旅游不单是一种娱乐形式,更是一种文化表现形式,只有理解了文化背景,才能在观赏大自然风光的同时,得到内心的启示。日本是中国*大的旅游客源国之一。反之,日本亦然。
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
[前言]数到与我国文化关系密切的别种文化,不论是说古代,还是近现代,日本文化都要算其中之一。今天,两国文化结束了以单向流动为主流的文化交流史,开始了更加频繁、更加深刻的相互作用的进程。在许多文化领域里,是你中有我,我中有你,小同而大异。造成这种现象的原因可以举出很多,*简单的一点,就是两种文化的相邻关系。地球村内,比邻而居。如何看待对方,如何与对方相处,既是每天要解决的课题,又是一个解决不完的课题。因为对方在变,自己也在变。由于相邻,其共同点和相异点的效应都被放大。前者使两种文化彼此发挥着镜鉴和舟渡作用,后者使彼此的摩擦和冲撞频率倍增。还有一点,那就是中日两国民族都有珍视人文的传统。试想,如果古代日本没有这样一点,中国文化便不会在那里产生那样巨大的影响。同样,如果中国文化没有这样一点,恐怕近代日本文化也不会带给中国文化那样多的新内容。而各自的人文,却有着不同的内涵。我们常常被两国文化的相似点和共同点所迷惑,将它夸大而且忽视了各自原本不同的背景和文化环境。更为重要的是,在建构现代文化的过程中,两国传统文化都正在起着重要的作用。尽管两国的非传统文化正越来越引起世界的关注,然而如何利用传统文化资源,以发展国际化时代的新文化,两者面临着相似的挑战,而其选择则往往大相径庭。我们正可以在这同与异的辨析之中,增长很多见识。对于我们邻国的文化,我们需要有深度认识。研究日本,不仅是它的政治经济,也包括它的历史传统、价值体系、社会结构、文化特征等,这种必要性是不言而喻的。关于日本文化的特点,日本学者有许多阐释,例如杂种文化论、优等生文化论、换装文化论、换车文化论、日本文明论、第五种亚文化论等等。关于与中国文化的关系,日本学者也有很多说法,例如卫星文化论、非卫星文化论、先为卫星文明后为非卫星文明论、同母文化论、异母文化论等等。不可否认,这些说法有的在说明日本文化的某个侧面时曾起到过一些作用,不过它们是否都概括准确另当别论。仅靠这样的判断,能否深刻说明日本文化的传统和现代,是很值得怀疑的。日本文化在吸收外来文化的时候,又通过各种思潮的合力始终与其保持着距离。日本文化不仅历史上独自走过了漫长的路,而且今天也与我们各在一途。一句话,用我们自己的眼睛把日本文化看清楚,用我们自己的话把它说个明白,研究出深度,是我们必须要做的事情。这种研究,首先是为了中国文化的发展。西方世界虽然对中国与日本都有不少出色的研究成果,值得我们研究与吸取,但是从总体上,没有跳出西方价值中心的圈子,用的还是从西方文化中抽取出来的框架和概念。中国学者应该对日本研究做出自己的贡献。凝眸中国,守住本土情怀,是今天日本人文研究的生命线,而我国悠久的学术文化传统,义理、辞章、考据之学的优厚积累,则是我们能在这一领域内掘进的推动力。同时,今天我们发展经济的大文章,是在市场日益国际化的环境下做的。发展民族文化的大文章,也要在多元文化共存的背景下做。这两篇大文章跟国家的“硬国力”和“软国力”有很大关系。不断应时而变,调整与别种文化的关系,显得格外重要。在今天,研究域外文化,已经不仅是为了实施“拿来主义”,为了“洋为中用”,因为我们不能“拿来”,或者暂时不能“拿来”,不能为我所用的,有些也需要我们去跟它打交道。做好自己的事情是在前所未有的大环境中自处和发展的基础,同时也要有更大的眼界、更敏锐的洞察力、更强的免疫力和应对能力。从这一点出发,我们就不仅期望有“人文日本”,而且更期望有“人文印度”、“人文阿拉伯”等等。在我们不断推出自己研究成果的同时,倾听他者的声音也是必要的,这样,像“人文日本译丛”这样的选题,相信也在期待之中。来自外部的“单边主义”或者变相单边主义的压力、锁进不锁出的新“锁国心态”和内部对多元文化共存现实的“不适应征”,不会因为经济的强盛而自然消失,需要的是不懈的沟通磨合和彼此对视,这一点不论是对发达国家还是发展中国家,其实都是一样的。从学者个人来说,恐怕也不难感受到学术环境的变化。社会文化结构变化剧烈、雅俗界线模糊、生活节奏加快、信息需求猛增,知识分子对非本专业知识需要的范围在扩展,而可能用于阅读的时间却在减少。学术著作,不仅需要以严整透彻的面孔登场,也需要以比较轻捷亲切的面孔,走进大众中间。在把学术书写“正”之外,再要求写短,写得耐读,就又要多下一层功夫。像日本的很多事情,在等着有人能给我们说个明白,哪怕把足够真实充分的背景材料提供给我们也好。我们希望,收入这套丛书的每一单册,能够不炒旧饭,小题精做,拿出作者真正属于自己精心思考过的东西来,就一个日本人文题目说清楚来龙去脉。我们有心切实为文化发展做事情,就有理由相信,这套书会越出越精彩。王晓平甲申年五月(2004年7月)
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
旅游服务纠纷精选案例分析 本书特色 作者之所以把服务作为一种贸易活动一讨论,是因为服务是通过提供活劳动形式满足他人某种需要并取得报酬的商业行为。服务和普通商品一...
鹰手拳 内容简介 鹰手拳也称鹰爪拳。相传源于名将岳飞,是在“岳式散手”的基础上,吸收了翻子拳的精华而独成一家。作者系国术大师陈子正、刘启文的第二代传人,积数十年...
《荷兰•家的私设计》包括无用小物的和弦曲、爱情洋溢的手作房间、艺术意识形态的空间、北欧风格的家、海边的永恒之家等。平坦的街
每个人都希望自己能够过得好,为感情煎熬的滋味并不好受——曾经两个人的甜蜜,每晚睡前的“晚安,亲爱的”变成了如今的两人分离
Ifyouloveelegantfurnitureandsoftcoloursandahomefilledwithflowersandcandlelight,t...
美丽观赏鸟鉴赏与饲养 本书特色 鸟儿是大自然的精灵,聪明机灵,惹人喜爱。闲暇时光养上一只鸟,既能充实生活,也满足了精神需求,如今,许多人都有养宠物鸟的爱好,但要...
柔道技巧 内容简介 柔道通过把对手摔倒在地而赢得比赛,它是奥运会比赛中唯一的允许使用窒息或扭脱关节等手段来制服对手的项目。柔道是一种对抗性很强的竞技运动,它强调...
天才谜题 本书特色 《天才谜题》特别收集了许多与数学相关的题目,共分八大章,191则谜题,包括“数学陷阱”、 “纸牌游戏”、“棋类游戏”、“加加减减”、“速度距...
三角组合折纸的起源大概要追溯到20世纪的80年代,当时,用钱币先折叠成三角,然后拼插成菠萝等工艺品在国内兴盛一时。创作本书的
帕特里克·霍尔福德,世界健康和营养领域的领导权威之一。他毕业于英国约克大学,在校期间研究实验心理学,这使他对头脑疾病的生
孙禄堂武学集注-(全五册) 本书特色 高深莫测的内家功夫到底为何物?如何理解八卦、形意、太极“三家合一理也”?孙禄堂深谙此三种拳术,为近代内家武术集大成...
变化中的自然地理学性质 本书特色 随着自然地理学研究内容和应用方向的多样化,学术界对该学科的兴趣与日俱增,更加关注学科方法和哲学基础;同时,该学科也从技术进步中...
北京书中缘金牌产品靓手工书系:《魔法编织:1天就能完成的发饰、胸花、帽子》汇集了玫瑰、蝴蝶结、雪花、雏菊、草莓等深受女孩们
《流动的家园》内容简介:本书主要以访谈的方式,记录了十几个打工者的故事,不仅使我们可以了解打工者在城市的生活,而且可以了解
不止于环球探险与猎奇,更蕴含着人性的观察和文明的反思。·《国家地理》、《孤独星球》、BBC、CNN 常年合作摄影师·深入全球78个国家和地区带回奇特的报道和故事...
简明中国历史地图集 本书特色 本图集由序图《中华人民共和国全图》以及上自原始社会下迄中华民国的各历史埋藏地图共36幅组成,并有包括序图在内的约7万字的图说及地名...
中国水仙造型及欣赏 内容简介 水仙,是我国的传统名花,我国人民栽培水仙已有千年以上的历史,把水仙进行艺术加工造型也有数百年的历史。随着改革开放的深入,经济迅速发...
德国,小香肠与啤酒馆之乡,吊带短裤与高速公路之邦,对吗?没错。不过这只是浮光掠影肤浅观感。作为欧洲人口最为众多的国家,德
餐馆风水布局 本书特色 《餐馆风水布局》:老板、主管和从业人员的思想库和工具箱一套专为餐馆及酒楼老板、各级主管和从业人员策划的前瞻性、实用性和专业性丛书,每一本...
湖南省地图册 内容简介 中国分省系列地图册。中国分省系列地图册以全新的结构和翔实的资料,突出表示了各省行政区划、标准地名、交通运输、旅游资源、地形地貌等与百姓生...