旅游不单是一种娱乐形式,更是一种文化表现形式,只有理解了文化背景,才能在观赏大自然风光的同时,得到内心的启示。日本是中国*大的旅游客源国之一。反之,日本亦然。
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
[前言]数到与我国文化关系密切的别种文化,不论是说古代,还是近现代,日本文化都要算其中之一。今天,两国文化结束了以单向流动为主流的文化交流史,开始了更加频繁、更加深刻的相互作用的进程。在许多文化领域里,是你中有我,我中有你,小同而大异。造成这种现象的原因可以举出很多,*简单的一点,就是两种文化的相邻关系。地球村内,比邻而居。如何看待对方,如何与对方相处,既是每天要解决的课题,又是一个解决不完的课题。因为对方在变,自己也在变。由于相邻,其共同点和相异点的效应都被放大。前者使两种文化彼此发挥着镜鉴和舟渡作用,后者使彼此的摩擦和冲撞频率倍增。还有一点,那就是中日两国民族都有珍视人文的传统。试想,如果古代日本没有这样一点,中国文化便不会在那里产生那样巨大的影响。同样,如果中国文化没有这样一点,恐怕近代日本文化也不会带给中国文化那样多的新内容。而各自的人文,却有着不同的内涵。我们常常被两国文化的相似点和共同点所迷惑,将它夸大而且忽视了各自原本不同的背景和文化环境。更为重要的是,在建构现代文化的过程中,两国传统文化都正在起着重要的作用。尽管两国的非传统文化正越来越引起世界的关注,然而如何利用传统文化资源,以发展国际化时代的新文化,两者面临着相似的挑战,而其选择则往往大相径庭。我们正可以在这同与异的辨析之中,增长很多见识。对于我们邻国的文化,我们需要有深度认识。研究日本,不仅是它的政治经济,也包括它的历史传统、价值体系、社会结构、文化特征等,这种必要性是不言而喻的。关于日本文化的特点,日本学者有许多阐释,例如杂种文化论、优等生文化论、换装文化论、换车文化论、日本文明论、第五种亚文化论等等。关于与中国文化的关系,日本学者也有很多说法,例如卫星文化论、非卫星文化论、先为卫星文明后为非卫星文明论、同母文化论、异母文化论等等。不可否认,这些说法有的在说明日本文化的某个侧面时曾起到过一些作用,不过它们是否都概括准确另当别论。仅靠这样的判断,能否深刻说明日本文化的传统和现代,是很值得怀疑的。日本文化在吸收外来文化的时候,又通过各种思潮的合力始终与其保持着距离。日本文化不仅历史上独自走过了漫长的路,而且今天也与我们各在一途。一句话,用我们自己的眼睛把日本文化看清楚,用我们自己的话把它说个明白,研究出深度,是我们必须要做的事情。这种研究,首先是为了中国文化的发展。西方世界虽然对中国与日本都有不少出色的研究成果,值得我们研究与吸取,但是从总体上,没有跳出西方价值中心的圈子,用的还是从西方文化中抽取出来的框架和概念。中国学者应该对日本研究做出自己的贡献。凝眸中国,守住本土情怀,是今天日本人文研究的生命线,而我国悠久的学术文化传统,义理、辞章、考据之学的优厚积累,则是我们能在这一领域内掘进的推动力。同时,今天我们发展经济的大文章,是在市场日益国际化的环境下做的。发展民族文化的大文章,也要在多元文化共存的背景下做。这两篇大文章跟国家的“硬国力”和“软国力”有很大关系。不断应时而变,调整与别种文化的关系,显得格外重要。在今天,研究域外文化,已经不仅是为了实施“拿来主义”,为了“洋为中用”,因为我们不能“拿来”,或者暂时不能“拿来”,不能为我所用的,有些也需要我们去跟它打交道。做好自己的事情是在前所未有的大环境中自处和发展的基础,同时也要有更大的眼界、更敏锐的洞察力、更强的免疫力和应对能力。从这一点出发,我们就不仅期望有“人文日本”,而且更期望有“人文印度”、“人文阿拉伯”等等。在我们不断推出自己研究成果的同时,倾听他者的声音也是必要的,这样,像“人文日本译丛”这样的选题,相信也在期待之中。来自外部的“单边主义”或者变相单边主义的压力、锁进不锁出的新“锁国心态”和内部对多元文化共存现实的“不适应征”,不会因为经济的强盛而自然消失,需要的是不懈的沟通磨合和彼此对视,这一点不论是对发达国家还是发展中国家,其实都是一样的。从学者个人来说,恐怕也不难感受到学术环境的变化。社会文化结构变化剧烈、雅俗界线模糊、生活节奏加快、信息需求猛增,知识分子对非本专业知识需要的范围在扩展,而可能用于阅读的时间却在减少。学术著作,不仅需要以严整透彻的面孔登场,也需要以比较轻捷亲切的面孔,走进大众中间。在把学术书写“正”之外,再要求写短,写得耐读,就又要多下一层功夫。像日本的很多事情,在等着有人能给我们说个明白,哪怕把足够真实充分的背景材料提供给我们也好。我们希望,收入这套丛书的每一单册,能够不炒旧饭,小题精做,拿出作者真正属于自己精心思考过的东西来,就一个日本人文题目说清楚来龙去脉。我们有心切实为文化发展做事情,就有理由相信,这套书会越出越精彩。王晓平甲申年五月(2004年7月)
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
何为“材料”?《迈尔新百科全书》的定义是:“自原料中取得的,为生产半成品、工作、部件和成品的初始物料,如金属、石块、皮革
孤独星球(Lonely Planet,简称LP)是全球领先的旅行内容提供者,由托尼?惠勒(Tony Wheeler)和莫琳?惠勒(Maureen Wheeler...
《中国的世界遗产》明信片 内容简介 中国,地域辽阔,山河壮丽,风景名胜遍布各地,自然风光秀丽多姿。中国,是世界文明古国之一,有5000多年的文明发展史,原始人类...
李昌镐围棋教室:初级篇 本书特色 省略说教直面实战培养感觉启发思维李昌镐围棋教室:初级篇 内容简介 本书主要内容包括:基本手法和用语;对局的基础;死活;手筋;布...
基础死活 本书特色 学围棋的孩子更聪明,学围棋的孩子有修养,学围棋的孩子善交友,学围棋的孩子明大局,学围棋的孩子意志坚强。还等什么,如果你想让孩子更出色,那就赶...
本书荟萃了棒针编织、镂空编织、机械编织、钩针编织、配色编织、刺绣编织、图案配色等方面的内容,共收集了2000多款具有代表性的
超人气狗狗的选购和驯养指南 本书特色 爱犬人士*佳攻略;世界50种超人气宠物犬选购与驯养全记录。全世界爱犬人必读范本!图片超级可爱——除了能够让读者了解各种人气...
陈式太极拳-配教学光盘 内容简介 简介本书是《中国武术段位制》陈式太极拳段位技术教程,由国家体育总局武术研究院组编,中国武术协会审定,围绕陈式太极拳段位技术考评...
中国高速公路及路网详查地图集-新版-行车导航版 本书特色 ● 该书适合自驾游及卡车司机使用。资料现势性好,表示方法新颖,清晰易读。●专业权威:使用交通部门和国家...
中国地图册-大字版 本书特色 中国地图册(大字版)包括序图、省区地图及主要城市图。序图主要表示中国政区及中国地形;34幅省区地图主要表示各省区*新的行政区划及交...
陈氏太极剑传统五十七式-(附光盘1张) 本书特色 陈式太极单剑是太极拳套路中短器械的一种,套路布局合理,剑法清晰,以刺、劈、撩、挂、点、抹、扛、架、扫、截、扎、...
想以手工創作為職志,或以藝術設計為業,卻擔心興趣與工作不能並存?15位堅持夢想的女性藝術創作者,用她們的人生告訴妳,妳也做
霍格沃兹学院的秘密-魔法智力题 本书特色 用游戏吸引小朋友做题,开发智力又充满趣味性。霍格沃兹学院的秘密-魔法智力题 内容简介 该套魔法智力题是将近年来受到青少...
世界卷-典藏国家地理-(全三册) 本书特色 将触角探入世界*奇美的地方,从巅峰到深谷,从陆地到海洋,从自然到人文,展示自然的表彩瞬间和世界各地的人文景观!世界卷...
这个叫做陈小诗的女孩子,是特立独行的,她不喜欢小猫小狗,喜欢荒原上狂野的狼;不喜欢窝在家里看日剧韩剧,而喜欢自称为流浪的
《马克思共同体思想研究》内容简介:本书系马克思主义中国化的新成果,立足于马克思的文本,对马克思共同体思想的概念使用、方法特
狗狗不是故意的——图解全阶段养狗宝典 本书特色 以丰富的插图与漫画讲解照顾狗狗的基本须知,读起来轻松无负担;从头到尾用诙谐的解说手法,阅读时很轻易就能融入主题;...
斯里兰卡 本书特色 摆脱战争的阴霾,步入和平的节拍,斯里兰卡正越来越适合旅行。如果你喜欢猎奇,喜欢原生态的风光,斯里兰卡正是为你量身打造的度假之选。同时,随着局...
美丽湖南-美丽中国 本书特色 《美丽湖南》,近三十年来关于湖南*权威、*详实、*通俗的湖南地理科普读物。湖南,三山为屏障,四水入洞庭。这里地形多变,高山、丘陵、...
精彩摘录难怪儿科医生都说:当孩子乖得不能再乖时,立刻要去医生处检查。——引自章节:一人生试题一共四道题目。学业事业婚姻家