旅游不单是一种娱乐形式,更是一种文化表现形式,只有理解了文化背景,才能在观赏大自然风光的同时,得到内心的启示。日本是中国*大的旅游客源国之一。反之,日本亦然。
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
[前言]数到与我国文化关系密切的别种文化,不论是说古代,还是近现代,日本文化都要算其中之一。今天,两国文化结束了以单向流动为主流的文化交流史,开始了更加频繁、更加深刻的相互作用的进程。在许多文化领域里,是你中有我,我中有你,小同而大异。造成这种现象的原因可以举出很多,*简单的一点,就是两种文化的相邻关系。地球村内,比邻而居。如何看待对方,如何与对方相处,既是每天要解决的课题,又是一个解决不完的课题。因为对方在变,自己也在变。由于相邻,其共同点和相异点的效应都被放大。前者使两种文化彼此发挥着镜鉴和舟渡作用,后者使彼此的摩擦和冲撞频率倍增。还有一点,那就是中日两国民族都有珍视人文的传统。试想,如果古代日本没有这样一点,中国文化便不会在那里产生那样巨大的影响。同样,如果中国文化没有这样一点,恐怕近代日本文化也不会带给中国文化那样多的新内容。而各自的人文,却有着不同的内涵。我们常常被两国文化的相似点和共同点所迷惑,将它夸大而且忽视了各自原本不同的背景和文化环境。更为重要的是,在建构现代文化的过程中,两国传统文化都正在起着重要的作用。尽管两国的非传统文化正越来越引起世界的关注,然而如何利用传统文化资源,以发展国际化时代的新文化,两者面临着相似的挑战,而其选择则往往大相径庭。我们正可以在这同与异的辨析之中,增长很多见识。对于我们邻国的文化,我们需要有深度认识。研究日本,不仅是它的政治经济,也包括它的历史传统、价值体系、社会结构、文化特征等,这种必要性是不言而喻的。关于日本文化的特点,日本学者有许多阐释,例如杂种文化论、优等生文化论、换装文化论、换车文化论、日本文明论、第五种亚文化论等等。关于与中国文化的关系,日本学者也有很多说法,例如卫星文化论、非卫星文化论、先为卫星文明后为非卫星文明论、同母文化论、异母文化论等等。不可否认,这些说法有的在说明日本文化的某个侧面时曾起到过一些作用,不过它们是否都概括准确另当别论。仅靠这样的判断,能否深刻说明日本文化的传统和现代,是很值得怀疑的。日本文化在吸收外来文化的时候,又通过各种思潮的合力始终与其保持着距离。日本文化不仅历史上独自走过了漫长的路,而且今天也与我们各在一途。一句话,用我们自己的眼睛把日本文化看清楚,用我们自己的话把它说个明白,研究出深度,是我们必须要做的事情。这种研究,首先是为了中国文化的发展。西方世界虽然对中国与日本都有不少出色的研究成果,值得我们研究与吸取,但是从总体上,没有跳出西方价值中心的圈子,用的还是从西方文化中抽取出来的框架和概念。中国学者应该对日本研究做出自己的贡献。凝眸中国,守住本土情怀,是今天日本人文研究的生命线,而我国悠久的学术文化传统,义理、辞章、考据之学的优厚积累,则是我们能在这一领域内掘进的推动力。同时,今天我们发展经济的大文章,是在市场日益国际化的环境下做的。发展民族文化的大文章,也要在多元文化共存的背景下做。这两篇大文章跟国家的“硬国力”和“软国力”有很大关系。不断应时而变,调整与别种文化的关系,显得格外重要。在今天,研究域外文化,已经不仅是为了实施“拿来主义”,为了“洋为中用”,因为我们不能“拿来”,或者暂时不能“拿来”,不能为我所用的,有些也需要我们去跟它打交道。做好自己的事情是在前所未有的大环境中自处和发展的基础,同时也要有更大的眼界、更敏锐的洞察力、更强的免疫力和应对能力。从这一点出发,我们就不仅期望有“人文日本”,而且更期望有“人文印度”、“人文阿拉伯”等等。在我们不断推出自己研究成果的同时,倾听他者的声音也是必要的,这样,像“人文日本译丛”这样的选题,相信也在期待之中。来自外部的“单边主义”或者变相单边主义的压力、锁进不锁出的新“锁国心态”和内部对多元文化共存现实的“不适应征”,不会因为经济的强盛而自然消失,需要的是不懈的沟通磨合和彼此对视,这一点不论是对发达国家还是发展中国家,其实都是一样的。从学者个人来说,恐怕也不难感受到学术环境的变化。社会文化结构变化剧烈、雅俗界线模糊、生活节奏加快、信息需求猛增,知识分子对非本专业知识需要的范围在扩展,而可能用于阅读的时间却在减少。学术著作,不仅需要以严整透彻的面孔登场,也需要以比较轻捷亲切的面孔,走进大众中间。在把学术书写“正”之外,再要求写短,写得耐读,就又要多下一层功夫。像日本的很多事情,在等着有人能给我们说个明白,哪怕把足够真实充分的背景材料提供给我们也好。我们希望,收入这套丛书的每一单册,能够不炒旧饭,小题精做,拿出作者真正属于自己精心思考过的东西来,就一个日本人文题目说清楚来龙去脉。我们有心切实为文化发展做事情,就有理由相信,这套书会越出越精彩。王晓平甲申年五月(2004年7月)
随着中日两国互动旅游时代的到来,研究日本旅游文化背景下的旅游产业,借鉴其得失,让中国的的旅游市场和出访者了解日本旅游文化,为中国旅游工作者和打算赴日旅游、留学、经商者提供有价值的参考,又是一项急需关注的工作。本书作者为此做出了可贵并有价值的尝试。
风灾 内容简介 本书内容包括:台风中的自救与互救、龙卷风中的自救与互救、风灾中如何自救互救、沙尘暴中的自我防护等内容。风灾 目录 一、台风中的自救与互救1.热带...
运动训练理论与实践 内容简介 世界上没有任何一本书可以包罗万象,能够解释一切。因为世界是多元的、变化的,是深不可测的。人类发展到今天,科学技术如此发达:我...
象棋杀招 本书特色 象棋在实战取胜中的战术和技巧很多。本书旨在引导读者从层出不穷的象棋杀招中领悟对局致胜方略,快速提高制胜水平,使棋技艺术飞跃升华,充分享受对弈...
享受OnePatch的樂趣接縫相同造型布片做成的拼布作品,就是所謂的「OnePatch]。運用各式花色的碎布,完成豊富多彩的作品,創作過程
围棋入门宝典 本书特色 《围棋入门宝典》比较系统地介绍了围棋的基础知识和基本技水,内容通俗易懂。书中记载了许多棋人棋事和各类围棋比赛的信息,将围棋的趣味性、知识...
谷歌核心团队实现10倍速成长的秘诀谷歌全球人才培养战略资深培训师将谷歌小团队建设方法倾囊相授◎ 编辑推荐☆谷歌核心团队实现10倍速成长的高绩效秘诀☆谷歌小团队管...
游遍欧洲328个最美丽的地方(全球地图版) 内容简介 游遍欧洲328个*美丽的地方,古镇城堡·宫殿名都·自然奇观·伊斯兰圣地·考古遗址·上帝圣殿·宗教石窟·国家...
感受印度 内容简介 在孟买,印度的乞丐不挨家挨户上门乞讨,不到饭馆里乞讨,不到车站、影院等公共场所乞讨,而是集中于大街上的红绿灯口处或一些风景点乞讨。红绿灯口处...
《秀英教你玩转布艺》,本书主要内容包括:新手必备工具、技艺升级的专业工具、女孩的世界、家居小物件等。目录 新手必备工具技
探路者丛书:宇宙探索 本书特色 适读人群 :7-10岁国际著名出版商——威尔顿·欧文公司在21世纪为全球少年儿童潜心打造的经典科普图书,销往美国、俄罗斯、法国、...
鞋是每天都要穿的,而它对人体健康的影响却是大部分人说不清楚的。本书针对消费者的需要,从正常脚的构造和功能、鞋的构造和功能
姜铮山东济南人,现为清华大学建筑学院在读博士生,2016 年至2017 年赴日本东京大学联合培养,研究方向为中国古代建筑史、中国古代木构建筑技术。在学期间曾多次...
入段篇-教你下围棋-上册 内容简介 读完入段篇且实力测试合格者,即便是达到业余初段水平,也算蛮不错了。按说达到了这个水平,理应具备了一定的独立判断和分析问...
明开夜合,南京大学文学硕士,文风清新,富有生活气息。网络高人气作家、晋江金榜常驻作家,2017年度黑马。著有《我爱的人》《落雪满南山》《一旦相逢,不再陌路》等,...
人民邮电出版社花艺配色美学:色彩搭配基础教程 本书特色 本书是鲜花颜色与花器颜色组合搭配的基础教程,书中分为暖色、冷色、黑白色、中间色以及色彩的混合、色调、造型...
中国武术文化要义 内容简介 《中国武术文化要义》对中国武术文化作了系统而深入的解析。在与西方武技做了一番比较后,王岗先生认为中国武技在“侠义”思想的感召下,披上...
羽毛球运动理论与实践 本书特色 《普通高等教育"十一五"国家级规划教材?北京高等教育精品教材?体育院校通用教材:羽毛球运动理论与实践》根据“十一五”国家级规划教...
《三千年来谁著史:两汉时期的生存法则》内容简介:本书为人大著名历史系教授冷成金凭借几十年对中国历史的不断求索与研究,在探寻
名家眼中的圆明园 内容简介 圆明园,位于北京西北郊。由圆明园、长春园、万春园组成,总称圆明三园;占地面积约5200亩,周长近10公里,建筑面积达16万平方米(相...
走遍新桂林 内容简介 本书图文并茂,在时效性、广泛性和人文性上做文章。推出了一批新景区新景点,全面地反映了市区及各县在食、住、行、游、购、娱等各方面的新资讯,并...