旅游不单是一种娱乐形式,更是一种文化表现形式,只有理解了文化背景,才能在观赏大自然风光的同时,得到内心的启示。日本是中国*大的旅游客源国之一。反之,日本亦然。
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
[前言]数到与我国文化关系密切的别种文化,不论是说古代,还是近现代,日本文化都要算其中之一。今天,两国文化结束了以单向流动为主流的文化交流史,开始了更加频繁、更加深刻的相互作用的进程。在许多文化领域里,是你中有我,我中有你,小同而大异。造成这种现象的原因可以举出很多,*简单的一点,就是两种文化的相邻关系。地球村内,比邻而居。如何看待对方,如何与对方相处,既是每天要解决的课题,又是一个解决不完的课题。因为对方在变,自己也在变。由于相邻,其共同点和相异点的效应都被放大。前者使两种文化彼此发挥着镜鉴和舟渡作用,后者使彼此的摩擦和冲撞频率倍增。还有一点,那就是中日两国民族都有珍视人文的传统。试想,如果古代日本没有这样一点,中国文化便不会在那里产生那样巨大的影响。同样,如果中国文化没有这样一点,恐怕近代日本文化也不会带给中国文化那样多的新内容。而各自的人文,却有着不同的内涵。我们常常被两国文化的相似点和共同点所迷惑,将它夸大而且忽视了各自原本不同的背景和文化环境。更为重要的是,在建构现代文化的过程中,两国传统文化都正在起着重要的作用。尽管两国的非传统文化正越来越引起世界的关注,然而如何利用传统文化资源,以发展国际化时代的新文化,两者面临着相似的挑战,而其选择则往往大相径庭。我们正可以在这同与异的辨析之中,增长很多见识。对于我们邻国的文化,我们需要有深度认识。研究日本,不仅是它的政治经济,也包括它的历史传统、价值体系、社会结构、文化特征等,这种必要性是不言而喻的。关于日本文化的特点,日本学者有许多阐释,例如杂种文化论、优等生文化论、换装文化论、换车文化论、日本文明论、第五种亚文化论等等。关于与中国文化的关系,日本学者也有很多说法,例如卫星文化论、非卫星文化论、先为卫星文明后为非卫星文明论、同母文化论、异母文化论等等。不可否认,这些说法有的在说明日本文化的某个侧面时曾起到过一些作用,不过它们是否都概括准确另当别论。仅靠这样的判断,能否深刻说明日本文化的传统和现代,是很值得怀疑的。日本文化在吸收外来文化的时候,又通过各种思潮的合力始终与其保持着距离。日本文化不仅历史上独自走过了漫长的路,而且今天也与我们各在一途。一句话,用我们自己的眼睛把日本文化看清楚,用我们自己的话把它说个明白,研究出深度,是我们必须要做的事情。这种研究,首先是为了中国文化的发展。西方世界虽然对中国与日本都有不少出色的研究成果,值得我们研究与吸取,但是从总体上,没有跳出西方价值中心的圈子,用的还是从西方文化中抽取出来的框架和概念。中国学者应该对日本研究做出自己的贡献。凝眸中国,守住本土情怀,是今天日本人文研究的生命线,而我国悠久的学术文化传统,义理、辞章、考据之学的优厚积累,则是我们能在这一领域内掘进的推动力。同时,今天我们发展经济的大文章,是在市场日益国际化的环境下做的。发展民族文化的大文章,也要在多元文化共存的背景下做。这两篇大文章跟国家的“硬国力”和“软国力”有很大关系。不断应时而变,调整与别种文化的关系,显得格外重要。在今天,研究域外文化,已经不仅是为了实施“拿来主义”,为了“洋为中用”,因为我们不能“拿来”,或者暂时不能“拿来”,不能为我所用的,有些也需要我们去跟它打交道。做好自己的事情是在前所未有的大环境中自处和发展的基础,同时也要有更大的眼界、更敏锐的洞察力、更强的免疫力和应对能力。从这一点出发,我们就不仅期望有“人文日本”,而且更期望有“人文印度”、“人文阿拉伯”等等。在我们不断推出自己研究成果的同时,倾听他者的声音也是必要的,这样,像“人文日本译丛”这样的选题,相信也在期待之中。来自外部的“单边主义”或者变相单边主义的压力、锁进不锁出的新“锁国心态”和内部对多元文化共存现实的“不适应征”,不会因为经济的强盛而自然消失,需要的是不懈的沟通磨合和彼此对视,这一点不论是对发达国家还是发展中国家,其实都是一样的。从学者个人来说,恐怕也不难感受到学术环境的变化。社会文化结构变化剧烈、雅俗界线模糊、生活节奏加快、信息需求猛增,知识分子对非本专业知识需要的范围在扩展,而可能用于阅读的时间却在减少。学术著作,不仅需要以严整透彻的面孔登场,也需要以比较轻捷亲切的面孔,走进大众中间。在把学术书写“正”之外,再要求写短,写得耐读,就又要多下一层功夫。像日本的很多事情,在等着有人能给我们说个明白,哪怕把足够真实充分的背景材料提供给我们也好。我们希望,收入这套丛书的每一单册,能够不炒旧饭,小题精做,拿出作者真正属于自己精心思考过的东西来,就一个日本人文题目说清楚来龙去脉。我们有心切实为文化发展做事情,就有理由相信,这套书会越出越精彩。王晓平甲申年五月(2004年7月)
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
内蒙古自治区 内容简介 《中国分省公路丛书:内蒙古自治区(2013版)》主要内容包括:中国公路、内蒙古自治区政区、内蒙古自治区地势、内蒙古自治区公路、呼和浩特市...
武松拳谱秘本 内容简介 本版《武松拳谱秘本》,详细介绍了武松拳名震天下的四大绝技——鸳鸯腿、起解拳、打虎棍、血溅刀。 古本《武松拳谱》原编者,为陈正裕、金俶生。...
美国旅行完全指南-2014-2015最新全彩版 本书特色 《美国旅行完全指南》主讲纽约、华盛顿、波士顿、佛罗里达、休斯顿、芝加哥、拉斯维加斯、洛杉矶、西雅图、夏...
标准数独解法一本通-初级 本书特色 数独,是一种以数字为表现形式的益智休闲游戏,它能够全面锻炼人们的逻辑思维能力、推理判断能力、观察能力,在我国已日渐风靡起来。...
《私家花园景观设计》分为设计师带你看30个花园、花园施工流程要点。主要内容包括:庭院花园;阳台花园;屋顶花园;中庭花园等。
在家中放置喷泉,可以在许多方面给你带来裨益。它可以吸附空气中的细粒、绒毛和微尘,从而净化空气。在寒冬,它还可以湿润因暖气
懂车,才能开好车 内容简介 在很多人眼里,汽车是一个很复杂的机器,但作为一个驾驶者或车主,如果不了解汽车就无法开好车,无法保养好汽车,遇到问题和故障也无从下手。...
冠军数独:2012、2013世界数独锦标赛中国选拔赛赛题集详解 本书特色 世界数独锦标赛是目前为止世界上规模*大、规格*高的数独比赛,每年举办一届,由其授权机构...
岭南文化知识书系·顺德名镇:名镇伦教 本书特色 伦教地处珠江三角洲腹地,与广州番禺一水之隔,是顺德百万人口中心城区的组成部分,总面积59。2平方公里,常住人口7...
丹尼尔编著的《室内色彩设计法则》主要针对的读者群体为在职的室内设计师、在校的室内设计系学生及对室内色彩有困惑或有兴趣的业
2016-2025年-农家历 本书特色 《农家历》是气象出版社畅销近10年的历书,每年更新出版一种,曾强吾编著的《农家历(2016-2025年)》是其中一本,介...
云南建水:彩云之南的文献名邦 内容简介 本书阐述建水古城丰厚的历史沉淀,雄伟的朝阳楼,庞大的文庙建筑群,古朴的指林寺,奇特的文笔塔等名胜古迹。云南建水:彩云之南...
《纸为你精彩:创意礼物包装》共分为四章节,分别为“边框&留言橡皮章”、“各种各样的橡皮章”、“贺卡&信纸橡皮章”以及“Howto
《文史专家》内容简介:咱们一直聊着古代的那些是是非非、真真假假,不知道您发现没有,历史上那些史学家们披肝沥胆、奋笔疾书、不
《首饰材料应用宝典:一本关于珠宝首饰材料及制作工艺的基本指南》内容简介:一本首饰设计师必备的参考工具书,全面展现珠宝首饰制
太极五星捶 内容简介 本书主要介绍了太极五星捶的一些技法,太极五星捶也是传统太极拳的一个流派,是近代著名武术大师李瑞东先生根据杨露禅先辈的拳路创编而成的。又称李...
中国西藏风光 节选 在世界第三极的西藏,众多的美妙和神奇都趋向于极致。巍然傲立的雪峰,浩瀚如镜的明湖,七彩眩目的阳光,延绵不绝的草场,...
巴黎逛街地图 本书特色 巴黎是世界时尚的发祥地。与其他旅游书不同的是,此书注重的是人文与生活风格。书中不仅有名店的大家气派,还有古老街道内独具风格的小商家、专门...
二十四式 .三十二式太极拳剑广播教学 内容简介 24式太极拳及32式太极剑套路,是50年代国家体委为了适应广大群众体育活动的需要,组织专家编写、人民体育出版社出...
袖珍中国交通旅游地图册 本书特色 228幅覆盖全国的旅游、交通地图41个全国重点旅游城市地图118条黄金旅游线路推荐袖珍中国交通旅游地图册 内容简介 《袖珍中国...