道零加零还等于零？你看着我，你真是个天才啊，自己繁殖自己，为了让这个世界上的自己越来越多？你可真是天底下最聪明的人啊！我想告诉你，你自以为是的机灵，其实就是一个大傻子创造出一个数码大傻子！你知不知道《银河法律》禁止自我复制？第二十六系列第一百十九卷第十章第五百六十一条和下面几条都明令禁止的。

——引自章节：幸存机