《父与子》内容简介

矮胖、秃顶、留着两撇胡子的父亲和头发蓬乱的淘气包儿子之间发生的故事，又好玩儿又逗乐，又充满人情味儿。全部漫画只有标题，没有对话，所有故事都是用几个宫格的画面来表现，而每个故事又相对独立。画面上除了父子两人之外，偶尔也有一些陪衬人物。每个画面中的故事好似都是小事，其实都很有意义。父子俩在生活中遇到各种各样的困难，后总是会想出办法解决，各种冒险也会化险为夷。孩子们可以在阅读中欢笑，也可以学到生活常识或者感悟到生活的意义。本书以漫画为主，文字很少，但译文与图画内容很相配，父子两人温馨的生活和幽默情趣表现得淋漓尽致。本书是一部致敬经典之作，保持了原汁原味，目录中还提供了这些流传多年的、妙趣横生的漫画首次发表的时间。具有阅读价值、欣赏价值、研究价值、珍藏价值！ 作者：埃·奥·卜劳恩，（1903-1944），德国漫画家，生于德国萨克森州卜劳恩市附近与捷克接壤的一个小山村。1927年毕业于莱比锡版画艺术学院。1934年开始在《柏林画报》上连载《父与子》漫画，引起轰动。1944年因反对纳粹政权被捕，于当年4月6日凌晨在狱中自杀。卜劳恩的漫画集《父与子》被后人认为是一部“超越时代与国度”的经典画卷。
译者：李士勋，自由职业者，致力于中德图书翻译与文化交流事业，从事中德口译、笔译工作数十载，代表译作有《毛毛》《永远讲不完的故事》《蓝熊船长的13条半命》。

作品目录

文前彩插
一部超越时代与国度的经典画卷
糟糕的家庭作文
有趣的图书
汽车故障
行走的箱子
和平缔造者
看海豹
照片美化
正中靶心
绘画的局限
晨练
睡眠障碍
家庭杂耍表演
父亲当榜样
前长，后短
被遗忘的葡萄干
逃走的儿子
骑马出去玩
留守儿子的报复
复活节兔子送来彩蛋
失败的挑战
赏花之行
底片“直播”
鱼儿的来信
妥善解决
实用的发明
一年之后
玩游戏时请勿打扰
不可救药
生日惊喜
海滩上的游戏
父亲输了
指责也要有限度
大象的感谢
日落
不成功的音乐会
梦游的儿子
可怕的邻座
可疑的螺旋
似梦非梦
太好玩了，再来一次
丢失的足球
乐于助人的教训
人靠衣装
可疑的烟雾
先后有序
因艺生爱
“就是他们俩！”
在战争中允许使用一切手段
最后一个苹果
难以驾驭的马
签名
圣诞节礼物
没说谎，好大一条鱼！
神秘的圣诞节爱好
噼里啪啦的新年
结果好，一切都好！
被奉献的早餐面包
聪明的马
豆子煮煳以后
机智的回敬
装神弄鬼
焰火雪茄
化装舞会
真棒，我的儿子！
为了刮大风的日子
小心天鹅！
白献殷勤
四月，四月
为复活节兔子准备的惊喜
假扮小孩
银行抢劫犯
令人尴尬的相似
智胜豌豆贼
蘑菇
追子弹的捣蛋鬼
圣灵降临节的邂逅
迟来的管教
必须靠自己
假期第一天
输得精光
本是一番好意……
歌德，佩服佩服！
严格执行医嘱
奥运铅球运动
害怕使人跑得快
与马蜂打交道
逃学者
礼物
新镜子
执着的重犯
温良有度
入室抢劫者
一个不知感激的人
做父亲并不难……
引人入胜的书
智斗强敌
痛苦的插曲
会拍电影的兔子
家族的耳光
曾祖父、祖父、父亲和儿子……
魔法书
节日前夕的机密
亲爱的客人来过节
新年惊魂
从天而降的鹅
不一样的晨报
招来惩罚的“天外”来信
勇敢的雪人
自制雪橇
痛苦的自我批评
狮子跑了！
养鱼奇遇
丰厚的遗产
发现一条滑道
城堡里的游戏
复活节的惊喜
吃龙虾的苦恼
开车去拉捡来的煤块
告别虚荣
城堡里的幽灵
还得我亲自出马！
想和小伙伴玩耍
行善的效果
必须对着麦克风发出点儿声音
教育实践
如泣如诉的音乐
要仆人何用？
钉子试验
和仆人比拳击
夏季旅行中的意外事件
饥饿奏鸣曲
原来是要火！
救错了
意外的猎物
野马
漂流瓶传信
难以置信，父亲还有这一手
被偷走的衣服与音乐的力量
以为获救，却被抢光
绝妙的捕鱼法
造船不成，剃了胡须
海狸的复仇
与袋鼠做朋友
插话者
新船下水
给山羊的陷阱
信鸽
非同寻常的旋风
好心不得好报
井井有条
终于得到了这本书
黄粱一梦
鲁滨孙后继有人
这才是金子
意外的勋章：瞧，我给你带来了什么
意外获救，逃离荒岛
上岸
终于回到家里了
什么！我是这么难看吗？
庆贺生日
儿子变魔术
捷足先登
合适的距离
父亲晕血了
爱打猎又后悔
肖像摄影
白鹳叼走了青蛙，留下了便便
博物馆里的玩笑
不假思索的帮助
鸟儿的回复
拉奥孔的警示
好机会
家族画廊
把狗狗抢回来
醉意朦胧刮脸时
毛笔与毛刷
如愿以偿
立刻实现的愿望
彬彬有礼的狗狗
向被锯开的女士致哀
西洋镜里的小诡计
在耻辱柱旁
蜡像馆里难辨真假
治治趾高气扬的米森尼克一家
体验芬兰桑拿浴
歪打正着
不错的上勾拳
父子比发明
魔术后台的秘密
城堡里的冒险
原来是儿子干的坏事
重拾旧忆
倒霉的抽雪茄的男人
成名之后的烦恼
告别（最伟大的冒险）
漫画目录及初次发表时间