内容简介

我身如

浮云

无牵挂之事——

风怎么想，

我怎么漂泊！

☆浮雲の待事も無き身にしあれば風の心に任すベらなり

……………………

★日本极简主义先驱

★川端康成称赞其为“日本的精髓”

★江户时代著名俳人、歌人、汉诗家、书法家良宽

★中文简体作品精选集首次出版

★著名诗人、翻 译家陈黎、张芬龄日文原文直译

……………………

【内容简介】

良宽是日本文化的重要代表人物， 他以清贫孤独 而自得的人生经历，以及独特的诗歌世界，影响了日本乃至全世界。

本书遴选良宽俳句、和歌和汉诗共400余首，俳句、和歌用中文译文辅以日语原文、读音及译注，汉诗附上简洁注释。

书名“天上大风”取自良宽最著名的书法作品。他的一生也如“天上大风”这四字一般，追求自由、随性逍遥。落拓而自在的良宽，更是治愈了无数人的心灵。

……………………

【名人推荐】

认识一个良宽，等于认识日本人心中的千千万万良宽。——铃木大拙（日本禅学家）

良宽传达出了日本的真髓。——川端康成（日本诺贝尔奖获得者）

作品目录

作者简介

良宽

りょうかん 1758 ~ 1831

号大愚，俗名山本荣藏，越后国（今新潟县）出云崎人。日本江户时代后期歌人、俳人、汉诗作者、书法家、曹洞宗禅僧。

良宽是深受日本人民与世人喜爱的日本文学史上伟大灵魂之一，其和歌与汉诗的质量，古今日本诗人中少有其匹敌者，被公认是与松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶并列的江户四大诗歌巨匠。

精彩摘录

我身如浮云无牵挂之事——风怎么想，我怎么漂泊！☆浮雲の待事も無き身にしあれば風の心に任すベらなりukigumono/matsukotomonaki/minishiareba/kazenokokoroni/makasuberanari译注：良宽另有歌“我如浮云般／任风／随意安排／居所，送走／一天又一天……”（浮雲のいづこを宿と定めねば風のまにまに日を送りつつ）。

——引自章节：五合庵时期（1796—1816，39—59岁）

生涯懒立身腾腾任天真囊中三升米炉边一束薪谁问迷悟迹何知名利尘夜雨草庵里双脚等闲伸编注：此诗为良宽汉诗名作。前二句谓“我一生疏懒，不求扬名立万，全然依随天真的本性，顺其自然”。五、六句谓“何须寻问迷或悟之迹，何须在意尘土般名利”。等闲，悠闲、自在。白居易有诗句“兰省花时锦帐下，庐山雨夜草庵中”（参阅本书A82首俳句）。

——引自章节：五合庵时期（1796—1816，39—59岁）