《包法利夫人》是福楼拜的成名作、代表作,小说通过一位小资产阶级女性爱玛悲剧性的情感生活的描写,描绘了一幅19世纪法国的社会风俗史。它是一部艺术上极其完美、精致的法语典范作品,是继《红与黑》、《人间喜剧》之后19世纪批判现实主义的又一杰作。
茅盾推荐的中国读者要读的37部世界文学名著之一。
1999年入选“中国读者理想藏书”书目。
1986年法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书之一。
出版说明
为了给读者提供一套世界文学名著的理想读本,我们组织出版了这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》。
该文库有以下三大特点:
一、名家名译
名家名译包含两层意思:一层指译者是国内外享有盛誉的著名翻译家;另一层指该译本
是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本,代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力,改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂,甚或篡改抄袭,令读者良莠难辨、无所适从的现状。
二、图文并茂
每部名著都配以两类插图:一类是正文之前的彩色插图,大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片;另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图,不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围,而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。
三、精编精释
编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容,配合译者精当的注释,帮助
读者扫除阅读中的障碍和学习相关的知识,使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
希望这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》能成为广大读者相伴一生的良师益友。
居斯塔夫·福楼拜(1821-1880),19世纪法国现实主义文学大师。生于法国西北部卢昂城的一个医生世家。童年在父亲的医院里度过,因此他以后的文学创作明显带有医生的经致观察与部析的痕迹。1841年进入巴黎大学法学院学习。1843年他在法科考试中失败,次年又突发神经官能症,从此中断学业,常年住在父母的克鲁瓦塞庄园,期间他开始尝试创作长篇小说。1846年福楼拜的父亲和妹妹卡罗莲去世,福楼拜将妹妹的女儿接到自己身边,尽心照顾母亲和外甥女,终身未娶。1880年5月8日,他因患脑溢血去世。
福楼拜是继马尔扎克、斯汤达之后19纪纪法国批判现实主义文学的第三位杰出代表。他在艺术上另辟蹊径,形成了自己独特的艺术风格,创造了所谓“纯客观”的艺术,丰富和发展了19世纪的现实主义。主要作品有长篇小说 《包法利夫人》、《情感教育》,短篇小说《淳朴的心》,剧本《女性》等。
人间喜剧 第二十二卷 内容简介 本卷是人间喜剧第二十二卷,《长寿药水》是本书中一个故事,是一篇荒诞离奇,带有魔怪色彩的哲理小说,作者却在《致读者》中画龙点睛地指...
名著名译(插图本)--罪与罚 本书特色 上世纪九十年代,我社编辑出版了一套工程浩大的“世界文学名著文库”,该文库由200种图书组成,比较全面地反映了世界文学的*...
《我坦言我曾历尽沧桑》是二十世纪所有语种中最伟大的诗人巴勃罗·聂鲁达撰写的一部自传体回忆录,文笔奇崛。本次精心修订译本,
《红与黑》内容简介:《红与黑》是司汤达在一桩真实的刑事案件基础上创作出来的长篇小说。主人公于连出身平民,因精通拉丁语而被聘
风吹来,樱花瓣落了,花瓣飘到脚前。我再次注视手心里的玻璃瓶。小小的疑念掠过胸际不会后悔么?也可能后悔。可是现在落樱是这般
《福斯特短篇小说集》内容简介:《福斯特短篇小说集》是由E•M•福斯特创作于一战前的两部短篇小说集《天国公共马车》和《永恒瞬间》
《管理的实践》提供了观念、原则和工具,是一套极具系统化的管理知识。这本书问市后,不仅在美国一炮而红,而且在全球各地也都非
这本书探索“对象导向程序所支持的C++对象模型”下的程序行为。对于“对象导向性质之基础实现技术”以及“各种性质背后的隐含利益
纯真年代-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书是华顿重要小说中的*后一部,代表了她小说创作的*高峰,也得到了读者的喜爱与评论家的高度评价。故事发生于19世...
《居里夫人自传》内容简介:本书收录了《居里夫人自传》和《皮埃尔·居里传》两部传记。前者是居里夫人留下的唯一人生自述,用朴实
内容提要享有世界声誉的日本画家东山魁夷,在他的艺术探索道路上,写下大量画论散文。这些文章出自画家个人的生活经历和创作实践
了不起的盖茨比 本书特色 一个偶然的机会,穷作家尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,他惊讶地发现,盖茨比内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯—...
《变》内容简介:★勒诺多文学奖(1957)获奖作品,法国“新小说”派代表作家米歇尔·布托尔代表作 ★巴黎罗马,双城演绎爱情吊诡;
傅译名著系列-约翰克利斯朵夫(4册) 本书特色 翻译家死了,留下了洁白的纪念碑,留下了一颗蓄满大爱的心。纯真的像孩子,虔诚的像教徒,比象牙还缺少杂质。如果我们的...
杰奎琳•杜普蕾,二十世纪天才大提琴家,五岁初展过人禀赋,十六岁惊艳音乐界,二十八岁因多发性硬化症告别舞台,在烟花绚烂之际,
汤姆.索亚历险记 本书特色 《汤姆·索亚历险记》:台湾旅居欧美著名学者全新翻译,奉献原态文学名著的不朽魅力。特别策划:作品导读及延伸阅读环节,全方位了解作者创作...
娜娜-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《娜娜》是19世纪法国著名作家左拉在1871-1893年间创作的由20部长篇小说组成的世界名著《卢贡·马卡尔家族》中...
韩国著名文评家、日本文学研究专家尹相仁——留学八载学术结晶夏目漱石是文坛“双刀客”,一手大刀阔斧开展辛辣的文明批判,一手
《竞选州长》很早就收入学生的语文课本,可谓家喻户晓,脍炙人口。作者对当时社会的黑暗、人性的卑劣以及政客的无耻已经有了极其
小林泰三「玩具修理者」提供了一個全新的視點,我們正在消弭生物與非生物,虛擬與真實的界線,這樣的科技到底能為人類帶來什麼好