旅游不单是一种娱乐形式,更是一种文化表现形式,只有理解了文化背景,才能在观赏大自然风光的同时,得到内心的启示。日本是中国*大的旅游客源国之一。反之,日本亦然。
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
[前言]数到与我国文化关系密切的别种文化,不论是说古代,还是近现代,日本文化都要算其中之一。今天,两国文化结束了以单向流动为主流的文化交流史,开始了更加频繁、更加深刻的相互作用的进程。在许多文化领域里,是你中有我,我中有你,小同而大异。造成这种现象的原因可以举出很多,*简单的一点,就是两种文化的相邻关系。地球村内,比邻而居。如何看待对方,如何与对方相处,既是每天要解决的课题,又是一个解决不完的课题。因为对方在变,自己也在变。由于相邻,其共同点和相异点的效应都被放大。前者使两种文化彼此发挥着镜鉴和舟渡作用,后者使彼此的摩擦和冲撞频率倍增。还有一点,那就是中日两国民族都有珍视人文的传统。试想,如果古代日本没有这样一点,中国文化便不会在那里产生那样巨大的影响。同样,如果中国文化没有这样一点,恐怕近代日本文化也不会带给中国文化那样多的新内容。而各自的人文,却有着不同的内涵。我们常常被两国文化的相似点和共同点所迷惑,将它夸大而且忽视了各自原本不同的背景和文化环境。更为重要的是,在建构现代文化的过程中,两国传统文化都正在起着重要的作用。尽管两国的非传统文化正越来越引起世界的关注,然而如何利用传统文化资源,以发展国际化时代的新文化,两者面临着相似的挑战,而其选择则往往大相径庭。我们正可以在这同与异的辨析之中,增长很多见识。对于我们邻国的文化,我们需要有深度认识。研究日本,不仅是它的政治经济,也包括它的历史传统、价值体系、社会结构、文化特征等,这种必要性是不言而喻的。关于日本文化的特点,日本学者有许多阐释,例如杂种文化论、优等生文化论、换装文化论、换车文化论、日本文明论、第五种亚文化论等等。关于与中国文化的关系,日本学者也有很多说法,例如卫星文化论、非卫星文化论、先为卫星文明后为非卫星文明论、同母文化论、异母文化论等等。不可否认,这些说法有的在说明日本文化的某个侧面时曾起到过一些作用,不过它们是否都概括准确另当别论。仅靠这样的判断,能否深刻说明日本文化的传统和现代,是很值得怀疑的。日本文化在吸收外来文化的时候,又通过各种思潮的合力始终与其保持着距离。日本文化不仅历史上独自走过了漫长的路,而且今天也与我们各在一途。一句话,用我们自己的眼睛把日本文化看清楚,用我们自己的话把它说个明白,研究出深度,是我们必须要做的事情。这种研究,首先是为了中国文化的发展。西方世界虽然对中国与日本都有不少出色的研究成果,值得我们研究与吸取,但是从总体上,没有跳出西方价值中心的圈子,用的还是从西方文化中抽取出来的框架和概念。中国学者应该对日本研究做出自己的贡献。凝眸中国,守住本土情怀,是今天日本人文研究的生命线,而我国悠久的学术文化传统,义理、辞章、考据之学的优厚积累,则是我们能在这一领域内掘进的推动力。同时,今天我们发展经济的大文章,是在市场日益国际化的环境下做的。发展民族文化的大文章,也要在多元文化共存的背景下做。这两篇大文章跟国家的“硬国力”和“软国力”有很大关系。不断应时而变,调整与别种文化的关系,显得格外重要。在今天,研究域外文化,已经不仅是为了实施“拿来主义”,为了“洋为中用”,因为我们不能“拿来”,或者暂时不能“拿来”,不能为我所用的,有些也需要我们去跟它打交道。做好自己的事情是在前所未有的大环境中自处和发展的基础,同时也要有更大的眼界、更敏锐的洞察力、更强的免疫力和应对能力。从这一点出发,我们就不仅期望有“人文日本”,而且更期望有“人文印度”、“人文阿拉伯”等等。在我们不断推出自己研究成果的同时,倾听他者的声音也是必要的,这样,像“人文日本译丛”这样的选题,相信也在期待之中。来自外部的“单边主义”或者变相单边主义的压力、锁进不锁出的新“锁国心态”和内部对多元文化共存现实的“不适应征”,不会因为经济的强盛而自然消失,需要的是不懈的沟通磨合和彼此对视,这一点不论是对发达国家还是发展中国家,其实都是一样的。从学者个人来说,恐怕也不难感受到学术环境的变化。社会文化结构变化剧烈、雅俗界线模糊、生活节奏加快、信息需求猛增,知识分子对非本专业知识需要的范围在扩展,而可能用于阅读的时间却在减少。学术著作,不仅需要以严整透彻的面孔登场,也需要以比较轻捷亲切的面孔,走进大众中间。在把学术书写“正”之外,再要求写短,写得耐读,就又要多下一层功夫。像日本的很多事情,在等着有人能给我们说个明白,哪怕把足够真实充分的背景材料提供给我们也好。我们希望,收入这套丛书的每一单册,能够不炒旧饭,小题精做,拿出作者真正属于自己精心思考过的东西来,就一个日本人文题目说清楚来龙去脉。我们有心切实为文化发展做事情,就有理由相信,这套书会越出越精彩。王晓平甲申年五月(2004年7月)
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
Mensa门萨--数字转盘(世界第一智商俱乐部) 本书特色 《门萨:数字转盘(挑战版)》中的门萨是世界顶级智商俱乐部的名称,于1946年成立于英国牛津,创始人是...
体育游戏 内容简介 本书体育游戏理论篇包括:体育游戏的概念、特点、规格及选择和实施要点;体育游戏方法篇包括:家庭体育游戏方法,学校体育游戏方法,社会体育游戏方法...
作者简介三毛,台湾著名作家,1943年3月26日出生于重庆,浙江省定海县人。本名为陈懋平,1946年改名陈平,笔名“三毛”,1964年
入段篇-教你下围棋-下册 内容简介 一是尽可能多掌握基础知识,有些*好能背下来。像基本定式、基本死活、基本官子,像逢压必扳、逢尖必长和立二拆三三拆四等行棋...
新编世界地图册 内容简介 本地图册包括总图、亚洲、欧洲、非洲、大洋州、北美洲、南美洲、北极地方南极洲七大洲地图。新编世界地图册 目录 图例世界政区世界地势世界时...
图说天下国家地理--全球最美的100浪漫之城 本书特色 《图说天下·国家地理系列:全球*美的100浪漫之城》将所有的怀念,所有的梦想,所有的旅行都统统化为婉约的...
服装面料与辅料手册,ISBN:9787122006196,作者:邢声远,郭凤芝主编目录 前言上篇基础篇服装面料与辅料基础知识一、构成面料和
享受書寫的美好溫度。寄明信片給自己,寄明信片給親愛的你!很少在書刊雜誌中看到明信片相關議題的介紹,但幾乎每個人都有過明信
闲敲棋子落灯花-中国古代游戏文化 目录 序言一 童稚:混沌启蒙七巧板——来自中国的图送奴一把九连环旋转的陀螺竹蜻蜓吃葡萄不吐葡萄皮儿二 闺阁:美丽闲情七夕乞巧抓...
《钩针编织基础(典藏修订版)》为日本畅销多年的权威钩针编织教科书的典藏版修订版,收录了钩针编织多达95种符号、45个钩针编织技
中国文化深度旅游图文指南丛书:文物系列--漫步儒院[全彩版] 本书特色 《漫步》中国文化深度旅游图文指南丛书一文物系列,设计给有兴趣与有真实需求深入学习、探索及...
泰国 本书特色 7位作者历时37周实地调研,足迹踏遍泰国全境,只为奉上*详尽的旅行信息、*实用的户外和城镇地图,以及*与众不同的旅行体验。泰国 内容简介 美轮美...
《宅经:居家风水一本通》将风水理论与生活实际结合在一起,分门别类地为您讲述旺宅选址,居室内环境,居室布局、装修,居室环境与
收纳是大部分人装修时的第一考量,但大家往往对于收纳的机能设计并不明确,造成与设计师沟通时的障碍。《最强收纳空间设计100》即
《死在路上也不错》内容简介:一直到旅程结束,我才发现最难的,不是疲倦、寒冷或者其他,而是与“放弃”这个念头对峙。摔倒并不
孤独星球(Lonely Planet,缩写:LP)是世界上最大、最权威的自助旅行指南出版社,由托尼惠勒、莫琳惠勒(Tony Wheeler & Maureen ...
中国徒步穿越 本书特色 25条生死险路,30条心跳绝道,配以450幅精美图片和60幅手绘地图,令暴走族、背包族欣喜若狂的完全攻略珍藏手册。所有线路均为探险者亲历...
借一米阳光DIY掌上花园 本书特色 园艺专家专业讲解、指导,以游戏的心情,创意的方式,来与小巧可爱的植物相遇。 本书从了解各种植物原生态环境开始,土壤、光线、水...
戴保伦,男人名、女儿身,令台湾之行闹出诸多笑话,也制造无数话题,在此感谢老爸!从事传媒出版工作超过十年,资深旅人,走遍国境之南、太阳之西,先后出版过京阪神、北京...
生活聪明王的1001居家小智慧-(限量版) 内容简介 扫除清洁、旧物利用、美容保健等多条聪明妙计全部囊括!衣物要怎么折叠才省空间?厨房的瓶瓶罐罐要如何轻松搞定?...