旅游不单是一种娱乐形式,更是一种文化表现形式,只有理解了文化背景,才能在观赏大自然风光的同时,得到内心的启示。日本是中国*大的旅游客源国之一。反之,日本亦然。
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
[前言]数到与我国文化关系密切的别种文化,不论是说古代,还是近现代,日本文化都要算其中之一。今天,两国文化结束了以单向流动为主流的文化交流史,开始了更加频繁、更加深刻的相互作用的进程。在许多文化领域里,是你中有我,我中有你,小同而大异。造成这种现象的原因可以举出很多,*简单的一点,就是两种文化的相邻关系。地球村内,比邻而居。如何看待对方,如何与对方相处,既是每天要解决的课题,又是一个解决不完的课题。因为对方在变,自己也在变。由于相邻,其共同点和相异点的效应都被放大。前者使两种文化彼此发挥着镜鉴和舟渡作用,后者使彼此的摩擦和冲撞频率倍增。还有一点,那就是中日两国民族都有珍视人文的传统。试想,如果古代日本没有这样一点,中国文化便不会在那里产生那样巨大的影响。同样,如果中国文化没有这样一点,恐怕近代日本文化也不会带给中国文化那样多的新内容。而各自的人文,却有着不同的内涵。我们常常被两国文化的相似点和共同点所迷惑,将它夸大而且忽视了各自原本不同的背景和文化环境。更为重要的是,在建构现代文化的过程中,两国传统文化都正在起着重要的作用。尽管两国的非传统文化正越来越引起世界的关注,然而如何利用传统文化资源,以发展国际化时代的新文化,两者面临着相似的挑战,而其选择则往往大相径庭。我们正可以在这同与异的辨析之中,增长很多见识。对于我们邻国的文化,我们需要有深度认识。研究日本,不仅是它的政治经济,也包括它的历史传统、价值体系、社会结构、文化特征等,这种必要性是不言而喻的。关于日本文化的特点,日本学者有许多阐释,例如杂种文化论、优等生文化论、换装文化论、换车文化论、日本文明论、第五种亚文化论等等。关于与中国文化的关系,日本学者也有很多说法,例如卫星文化论、非卫星文化论、先为卫星文明后为非卫星文明论、同母文化论、异母文化论等等。不可否认,这些说法有的在说明日本文化的某个侧面时曾起到过一些作用,不过它们是否都概括准确另当别论。仅靠这样的判断,能否深刻说明日本文化的传统和现代,是很值得怀疑的。日本文化在吸收外来文化的时候,又通过各种思潮的合力始终与其保持着距离。日本文化不仅历史上独自走过了漫长的路,而且今天也与我们各在一途。一句话,用我们自己的眼睛把日本文化看清楚,用我们自己的话把它说个明白,研究出深度,是我们必须要做的事情。这种研究,首先是为了中国文化的发展。西方世界虽然对中国与日本都有不少出色的研究成果,值得我们研究与吸取,但是从总体上,没有跳出西方价值中心的圈子,用的还是从西方文化中抽取出来的框架和概念。中国学者应该对日本研究做出自己的贡献。凝眸中国,守住本土情怀,是今天日本人文研究的生命线,而我国悠久的学术文化传统,义理、辞章、考据之学的优厚积累,则是我们能在这一领域内掘进的推动力。同时,今天我们发展经济的大文章,是在市场日益国际化的环境下做的。发展民族文化的大文章,也要在多元文化共存的背景下做。这两篇大文章跟国家的“硬国力”和“软国力”有很大关系。不断应时而变,调整与别种文化的关系,显得格外重要。在今天,研究域外文化,已经不仅是为了实施“拿来主义”,为了“洋为中用”,因为我们不能“拿来”,或者暂时不能“拿来”,不能为我所用的,有些也需要我们去跟它打交道。做好自己的事情是在前所未有的大环境中自处和发展的基础,同时也要有更大的眼界、更敏锐的洞察力、更强的免疫力和应对能力。从这一点出发,我们就不仅期望有“人文日本”,而且更期望有“人文印度”、“人文阿拉伯”等等。在我们不断推出自己研究成果的同时,倾听他者的声音也是必要的,这样,像“人文日本译丛”这样的选题,相信也在期待之中。来自外部的“单边主义”或者变相单边主义的压力、锁进不锁出的新“锁国心态”和内部对多元文化共存现实的“不适应征”,不会因为经济的强盛而自然消失,需要的是不懈的沟通磨合和彼此对视,这一点不论是对发达国家还是发展中国家,其实都是一样的。从学者个人来说,恐怕也不难感受到学术环境的变化。社会文化结构变化剧烈、雅俗界线模糊、生活节奏加快、信息需求猛增,知识分子对非本专业知识需要的范围在扩展,而可能用于阅读的时间却在减少。学术著作,不仅需要以严整透彻的面孔登场,也需要以比较轻捷亲切的面孔,走进大众中间。在把学术书写“正”之外,再要求写短,写得耐读,就又要多下一层功夫。像日本的很多事情,在等着有人能给我们说个明白,哪怕把足够真实充分的背景材料提供给我们也好。我们希望,收入这套丛书的每一单册,能够不炒旧饭,小题精做,拿出作者真正属于自己精心思考过的东西来,就一个日本人文题目说清楚来龙去脉。我们有心切实为文化发展做事情,就有理由相信,这套书会越出越精彩。王晓平甲申年五月(2004年7月)
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
巧逛故宫-发现故宫的30个细节 本书特色 《巧逛故宫(发现故宫的30个细节)》由司俊峰所著,故宫里面不种树真的是因为“口和木”是个“困”字吗?小铜狮子上...
篮球手册-运动员.教练员获胜必读 本书特色 《篮球手册:运动员、教练员获胜必读》是由人民体育出版社出版的。篮球手册-运动员.教练员获胜必读 目录 **章 五项指...
少林秘传内功 本书特色 《少林秘传内功》(作者吴霞)介绍了禅功、先天罗汉十八手、易筋经、正宗罗汉功、浑元一气功和少林五行柔术的功法、功理,皆为真传。习之,可外壮...
神奇方阵 内容简介 数学博士为你揭开神奇的数字方阵之谜……从中国上古时代的河图洛书到阿拉伯世界引人入胜的传奇……神奇的数字方阵令全世界的数学家们为之着谜!讲述了...
装修是门大学问,如何选房?怎样才能顺利装修?装修后买什么家具、放什么配饰,才能住的顺心?本书通过家庭室内装修的设计案例,
串珠与施华洛世奇水晶邂逅,激起了美丽的火花!搭配上蕾丝呈现出的经典时尚,即使是朴素的衣服,藉由更换不同的饰品,也能让一个
做PPT做得头昏脑涨?来加拉帕戈斯群岛看看憨态可掬的象龟宝宝;看报表看得昏昏欲睡?去瓜亚基尔与百岁蜥蜴一起思考人生;地铁拥塞
成為佈置玩家,一點都不難!上班太忙、下班偷懶、動手整理又怕麻煩!想要擁有乾淨舒適的空間,真的這麼困難嗎?其實只要一塊布、
象棋特级大师蒋川百局名谱 本书特色 杨典、籍勇、刘忠才编写的《象棋特级大师蒋川百局名谱》旨在介绍象棋特级大师蒋川10年来在国内外有影响的50余次重大比赛中的10...
一日一花 本书特色 在东日本大地震后,川濑敏郎从2011年6月开始的一年,用古老、质朴、布满历史痕迹的器皿当做花器,依据时节到山野里找*当令的花叶,融入花器中,...
《提高免疫力》介绍了有关免疫力的基本常识、能够提高免疫力的生活习惯、有效提高免疫力的食材、简单料理和饮品,以及增强免疫力
德国 内容简介 景点介绍详尽,背景知识丰富。在历史、文化和当代生活介绍方面均有独到之处。300多幅生动的彩色照片。34幅详尽的彩色地图。徒步旅行路线附有地图说明...
围棋死活大全(修订本) 内容简介 解决死活问题是一局棋成败的关键。本书收集了上千例包括我国和日、韩近年出现的死活常型,按围棋死活基本形、角上死活、边上死活、打入...
同济大学城建学院建筑系毕业, 国内第一批国家注册建筑师。早期从事建筑设计及工装设计, 99年开始专注于家居空间设计
车兵的杀法 本书特色 象棋在当代,既是一项体育运动竞赛项目,又是丰富人们业余生活的娱乐活动。据中国象棋协会人士估计,仅国内会弈象棋者逾一亿人。 象棋残局中复杂多...
斯里兰卡 本书特色 走遍全球《斯里兰卡》分册是中国旅游出版社国别系列中全新的一本书,书里的图片清晰精美,信息准确实用。该书对科伦坡及其周边,西南海岸,康提和丘陵...
对于活动策划者来说,活动没有“彩排”,只有“现场直播”!活动策划者所策划和推出的任何活动——从最初的邀请到现场管理——都是所在公司形象的直接反映。无论你策划的是...
樱花之国-日本-2010-2011版日本旅游指南 本书特色 《樱花之国:日本》:2010~2011版日本旅游指南“我们生活在同一地球,外交官带你看世界,”这套丛...
葡萄牙旅行Lets Go:最新超值版 本书特色 1.大量的实用性地图。2.内容丰富,实用性强,更加细节化。3.内容的内在联系更贴合旅游者内心。葡萄牙旅行Lets...
柔道技巧 内容简介 柔道通过把对手摔倒在地而赢得比赛,它是奥运会比赛中唯一的允许使用窒息或扭脱关节等手段来制服对手的项目。柔道是一种对抗性很强的竞技运动,它强调...