* 莫里哀喜剧艺术原貌全景呈现
* 莫里哀 x 李健吾 戏剧大师 x 超强译者 珠联璧合 相得益彰
* 辑录同时代著名作家评论和作家年谱等珍贵资料
莫里哀是欧洲文学史、戏剧史上最重要的人物之一,他恪守喜剧的经典法则——喜剧在娱乐之中教育人,将喜剧提高到了同悲剧几乎相等的地位。后世西方的喜剧创作,事实上更多效法的是莫里哀,而不是莎士比亚,因为莫里哀时期的“喜剧性”可以被看做“批判性和突破性”。他以整个生命推动了戏剧的前进,以滑稽的形式揭露了社会的黑暗,其艺术成果令后人仰之弥高。
《莫里哀喜剧全集》收录了李健吾译莫里哀的喜剧共27部,包括代表作《可笑的女才子》《太太学堂》《达尔杜弗或者骗子》《吝啬鬼》《愤世嫉俗》等,全面展现了莫里哀的创作风格,是国内最完整的莫里哀喜剧译本。另有译者序、原版序、作家年表、同时代著名作家评论等重要参考资料。
本书由著名作家、戏剧家、翻译家李健吾先生翻译完成。译者自幼酷爱戏剧,曾任清华大学清华戏剧社社长,先后共创作、改编近50部剧作,剧本题材丰富多样,风格各异。自上世纪30年代起,李健吾先生以刘西渭的笔名发表多部戏剧评论集,见解独到。他还是中国最早从事外国戏剧研究的学者之一,译有《契诃夫独幕剧》《托尔斯泰戏剧集》《高尔基戏剧集》《屠格涅夫戏剧集》等重量级戏剧家的作品。他的译文讲究信与达,忠实还原了原著。
当代戏剧评论家让娜·莫罗说:“莫里哀是我们的同时代人。”法国资深表演艺术家弗朗西斯·于斯戴尔说:“莫里哀谈论的是我们自己。”虽然时隔四个世纪,对眼下的当代世界来说,莫里哀的戏剧仍然堪称一种社会学经济与文化状态的剖析。
莫里哀(1622—1673)
原名约翰-巴狄斯特•波克兰,法国现实主义喜剧的伟大创始人。法国人用“无法模仿的莫里哀”来评价他。
他的喜剧向后人提供了当时的风俗人情,向同代人提出了各种严肃的社会问题。他又是法国唯物主义喜剧的第一人,以滑稽突梯的形式揭露封建、宗教与一切虚假事物的真面目。
莫里哀不仅是一位杰出的剧作家、一位出众的导演、一位成就极高的优秀演员,他还培养了一代群星灿烂的表演艺术家。他是法国戏剧历史上贡献卓越的戏剧家,也是整个欧洲戏剧事业发展的推动者。
约翰•格罗根,美国知名记者、畅销书作家。1957年出生于美国密歇根州,毕业于中密歇根大学及俄亥俄州立大学;曾在密歇根州、佛罗里达州和宾夕法尼亚州担任报社记者,现...
重量级马华作家,张贵兴中短篇精选。八篇小说如魑魅魍魉,各拥凶貌。一场乱针刺绣、戏谑现实的文字狂欢。·●编辑推荐☆当代马华文学的文字炼金师张贵兴的作品多以故乡婆罗...
作者简介John Brewer is Director of the Center for Seventeenth and Eighteenth Century...
陈桐生,中国古代文学博士,广东外语外贸大学中国语言文化学院教授,博士生导师。主要著作有《中国史官文化与史记》、《史记与今古文经学》、《史记与诗经》、《儒家经传文...
Life in the woods: Creative cabin architectureEver since Henry David Thoreau’s d...
中国宪法史 本书特色 《中国宪法史(政治类)》近代意义的宪法是西方资产阶级革命的产物,也是西方文化的产物。至于中国近代宪法文化的发生,可以说是西学东新的结果,当...
马小鹤,1949年5月生于上海。1982年毕业于复旦大学历史系,获学士学位,1985年获硕士学位,留校任助教、讲师:1987年9月考取在职博土候选人,1989年...
Thisisthestoryofme,Anathescribe,sonofMeri,andofcertainofthedaysthatIhavespentupo...
蝴蝶蓝:起点中文网著名作家,网络原创游戏类小说代表写手。他的作品幽默诙谐,人物性格鲜明,故拥有一群年轻的死忠读者,读者们也爱称他为“蝴蝶”或“虫爹”。他喜欢深夜...
★“德国浪漫派最后一位骑士”★ 诺贝尔文学奖得主黑塞自传式代表作-内容简介:主人公汉斯自幼聪颖过人,勤奋好学,被大家视为神童。他被送入一个神学院学习,受大家庭和...
孙艺萌旅法青年插画艺术家。毕业于中国美术学院,后留学法国,先后就读巴黎高等实用艺术学院、肯第高等艺术学院。生活在巴黎的她,执着于用插画艺术来表达对于生活以及的热...
中医历代医话选-王新华精品医书三种 本书特色 本书是在查阅了2000多种中医药书籍的基础上, 从其中400多种医籍里选录了医话2500余则,并经分 类整理而成...
本书主要介绍国际4A广告公司客户部、创作部、媒介部与影视部的工作流程及范例,以流程为核心,简明扼要地介绍了国际4A广告公司的业务操作和经营管理经验,提供了非常有...
威廉·H·麦尼尔(William H.McNeill),芝加哥大学荣休教授,美国世界史学家。1938、1939年先后获芝加哥大学学士、硕士学位,1947年获康奈...
杰克·康菲尔德(Jack Kornfield,1945—),生长于美国东岸一个科学与知性的家庭。1963年就读于美国新罕布什尔州达特茅斯学院,主修亚洲研究,在学...
詹姆斯·斯塔夫里迪斯是美国海军上将之一,也是唯一一个担任过北约欧洲盟军司令的美国海军将官。他的航行足迹遍布世界各大洋,在这本书中,他为我们详细剖析了海权在人类历...
保护主义、民族主义、科技发展、气候变化……影响全球经济未来发展走势的因素有很多,但本书重点关注人口结构和全球化对金融和实体经济长期趋势的影响。现有研究对此的分析...
城市内河污染治理与生态修复-理念.方法与实践 本书特色 《城市内河污染治理与生态修复:理论、方法与实践》是由科学出版社出版的。城市内河污染治理与生态修复-理念....
作者:入間人間男性,一九八六年出生。日本小説家、輕小說作家。岐阜県出身。 以進入第十三屆電撃小説大賞最終選考會的作品《說謊的男孩與壞掉的女孩》(台灣角川出版)出...
精彩摘录中国的男人们最擅长逼迫爱他们的女人去死。一个原本终身仰赖的人,平日威威赫赫,无所不能的样子,一有危难就瘫软在地。