契诃夫小说选集·妻子集
书刊介绍
《契诃夫小说选集·妻子集》内容简介
上世纪五十年代初，汝龙先生根据加尼特夫人的英译本翻译的《契诃夫小说选集》开始以简装小丛书形式陆续出版发行，至1965年，共出版了二十七集，收入二百余篇契诃夫的小说。这套选集每集取名活泼引人，且便于携带阅读，很快在读者中普及开来，并产生了广泛深远的影响，成为许多契诃夫爱好者的珍爱收藏。应众多读者要求，人民文学出版社决定重印这套选集。此次印行，仍延续旧版的选目编排，除个别集名因译文修订有所变更，其余保留了原来单本的书名。此外，现将原来的竖排按现今读者的习惯，改成横排，译文也替换为汝龙先生生前根据俄文本重新校订的译文。
原版中散见几篇汝龙先生撰写的文章，为便于读者查找研究，现精选出来，一并排入《打赌集》中。
契诃夫（1860—1904），俄国小说家、剧作家，其创作对世界许多作家产生过影响。与法国的莫迫桑、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。代表作有《变色龙》《套中人》《一个文官的死》等。
汝龙（1916—1991），曾用名及人，江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。中华人民共和国成立后曾在无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学任中文系副教授。曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》及《契诃夫小说全集》等。
作品目录
妻子一
二
三
四
五
六
七
文学教师
一
二
多余的人
一个古典中学生的遭遇
厨娘出嫁
大斋的前夜
在受难周
白额头
旧房
相关推荐
-
窄门
窄门 本书特色 在他的创作中，勾画出了欧洲精神史上一个非常重要的时代，构成了他漫长生命的戏剧性基础。……与他同时代人相比，纪德更有对比性，一个态度永远变动不定的...
-
莎士比亚喜剧集
莎士比亚喜剧集 本书特色 本书是名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》中的一本。该文库译者是国内外享有盛誉的著名翻译家，其译本是质量一流、影响很大、各界公认...
-
白夜
白夜 本书特色 《白夜》收录菲奥多尔·陀思妥耶夫斯基两部早期代表作《白夜》和《穷人》。《白夜》是一部温婉浪漫的爱情小说，一百多年来深受青年读者喜爱。 《穷人》描...
-
![[英] 威廉·萨默塞特·毛姆《毛姆经典短篇集》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71304.jpg)
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆《毛姆经典短篇集》
名家名作名译——悦经典系列15.在讽刺中揭露人性，在反抗中寻求解脱。20世纪拥有最多读者的作家之一，世界文学巨擘，故事圣手毛姆
-
情人
《情人》内容简介：杜拉斯代表作之一，自传性质的小说，获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景，描写
-
世界文学名著宝库:基督山恩仇记(上下卷)
世界文学名著宝库:基督山恩仇记(上下卷) 本书特色 《基督山恩仇记(上下卷)》是法国作家大仲马的名作，讲述的是一个复仇的故事，也是一个爱*终战胜仇恨的故事。青年...
-
![[美] 奥森·斯科特·卡德《死者代言人》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69659.jpg)
[美] 奥森·斯科特·卡德《死者代言人》
作为《安德的游戏》的续集，《死者代言人》的时代背景被放在安德击败虫族3000年以后。因为一直浪迹宇宙，安德依然活着，只是处境
-
猎人笔记
《猎人笔记》内容简介：《猎人笔记》使屠格涅夫蜚声文坛。作品以俄罗斯山川风物为背景，通过游猎期间的见闻，广泛描绘了农奴和地主
-
![[日] 樋口一叶《十三夜》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69302.jpg)
[日] 樋口一叶《十三夜》
古日本女性文学之绝唱最具古典情怀的近世作品樋口一叶可能是日本文学史上最短寿的知名作家，享年廿四。她的肖像被印在二○○四年
-
三幕悲剧
《三幕悲剧》内容简介：一向镇定自若的赫尔克里·波洛正面临侦探生涯中最难解的案件——犯罪动机？不存在。毒物？不知所终。萨特思
-
在人间-(随身听名著)
在人间-(随身听名著) 本书特色 《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部，描写了他从八岁起到社会上谋生的经历。他先后在鞋店、圣像作坊当过学徒，也在绘图...
-
鬼
《鬼》内容简介：本书系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的长篇小说。作品以1871年俄国无政府主义者涅恰耶夫谋杀案为题材，对当时的
-
复活
复活 本书特色本书取材于一件真实事件，主要描写男主人公涅赫柳多夫引诱姑妈家女仆玛斯洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人...
-
![[英] 珍妮特·温特森《给樱桃以性别》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71320.jpg)
[英] 珍妮特·温特森《给樱桃以性别》
《橘子不是唯一的水果》姐妹篇1990年E.M.福斯特获奖作品2009年《泰晤士报》“六十年六十佳图书”入选作品米兰•昆德拉的哲学架构+
-
红字-世界文学名著典藏(全译本)
红字-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《红字》(全译本)(精装)是19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材,但揭露...
-
![[法] 儒勒·凡尔纳《神秘岛》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69687.jpg)
[法] 儒勒·凡尔纳《神秘岛》
儒勒·凡尔纳（JulesVerne，1828.2.8～1905.3.25）生于法国西部海港南特，他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中
-
麦田里的守望者
麦田里的守望者 本书特色 青春的史诗，反抗成人世界的宣言。每一个人都能在“麦田”里找到自己青春的痕迹。经典“麦田”已经影响几代人，必将影响更多代人，尤其是年轻人...
-
李忠《穿越计算机的迷雾》
《穿越计算机的迷雾》从最基本的电学知识开始，带领读者一步一步、从无到有地制造一台能全自动工作的计算机。在这个过程中，读者
-
太阳照常升起
《太阳照常升起》内容简介：本书是美国作家海明威于1926年出版的长篇小说。作者藉此成为“迷惘的一代”的代言人，并以此书开创了海
-
茶花女
《茶花女》内容简介：《茶花女》为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象，而其中最突出、最令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特
