★葡萄牙国宝级诗人佩索阿最重要异名
★阿尔贝托·卡埃罗诗歌全收录!
★以纯粹的感受把握自然,不思考,是唯一的纯真
【编辑推荐】
阅读卡埃罗是理解佩索阿的重要通道。佩索阿以迷人的“异名书写”筑造了神秘而独特的文学宇宙,卡埃罗在众多异名者中被尊为大师,他是“客观诗人”“自然诗人”, 强调以感觉把握自然,而反对思想式认识。
【内容简介】
作为葡萄牙国宝级诗人、“欧洲现代主义的核心人物”,佩索阿以迷人的“异名书写”筑造了一个富饶神秘的宇宙,他一生创造了众多异名者,各自拥有不同职业、个性,属阿尔贝托·卡埃罗最为重要。卡埃罗是“自然诗人”“客观诗人”,被其他异名者尊为大师,一生大部分时光在农庄度过,有着金头发、蓝眼睛,是个孤儿,只完成了小学教育。
本书收录卡埃罗创作的所有诗歌,包括《牧羊人》《恋爱中的牧羊人》《牧羊人续编》三部分。卡埃罗写诗希望不带任何哲学思想,只要真实地看待万物,强调以感觉把握自然,而反对思想式认识:“我观看,事物存在。我思想,只有我存在。”
【他人评荐】
佩索阿是令人惊奇的葡萄牙语诗人,此人在幻想创作上超过了博尔赫斯的所有作品。——哈罗德·布鲁姆
只有那些耐心阅读作品的人,以及在精神上做好准备的人,才能对卡埃罗的预见和智力上的一致性做出令人吃惊的评价。——里卡多·雷斯(佩索阿另一异名者)
费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888—1935)
20世纪最伟大的葡语作家、诗人,葡萄牙后期象征主义的代表人物之一。文评家布鲁姆称他与聂鲁达是最能代表20世纪的诗人。1888年生于葡萄牙里斯本,生前做着与文学无关的会计、商业翻译,四十七岁病逝,留下大量作品。死后两万五千多页未整理的手稿,包括诗歌、散文、文学批评、哲学论文、翻译等公开,引起轰动。佩索阿的作品世界由众多的“异名者”组成,构建了一个庞大、完整、神秘的文学宇宙。
程一身
本名肖学周。河南人。诗人、译者。著有诗集《北大十四行》《有限事物的无限吸引》,专著《朱光潜诗歌美学引论》《为新诗赋形》《朱光潜评传》,编著《外国精美诗歌读本》;主编“新诗经典”丛书;译著《我将宇宙随身携带》《白鹭》《坐在你身边看云》《欧洲故土》等。
我从不曾养羊,可我似乎确实看管过他们。我的心就像一个牧羊人。它熟悉风和太阳和季节手拉手前行跟随并观看。大自然空寂无人的所有宁静来到我身旁坐定。而我感到悲伤随着夕阳落入我们的想象当它在平原上变冷当你感到夜的来临像一只蝴蝶穿过窗口。但我的悲伤很平静因为它自然而正当理应充满我的心房当它想到它存在时我的手采花心却不曾察觉。就像羊的铃铛在道路转弯的那边发出声音,我的心思及其安静。我只遗憾我知道它们安静,因为如果我不知道的话,它们不是安静而悲伤,而是快乐而安静。思考令人不适,就像走在雨里当风增强时,似乎雨下得更大。我没有雄心,也没有渴望。做个诗人不是我的雄心,它是我独处的方式。有时,我愿意想象我是一只小羊(或一大群羊在整个山坡上散开以此我可以同时成为许多欢乐的生灵),只是因为在日落时或者当一朵云伸手遮住光芒一股宁静迅速抚过外面的草地时,我才感到我写下的事物。当我坐下来写诗,或沿着大路或小径漫步我在思想的纸上写诗,我感到我手中有一根牧羊棍并瞥见自己的侧影在一个小山顶上照顾我的羊群,巡视我的思想或照顾我的思想,巡视我的羊群,傻傻地微笑着,就像不理解别人说的话却假装理解了。我问候每个阅读我的人,马车刚到山顶时他们就看见我站在门口朝他们取下宽边帽。我向他们问好,祝愿他们阳光灿烂,或雨润心田——当他们需要雨地时候,祝愿他们的房子中,有一张心爱的椅子他们坐在敞开的窗子前读我的诗。当他们读我的诗时,我希望他们认为我是个自然的诗人——就像他们儿时都玩累了在一棵老树的凉荫里,砰的一声坐下来,用有条纹的棉罩衣袖子从他们发烫的额头上擦去汗水。
——引自章节:1我的心就像一个牧羊人 3
当我谈到自然,并非因为我知道它是什么,而是因为我爱它,至于我爱它的理由是因为在爱的时候你从不明白爱的事物,也不明白为什么爱,以及爱是什么爱就是永恒的纯真,而唯一的纯真就是不思考......
——引自章节:2我的目光清澈 7
预应力钢与混凝土组合结构 内容简介 简介本书介绍了预应力结构概念、分类、特点、预应力损失估算及无粘结预应力筋内力增量计算方法等;研究内容包括预应力frp筋钢与混...
文学的边缘人、史学的门外汉、新闻的越位者杨显惠,1946年生于兰州。中国作家协会会员,现居天津。1965年由兰州二中上山下乡赴甘肃省生产建设兵团安西县小宛农场。...
Python 在衍生工具分析领域占据重要地位,使机构能够快速、有效地提供定价、交易及风险管理的结果。本书精心介绍了有效定价期权的四个领域:基于巿场定价的过程、完...
《不一样的职场心理学》提示了多种职场现象的心理因素,并介绍了各种职场致胜的心理技巧,帮助你顺利地节节高升。《不一样的职场
编辑推荐★当监狱的高墙消失,监视开始向整个社会弥散★当权力不再依赖监狱,定义犯法者的权力也从监狱走向外部社会★在电子监控、数字追踪和算法无处不在的当下,我们比以...
关于日杂手感空间,你最在乎的关键细节是什么? 看着《come home!》杂志里一幕幕与家人和乐悠闲的生活场景,好有生活感!好温暖!令人心生向往这般自然舒适的空...
露西·莫德·蒙哥玛利出生在加拿大最美丽的爱德华王子岛,从小与外祖父母一起生活在一所老式的四周都是苹果园的农舍里,美好的田无生活培养了她对大自然的终生热爱。露西九...
风机和压缩机设计与应用 本书特色 主要介绍风机和压缩机的设计与应用,内容主要包括风机和压缩机的分类及其应用、风机的设计、活塞式压缩机、多级轴流式压缩机的设计以及...
精彩摘录过去的事,永远淡却,可是,人长大了,不比从前,什么都说,什么都笑。——引自章节:55“一定不能自暴自弃,必须自重自
《墙上的斑点:伍尔夫短篇小说集》,原英文书名为A Haunted House and Other Short Stories(《幽灵之屋及其他短篇小说》)是弗吉...
罗志田,1952年生,四川大学历史系七七级毕业,新墨西哥大学硕士、普林斯顿大学博士。先后在四川师范大学、四川大学、北京大学历史系任教,现任四川大学杰出教授。新书...
Henri Cartier-Bresson is one of the finest image makers of our time. Born in 190...
骨与关节影像鉴别诊断指南 内容简介 本书为《医学影像鉴别诊断指南》丛书之一,共分21章,首先介绍了骨关节疾病影像学检查方法的比较及骨关节正常变异的影像学表现,重...
《AI到来》内容简介:人工智能(AI)改变了当今世界的游戏规则。作为这个时代的“新电力”,人工智能引发了世界各地的工业革命——
你一定能成功地交易。以前有过成功的先例,现在,就在今天,在世界各地也有成功的案例。如果你热爱学习,如果你敢于承担必要的风险。如果你被它巨大的回报所吸引,并且你已...
肾脏病临床集锦 内容简介 本书汇集了南京军区总医院解放军肾脏病研究所近十年诊治的部分典型和复杂疑难肾脏病例,配有大量珍贵的肾脏病理图片。重点介绍了这些病例病情的...
疡医大全比对与新用 本书特色 卢祥之、余瀛鳌主编的《疡医大全比对与新用/中医古籍临床比对与新用丛书》原著为清代顾世澄著。共四十卷,内容包括《内经》纂要、脉诊、内...
行业卷-中国针灸交流通鉴 本书特色 针灸是一门实践性很强的医学,针灸方法的选择和技术操作,直接影响到防治疾病的效果。《针法卷》以其系统、全面的特点介绍了从古到今...
史诗,1986年生,北京大学中文系毕业。热爱旅行、读书、日系动画,足迹至亚洲、欧洲、北美十余个国家和地区。已经出版的译作有《魔王》《去爱吧,间宫兄弟》《和服之韵...
《手工蠟燭技法小百科》透過鉅細靡遺的步驟圖解,引導讀者如何運用「蠟」本身多變的形態來創作各式各樣的手工蠟燭,同時搭配其他材質、運用色彩的變化來豐富手工蠟燭的風貌...