契诃夫小说选集·妻子集
书刊介绍
《契诃夫小说选集·妻子集》内容简介
上世纪五十年代初，汝龙先生根据加尼特夫人的英译本翻译的《契诃夫小说选集》开始以简装小丛书形式陆续出版发行，至1965年，共出版了二十七集，收入二百余篇契诃夫的小说。这套选集每集取名活泼引人，且便于携带阅读，很快在读者中普及开来，并产生了广泛深远的影响，成为许多契诃夫爱好者的珍爱收藏。应众多读者要求，人民文学出版社决定重印这套选集。此次印行，仍延续旧版的选目编排，除个别集名因译文修订有所变更，其余保留了原来单本的书名。此外，现将原来的竖排按现今读者的习惯，改成横排，译文也替换为汝龙先生生前根据俄文本重新校订的译文。
原版中散见几篇汝龙先生撰写的文章，为便于读者查找研究，现精选出来，一并排入《打赌集》中。
契诃夫（1860—1904），俄国小说家、剧作家，其创作对世界许多作家产生过影响。与法国的莫迫桑、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。代表作有《变色龙》《套中人》《一个文官的死》等。
汝龙（1916—1991），曾用名及人，江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。中华人民共和国成立后曾在无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学任中文系副教授。曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》及《契诃夫小说全集》等。
作品目录
妻子一
二
三
四
五
六
七
文学教师
一
二
多余的人
一个古典中学生的遭遇
厨娘出嫁
大斋的前夜
在受难周
白额头
旧房
相关推荐
-
少年维特的烦恼：读客三个圈经典文库
《少年维特的烦恼：读客三个圈经典文库》内容简介：歌德是近代杰出的诗人、作家和思想家。世人公认他是继但丁和莎士比亚之后西方精
-
草婴译著全集·第二十卷
《草婴译著全集·第二十卷》内容简介：《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编，共计21卷，约
-
牛虻
牛虻 本书特色 这是一本激情小说、本部心灵史诗。青年亚瑟因少不更事而泄露组织秘密，挨了心爱的女友琼玛一记耳光，无比懊丧。接着，他又得知自己竟然是所崇拜的神父的私...
-
![[英] 达夫妮·杜穆里埃《蝴蝶梦》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62979.jpg)
[英] 达夫妮·杜穆里埃《蝴蝶梦》
《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》，是达夫妮·杜穆里埃的成名作，发表于一九三八年，已被译成二十多种文字，再版重印四十多次，并被改编
-
罪与罚
罪与罚 本书特色 本书为“世界文学文库”之一，是陀斯妥耶夫斯基的代表作之一，是作家完全走向独创性的一个成熟的标志。从欧洲长篇小说发展历史的角度对之进行考察，可以...
-
![[日] 永井荷风《法兰西物语》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68546.jpg)
[日] 永井荷风《法兰西物语》
荷风的散文相当优雅、细腻，有着传统的日本文学的美感，在整体上有着忧郁、孤独、颓废的感伤的情调，也有隐约而委婉的性的官能的
-
黑桃皇后
《黑桃皇后》内容简介：伟大诗人普希金的诗歌开创了俄国文坛诗歌创作的黄金时代，而他的小说同样是世界文学宝库中的珍品，《黑桃皇
-
鲁滨逊漂流记-中国书籍编译馆
鲁滨逊漂流记-中国书籍编译馆 本书特色 鲁滨逊出生于一个体面的商人家庭，渴望航海，一心想去海。外见识一番，他瞒着父亲出海去了伦敦，**次航行就遇到大风浪，船只沉...
-
基度山恩仇记（上）
《基度山恩仇记（上）》内容简介：《基度山恩仇记》，现多译为《基督山伯爵》，是法国著名作家大仲马的代表作。故事讲述，法老号大
-
背德者
背德者 本书特色 《背德者》是纪德的小说三部曲合集，包括《背德者》《窄门》《田园交响曲》，被称为纪德的“道德三部曲”或“爱情...
-
汤姆叔叔的小屋
汤姆叔叔的小屋 本书特色斯托夫人*的《汤姆叔叔的小屋》描写了19世纪 奴隶制背景下的美国，原本生活在南方肯塔基州一户 人家里的奴隶们截然不同的命运遭遇&mdas...
-
只有警察知道3：神经双探
《只有警察知道3：神经双探》内容简介：知乎超人气警察马拓惊喜力作，神经双探，戳穿一切套路找到真相！ 六桩离奇命案，打破了刑警
-
浮士德
浮士德 本书特色 在大师辈出、杰作如林的西方文学史上，约翰·沃尔夫冈·歌德是一位罕有其匹的旷世奇才。他的传世之作《浮士德（译美文）（套装上下册）》自问世以来，文...
-
![[日] 德富芦花《德富芦花散文》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68758.jpg)
[日] 德富芦花《德富芦花散文》
德富芦花是中国读者熟悉的日本近代作家。他的小说《不如归》早在1909年即由林纾译成中文。德富芦花的散文曾在日本文坛产生过深远
-
名利场（套装上下册）
《名利场（套装上下册）》内容简介：穷画家的女儿蓓姬·夏普，自幼失去父母，但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后，由
-
漫步遐想录-世界名著名译文库-全译本
漫步遐想录-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《世界名著名译文库·卢梭集03：漫步遐想录（精装版）》是卢梭的遗作，是《忏悔录》的续篇。卢梭的作品...
-
魔沼-世界文学名著典藏(全译本)
魔沼-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书为“世界文学名著典藏”之一，收录了法国*杰出的女小说家，也是世界上*著名的女小说家之一的乔治·桑的中篇小说《魔沼...
-
特利斯当与伊瑟
《特利斯当与伊瑟》内容简介：本书是法国中世纪骑士文学中一部不朽的杰作。作品讲述了一个生相爱、死相随的动人故事，作品以骑士的
-
![[西撒哈拉] 塞万提斯《堂吉诃德（共两册）》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/63046.jpg)
[西撒哈拉] 塞万提斯《堂吉诃德（共两册）》
堂吉诃德》是国际声望最高、影响最大的西班牙文学巨制。第一部叙述堂吉诃德因阅读骑士小说入迷，企图仿效古老的游侠骑士生活。他
-
德语课
德语课 本书特色 易北河水缓缓流淌，浓雾中的汽笛声依稀传进禁闭室，少年犯西吉?耶普森正在完成他的惩罚性作文《尽职的快乐》。痛苦的往事打开了缺口：十多年前，身为警...
